Prevod od "sam te doveo" do Češki


Kako koristiti "sam te doveo" u rečenicama:

Rekoh ti da sam te doveo ovamo s razlogom.
Řekl jsem ti, že jsem tě se nahoru vzal z určitého důvodu.
Žao mi je što sam te doveo ovde.
Je mi líto, že jsem tě tady přivedla.
Ja sam te doveo do "Èarobnjaka iz Oza".
To já tě dovedl ke knize Čaroděj ze země Oz.
Šta misliš zašto sam te doveo ovde?
Na co si myslíš, že tu jsi?
Tek sam te doveo u velter kategoriju.
Připravil jsem tě na šampióna ve velterové váze,
Legao je na moj sto, doveo sam te, doveo sam vas sve.
Lehl si na můj stůl. Tebe jsem dostal do hry. Vás všechny jsem dostal do hry.
Moram se isprièati što sam te doveo u takvu poziciju.
Musím se omluvit, že jsem vás nechal na holičkách.
Moj jedini razlog zbog kojeg sam te doveo jeste za tvoje dobro kao i za njeno.
Jediným důvodem, proč jsem tě přivedl, bylo tvé i její dobro.
Upravo sam te doveo u Disneylanda, a ti želis jebeni antibiotik?
Právě jsem tě přivedl do chemickýho Disneylandu, a ty chceš zkurvený antibiotika?
Stvarno mi je žao što sam te doveo ovde, Verona.
Je mi strašně líto, že jsem tě sem přivedl, Verono.
Pretpostavljam da se pitaš zašto sam te doveo ovamo.
Předpokládám, že právě teď přemýšlíš nad tím, proč jsem tě sem vzal.
Seæaš li se uslova pod kojim sam te doveo ovamo?
Pamatuješ si ty podmínky, na kterých jsme se dohodli?
Ja sam te doveo tu, ti si moj èovjek.
To já vás tam dostal. Jste můj člověk.
Šta misliš, zašto sam te doveo ovde?
Proč myslíš, že jsem tě sem přivedl?
Žao mi je što sam te doveo do ludila.
Mrzí mě, že jsem tě přivedl sem na konec světa.
Znaš li zašto sam te doveo ovde?
Víš, proč jsem sem dnes pozval jen tebe?
Ali, u svakom sluèaju, kada doðe vreme za to, uradiæu sve kako treba i... izvinjavam se, što sam te doveo u takvu situaciju.
Takže až nadejde ten čas, projdu si ty vlastnický postupy a... A omlouvám se, že jsem tě postavil do týhle pozice.
Žao mi je što sam te doveo u nelagodu.
Promiň, že jsem tě dostal do potíží.
Deb, oprosti što sam te doveo u ovu situaciju.
Deb, je mi líto, že jsem tě dostal do téhle situace.
Ja sam te doveo u ovu tvrtku.
Do téhle firmy jsem vás přivedl
Bilo je neprilièno, i mislim da sam te doveo u zabludu.
Bylo to nevhodné a myslím, že tě to mohlo zmást.
Ja sam te doveo na ovaj svet i mogu te odvesti sa njega.
Přivedl jsem tě na tento svět, můžu tě z něj zase zprovodit.
Ne zaboravi zašto sam te doveo ovde.
Nezapomeň, že jsi tu díky mně.
Zbog ovog sam te doveo ovamo.
Přivedl jsem tě sem kvůli tomuto.
I ja æu izgledati dobro zato što sam te doveo.
A já si polepším, protože jsem tě k tomu přivedl.
Juliet, znaš zašto sam te doveo ovamo.
Juliet, víš, proč jsem tě tu chtěl.
Pogrešio sam što sam te doveo.
Byla to naprostá chyba tě sem přivést.
Zato sam te doveo ovamo, da završimo sa tim.
Proto jsem tě vzal sem, a skončíme s tím.
Sa razlogom sam te doveo ovde.
Přivedl jsem tě sem z nějakého důvodu.
Merline, oprosti što sam te doveo u ovu situaciju.
Merline, omlouvám se, že jsem tě dostal do této situace.
Ja sam te doveo u zato što mi je rekao nije bila sposobna naslijedivši bez tebe.
Vzal jsem vás, protože jste tvrdil, že bez vás to nedokáže.
Žao mi je nisam se vratiti ovdje prošle noći, ali sam te doveo svoju omiljenu Danske.
Mrzí mě, že jsem včera večer nepřišel. Ale přinesl jsem ti tvé oblíbené jídlo.
Pretiš mi sad kad sam te doveo do ovde.
Ty mi vyhrožuješ po tom, co jsem tě dostal tak daleko?
Zato sam te doveo na ovaj sluèaj.
Ano. Proto jsem vám tento případ přidělil.
Ja sam te doveo na ovaj svet.
Přivedl jsem tě na svět, jasné?
Misliš da sam te doveo da ih slatkim reèima oteraš sa zemlje?
Myslíte si, že jsem vás najmul, abyste je uprosil?
Ne znam zašto sam te doveo ovde.
A ani nevím, proč jsem tě sem zavedl.
Dre, ovo mi je nagrada za to što sam te doveo u moj dom?
Dre, takhle mi oplácíš, že jsem si tě pozval do baráku?
Znam, ali znam da nisi bila sreæna zbog situacije u koju sam te doveo zbog Harvijeve nadoknade, pa sam želeo da se uverim sa smo ti i ja u redu.
Já vím, ale taky vím, že nejsi nadšená z toho, do jaké pozice jsem tě dostal ohledně Harveyho mzdy. Tak jsem se chtěl ujistit, že my dva jsme v pohodě.
Kizi, mislim da sam bio sebièan što sam te doveo na svet kao što je ovaj.
Kizzy, bylo ode mě sobecké přivést tě do takového světa.
Nijednog trenutka me nisi pitala zašto sam te doveo ovde.
No, pro jednou ses nezeptala, proč jsem tě sem přivedl.
0.58642506599426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?