Ali sam takođe zahvalan da je konačno... našao malo mira.
Ale také jsem vděčná, že konečně... Nalezl klid.
Što je interesantno, pošto sam takođe dao na testiranje urin koji smo našli u zamrzivaču u Mesari, i pogađaj?
Což je zajímavé, jelikož jsem je taky nechal testovat s močí, kterou jsme tam v chlaďáku našli, a hádejte co?
Sam takođe će pokušati da nađu svoje meta-ljudi. Koji očigledno o sada niko drugi nije briga.
Taky se pokusím najít naše metalidi, o což se zřejmě teď nikdo nezajímá.
U to vreme sam takođe bila trudna.
Tou dobou jsem byla také těhotná.
Ja sam takođe bila fascinirana ovom novom tehnologijom kojom se mogu izolovati ćelije, što je inspirisalo promenu u mom načinu razmišljanja, od transplantiranja celih organa do transplantiranja ćelija.
Také jsem byla fascinovaná touhle novou a převratnou buněčnou technologií, a tohle inspirovalo zlom v mém přístupu od transplantování celých orgánů k transplantování buněk.
Ovo se odnosi na kulturu generalno, ali ja sam takođe veoma zainteresovan za političku kulturu i da li su sloboda i demokratija poštovane, ili postoji autoritarna politika kojom država nameće pravila građanima.
Toto jsou příklady z kultury obecně, ale zajímavé je podívat se i na politickou kulturu jestli je podporována demokracie a svoboda, nebo jeslti převládá autoritářství, které svým občanům nařizuje, co mají dělat.
Ali osim toga, video sam takođe probleme u tradiciji islama.
Krom toho jsem si všiml problémů v rámci islámské tradice.
Na trećoj godini, postala sam zbunjena jer sam bila Jemenka, ali sam takođe imala puno prijatelja na fakultetu.
Ve třetím ročníku jsem začínala být zmatená, byla jsem totiž Jemenka, ale zároveň jsem se stýkala s mnoha spolužáky ze školy.
Unela sam takođe njene godine, pol i visinu.
Také jsem zde vložila její věk, pohlaví a výšku.
Shvatila sam takođe da nije problem biti autsajder, neko ko je tek stigao, neko nov - i ne samo da nije problem, nego da može da bude prednost, možda je to bio poklon onog broda.
A já si ve stejnou chvíli uvědomila že je v pořádku být outsider, nedávný příchozí, nový na scéně -- a ne jen v pořádku, ale něco, za co mám být vděčná, možná dar z lodi.
Odrastao sam kasnih '60-ih i ranih '70-ih godina i postojale su brojne druge strasti za koje sam takođe bio zainteresovan ali pomenute dve su bile one zbog kojih sam se razlikovao.
Vyrůstal na konci 60. a začátku 70. let a měl jsem celou řadu jiných zálib, ale tyhle dvě mě odlišovaly od ostatních.
Postojala je tenzija u mojoj žici, ali sam takođe mogao osetiti tenziju na tlu.
V mém laně bylo pnutí, ale napětí jsem pociťoval i na zemi.
I ja sam takođe pričao sa prijateljima o Kini i kineskom internetu.
A taky jsem mluvil s přáteli o Číně a internetu v Číně.
Ja sam takođe bila veoma uobičajena žrtva zato što nisam znala ništa o nasilju u porodici, znacima upozorenja ili obrascima ponašanja.
Byla jsem také typická oběť, protože jsem nevěděla nic o domácím násilí, jeho varovných signálech nebo vzorech.
Treća stvar koju ću vam reći jeste da sam takođe pitao za direktore CL Fajnenšela, da li su u stvari davali izveštaje u skladu sa Zakonom o integritetu u javnom životu.
Třetím bodem, o kterém vám chci vyprávět je, že jsem se také zeptal zda vedení CL Financial předkládá výkazy podle Zákona o integritě veřejného života.
I želeo sam takođe da zaštitim sebe od bolesti.
A také jsem chtěl sám sebe chránit před nemocí.
Moja jedina želja te večeri bila je da mu skuvam nešto i te noći sam takođe mislio o tome šta da uradim da mu odam čast.
Mým jediným přáním tu noc bylo uvařit mu něco k jídlu a tu noc jsem přišel na ještě něco, čím bych ho mohl uctít.
I ja sam takođe rekla popriličnom broju mojih pacijenata da kada bi mogli da unesu u svoju vezu jednu desetinu odvažnosti, maštovitosti i elana koje ulažu u svoje afere, verovatno nikad ne bi morali da dolaze kod mene.
A taky jsem několika svým pacientům řekla, že kdyby dokázali do svého vztahu přenést jednu desetinu kuráže, představivosti a elánu, které vložili do nevěry, nikdy by se se mnou nepotřebovali potkat.
Vratiću se na to da "nisam druželjubiva osoba" - ponekad sam takođe...
Když se vrátím k tomu, že „nejsem společenský člověk“ ‒ někdy taky …
Dok sam napredovala u svojoj karijeri, primila sam mnogo reči podstreka, ali sam takođe često nailazila na žene, muškarce i parove koji su očigledno imali problem sa tim što smo moj muž i ja odabrali put para sa dve karijere.
Jak jsem postoupila s mou kariérou, získala jsem mnohá vyjádření podpory, ale také jsem se setkala s mnoha ženami, muži i páry, kteří měli problém s tím, že jsme si můj muž i já vybrali cestu dvou kariér.
Ali sam takođe video ljude sa nečim drugim u sebi.
Ale viděl jsem i lidi s jinými pocity.
Mami sam takođe dao projekat, da joj zaokupim misli.
Také jsem mámě zadával projekty, aby stále něco dělala a přemýšlela.
Ja sam takođe živela u Biosferi 2.
Já jsem ale žila také v Biosféře 2.
Ali sam takođe imala dede koji su umrli u izbegličkim kampovima.
Ale měla jsem i dědečky, kteří zemřeli v uprchlických táborech.
Ali sam takođe, tokom ovih godinu dana, stupio u kontakt sa mojom unutrašnjom kornjačom.
Někdy loni jsem se však poznal se svým "želvím já".
Rekao sam, takođe, drugi princip na kojem, verujem, treba raditi, jeste razumevanje ljudi, prepoznavanjem suštine ljudske prirode možete postići mnogo više.
Říkal jsem také, že další princip, na kterém bychom měli pracovat, je porozumění lidem a rozpoznat, že pokud jednáme v souladu s lidskou přirozeností můžeme dosáhnout mnohem víc.
Tu sam takođe osetila ukus kulturoloških stereotipa.
Taky jsem v té škole poprvé poznala kulturní stereotypy.
Ali sam takođe svesna opasnosti njihove fetišizacije.
Přesto si uvědomuju nebezpečí fetišizace příběhů.
Ali sam takođe uskoro otkrila da je Isus pored toga rekao, parafraziraću, da će siromašnih uvek biti među nama.
Zanedlouho jsem se však naučila, že Ježíš také řekl – teď parafrázuji – že chudí tu s námi budou napořád.
0.24878597259521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale také jsem vděčná, že konečně... Nalezl klid. 