Prevod od "sam se uvjeriti" do Češki

Prevodi:

jsem se ujistit

Kako koristiti "sam se uvjeriti" u rečenicama:

Željela sam se uvjeriti da si sama.
Chtěla jsem si být jistá, že jsi sama.
Morao sam se uvjeriti da je dobro.
Musel jsem zjistit, jestli je OK.
Htio sam se uvjeriti da nije pokvaren.
Chtěl jsem se ujistit, že není porouchaný.
Hoæeš doæi i sam se uvjeriti u to?
Chceš si jí přijít prohlédnout sem dolů?
Moji su osjeæaji za tebe bili jaki i trebala sam se uvjeriti da su stvarni.
Hrozně moc jsem toho k tobě cítila a potřebovala jsem vědět, že je to doopravdy.
Htio sam se uvjeriti da si dobro.
Jen se ujišťuju, že jsi v pořádku.
Željela sam se uvjeriti da to nije nešto trenutno, ako jeste, onda ne bi smo mogle nastaviti.
Chtěla jsem si být jistá, že to není jen takový flirt... Protože kdyby byl, tak bychom mohly pokračovat...
Htio sam se uvjeriti da se i ona èuvala za mene i da je nije zaveo prvi šarmer koji je naišao sa...
Avšak chtěl jsem vědět, než se představím, že i ona mi zůstávala věrná. A nedá se jen tak svést prvním floutkem, který jí přinese...
I kad sam ponovno èuo tvoje ime, i saznao da se boriš u tim malim gradiæima, morao sam doæi i sam se uvjeriti.
A když jsem tvé jméno konečně znovu uslyšel, tak mi řekli, že zápasíš v těhle malých městech, takže jsem se musel přesvědčit na vlastní oči.
Ako sam htio da prihvatim taj posao, morao sam se uvjeriti da nisam potpuna kukavica.
Vzal jsem ten kšeft, abych si pak sám musel připadat jako posera.
Htjela sam se uvjeriti da ste dobro obaviješteni.
Jen se chci ujistit, že vám ošetřující řekl pravdu.
Trebao sam se uvjeriti da je prozor zatvoren.
Měl jsem se ujistit, že to okno bylo zavřené.
I, htjela sam se uvjeriti.. hoæe li biti dobro bez nje.
A jenom jsem se chtěla ujistit, že bude bez basketu vpořádku.
htio sam se uvjeriti... da si u redu.
jsem se musel ujistit, že... jsi v pořádku.
Ali htjela sam se uvjeriti da æu iznenaditi Jeffa s... iznenaðenjem.
Ale chtěla jsem si udělat čas, abych Jeffa překvapila s... překvapením.
Htio sam se uvjeriti, nakon prezentacije, da je, što se tièe mene u uredu, sve isto kao i ranije.
Um, jenom... po prezentaci, se chci ujistit tváří v tvář v kanceláři, že všechen obchod je jako obvykle.
Trebao sam se uvjeriti da je sve dobro prošlo.
Chtěl jsem vědět, jestli jsou všichni v pořádku.
Htjela sam se uvjeriti da nas Rachel nije "praznila".
Chtěla jsem se ujistit, že... Rachel tu neuklízí.
Morao sam se uvjeriti da ne ugrožava operaciju.
Musel jsem se ujistit, že to neohrozí operaci.
Morala sam se uvjeriti da neæeš uraditi ništa glupo, a opet jesi.
Musela jsem se ujistit, že neuděláte nějakou volovinu, což jste udělal.
Željela sam se uvjeriti da si dobro.
Ujistit se, že jsi v pořádku.
Htio sam se uvjeriti da je Vince spreman za sutrašnji sastanak.
Jenom se ujišťuju, jestli je Vince připravenej
Htjela sam se uvjeriti da smo dobro, jer nismo prièale neko vrijeme, a ako nismo dobro...
Jen jsem se chtěla ujistit, že jsme spolu zadobře, protože už jsme spolu nějakou dobu nemluvily... a jestli nejsme zadobře...
Morao sam se uvjeriti da ste stvarni.
Jen jsem se chtěl ujistit, že vy jste skutečná.
Želio sam se uvjeriti da je i dalje sve u redu meðu nama.
A chci se ujistit, že je mezi námi všechno v pořádku.
Morala sam se uvjeriti da su sve užasne.
Musela jsem zjistit, jestli jsou všechny tak hnusný.
Kad sam èuo da su pronašli Izabranog, morao sam se uvjeriti.
Když se ke mně doneslo, že byl Vyvolený nalezen, musel jsem se přesvědčit.
Hjela sam se uvjeriti da više ne sanjam.
Jen jsem se chtěla ujistit, že pořád nespím.
Morala sam se uvjeriti da neæu pasti na muškarca sa æelavim krugom na vrhu glave.
Musela jsem se ujistit, že se nebudu tahat s chlapem, co má pleš.
Pokušavala sam se uvjeriti da se ne brinem za tebe.
Víš, snažila jsem se přesvědčit sama sebe, abych se o tebe nebála.
Htio sam se uvjeriti da ste to vi, jer nisam znao kako izgledate.
Chtěl jsem se ujistit, že jsi to ty, protože nevím, jak vypadáš.
Znaš, morao sam se uvjeriti da si dobro poslije onog meteža.
Musel jsem se přesvděčit, že jste v pořádku po té bitce.
Morao sam se uvjeriti da ti mogu vjerovati.
Musel jsem se ujistit, že ti můžu věřit.
Želio sam se uvjeriti da ćeš sigurno doći kući.
Chtěl jsem se ujistit, že ses dostala v pořádku domů.
Htjela sam se uvjeriti ste bili, previše.
Chtěl jsem se ujisti, že ty jsi v pořáku.
Htjela sam se uvjeriti da je obala bila je jasna.
Chtěl jsem se ujistit, že je čistej vzduch.
Morao sam se uvjeriti da si dobro.
Musel jsem se ujistit, že jsi v pořádku.
0.77263522148132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?