Prevod od "sam se navikla" do Češki

Prevodi:

jsem si zvykla

Kako koristiti "sam se navikla" u rečenicama:

Privlaèan si meni, ali ja sam se navikla na tebe.
Pro mě taky, ale už jsi mi zevšedněl.
Vec sam se navikla na zajednicko sprovodenje poslova i zadovoljstava.
Zvykla jsem si na náš obchodní a milostný život.
Veæ sam se navikla na pustinju kao da ovde pripadam.
Už jsem zase zapadla zpět do pouště, jako by to bylo mé vlastní místo.
Neæemo biti skupa ovako još dugo vremena a tek sam se navikla.
Nebudeme takhle spolu dost dlouhou dobu, a já jsem si na to začínala zvykat.
Ma sretna sam, ali tek sam se navikla na to da æemo dijete odgajati na brodu, a sada ispada da neæe biti ništa od toga.
Oh, jsem šťastná. Jsem připravená porodit naši dceru na Voyageru, a teď máme naději to skončit a dostat se do Federální nemocnice na lékařské lůžko.
Vec sam se navikla na crtež macka Kestija.
Protože já mám pocit, že jsem si tuhle na Castieho zvykla.
I na to sam se navikla.
Na to jsem si zvykla také.
l... Skoro sam se navikla na to da hodaš go naokolo.
Víš, už jsem si skoro zvykla na tu tvojí nahotu.
Ali sam se navikla na nju, njen zivot, njenu toplinu.
Ale začala jsem si na ni zvykat. Na její život. Její teplo.
Nekako sam se navikla da je mota okolo.
Si zvykneš na to jí mít u sebe.
Mislim da sam se navikla da zaspim samo uz zvuk okeana.
Asi jsem si zvykla usínat při šumění oceánu.
Baš kad sam se navikla na tebe.
Zrovna, když jsem si na tebe začala zvykat.
Oh, prilièno sam se navikla, ustvari.
Už jsem si na to vlastně docela zvykla.
Tek sam se navikla na brak, a sada sam udovica.
Zrovna jsem si zvykala na to být novomanželkou a už jsem vdova.
Napokon sam se navikla na to da sam u Engleskoj.
A já se už smířila se životem v Anglii.
Veoma sam se navikla na to.
Jsem na to velmi, velmi zvyklá.
Mislim da sam se navikla da sve radim sama, šta ako ne moram to više da radim, znaš?
Myslím, že jsem nosívala všechen ten náklad sama, co když už nebudu muset, víš?
I tek što sam se navikla da živim bez tebe, pojaviš se niotkuda.
A když jsem si zvykla na život bez tebe, zničehonic se objevíš.
Oprosti, veæ sam se navikla popunjavati praznine.
Omlouvám se, jen jsem si ta prázdná místa začala vyplňovat sama.
Ne radim samo nekoliko dana, a veæ sam se navikla na duži san.
Vím, že jsem byla nezaměstnaná jenom pár dní, ale tak nějak jsem si zvykla spát dlouho.
Veæ sam se navikla na to.
Začínala jsem si na ni zvykat.
Tim veæ neko vreme radi noænu smenu, i bilo je jako teško, ali sam se navikla da ga vidim samo na nekoliko minuta svakog dana.
Tim teď nějakou dobu dělal noční. Bylo to těžké, ale zvykla jsem si na to vidět ho jen pár minut denně.
Na kraju sam se navikla na èinjenicu da se ne vraæaš.
A nakonec jsem si začala zvykat, že ses nevracel.
Tek sam se navikla na morska stvorenja.
Zrovna jsem si na tu mořskou potvoru začínala zvykat.
Tek sam se navikla da opet plaæam kavu, pecivo i stanarinu.
Začínám si zvykat na myšlenku, že budu muset platit za kávu a bagety a nájem.
Dobro je, pošto sam se navikla na tebe.
Dobře, protože já si na tebe začínám zvykat.
U poèetku mi je bilo teško, ali... na kraju sam se navikla.
Nejdřív to bolelo, ale... Mohla jsem si za to ostatně sama.
Tek sam se navikla na to da si verena, a sad si mlada.
Ještě jsem si nezvykla, že jsi zasnoubená a teď už jsi nevěsta.
Bilo je strašno, ali onda sam se navikla, i uèinilo mi se normalno.
Bylo to šokující, ale pak jsem si zvykla a přijde mi to normální.
To je Karlo, mislila sam da sam se navikla na njegove laži i penis u stalnoj skitnji.
To ten Carlo, myslela jsem si, že si na ty jeho lži a stěhovavýho ptáka zvyknu.
I onda sam valjda... Kad sam te upoznala, prosto sam se navikla na to.
A pak asi, když jsem tě potkala, jsem si na to zvykla.
Ali bilo bi mi teško da se odvojim sad kad sam se navikla na nju.
Ale nevím, jak bych jen unesla její ztrátu, když si teď tolik rozumíme.
Nikad ne prièa o svojim poslovima, a ja sam se navikla da ne znam.
Nikdy o tom sám nemluvil a já se ho nezeptala.
Stvarno sam se navikla na odeæu.
Na tohle oblečení jsem si vážně zvykla.
Znaš sada kada sam se navikla, ne izgleda ni upola toliko loše.
Když si na to člověk zvykne, není to ani z půlky tak hrozný.
Nekako sam se navikla na to i delimično prihvatila.
Určitým způsobem jsem si na to zvykla a částečně to i přijala.
Zapravo, toliko sam se navikla na njega da sam počela da paničim zbog mogućnosti da ga izgubim.
Vlastně jsem si na něj natolik zvykla, že bych začala panikařit, kdybych ho měla ztratit.
0.69256401062012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?