Bio sam pod zemljom 3 dana u mraku, èekajuæi da plima bude povoljna.
Tři dny jsem čekal ve tmě pod zemí na příliv.
Ovde sam pod imenom Džonatan Libling.
Jsem tu pod jménem Jonathan Libeling.
Sada sam pod teretom, ali se nadam da æu jednog dana biti svoja.
Právě teď jsem přítěž. Ale doufám, že budu jednou soběstačný mrzák.
Pre mnogo godina trenirao sam pod Toda-Senseiom
Před mnoha lety jsem cvičil pod mistrem Todou.
Volela bih da mogu obeæati isto, malo sam pod šokom.
Já ti to slíbit nemůžu. Jsem trochu v šoku.
Bio sam pod svojim vozilom, polu mrtav.
Byl jsem polomrtvý, pod mým autem.
Tako mi doðe kada sam pod stresom.
To se stává, když jsem ve stresu.
Ako ne sumnjaš da sam pod njenom kontrolom čak i sad.
Pokud nemáte podezření, že mě ještě stále ovládá.
U zadnje vrijeme sam pod stresom.
Jsem poslední dobou dost pod tlakem... - Z práce?
Bio sam pod utiskom da je kompletan serum uništen.
Měl jsem takový dojem, že všechno sérum bylo zničeno.
Sad, bio sam pod utiskom... da su ove ilegalne?
Začínám mít dojem, že nejsou legální, co?
Pa, stvari se menjaju... i ja sam pod pritiskom da se s njima promenim.
Věci se mění v takovou hru se zprávami, a já čelím tlaku, abych se také změnil.
Toèno, èetiri kata sam pod zemljom.
Správně, jsem 4 patra pod zemí.
Ali bio sam pod njenom kontrolom.
Denna mě měla úplně ve své moci.
Nisam pijanica, samo sam pod velikim stresom.
Nejsem alkoholik. Jsem jenom pod velkým tlakem. Chápu.
Zbog tog tvog neuspeha sam pod velikim pritiskom i sad zbog nesposobnosti tvojih ljudi da održe tajnost prekršio si dogovoreno vreme zbog liènih potreba.
Vaše chyba mě dostala pod obrovský tlak a nyní kvůli neschopnosti vašich lidí, kteří neumí udržet tajemství, nedodržíte domluvený termín, abyste si řešil svoje problémy!
Dobro, možda malo preterujem ali dešava mi se da povratim kada sam pod stresom.
Možná, že tohle bylo přehnané, ale mám problém se stresovým zvracením.
Pod paljbom sam, pod paljbom sam, jedinica 11, pod paljbom sam.
Jsme pod palbou. 11, Těžká palba.
I kad sam pod stresom na granici tačke pucanja kao sad, smiruje me.
A když jsem ve stresu v blízkosti zlomového bodu jako teď, díky tomu se soustředím.
Znam da sam pod tvojom vezom, Dejmone.
Vím, že jsem k tobě připoutaná, Damone.
Da li izgledam kao da sam pod pritiskom?
Vypadám snad, že jsem pod tlakem?
Stvari se pomalo zamagle kad sam pod utjecajem.
Drobnosti si nepamatuji od té doby, co se léčím.
Mislim, to su moji roditelji, pa sam pod stresom.
Jsou to moji rodiče a já jsem taky trochu vynervovaný.
Gospodine gradonačelniče, bio sam pod dojmom vi komunisti nije briga za takve raskoši.
Pane starosto, žila jsem v domnění, že vám komunistům taková okázalost na srdci neleží.
Proverio sam pod svaki sinonim za sigurnost, ali nema nijednog Nik Vajlda.
Hledal jsem ve všech nabídkách ochranky, ale Nick Wild tam nebyl.
Služio sam pod konzulom Markom Licinijem Krasom Divesom.
Sloužil jsem konzulovi Marcu Liciniovi Crassu Divesovi.
Kada su mi odsekli ruku, bio sam pod narkozom.
Když mi řezali ruku, byl jsem v narkóze.
Ali ne mislim da sam pod stresom kao Lori, zato jer ne trebam da brinem o svojoj karijeri ili novcu.
Ale nemyslím, že jsem tak stresovaná jako Lori, protože nemám strach o svou kariéru nebo peníze.
Pošto sam pod zakletvom, moram da kažem da mislim da nije.
Jelikož jsem pod přísahou, musím říct, že ne.
Bila sam pod utiskom da sam ja... mi, ubili nekog momka.
Hele, měla jsem dojem, že jsem... že jsme zabily nějakýho chlapa.
Zbog lekova se oseæam kao da sam pod vodom.
Kvůli těm lékům si připadám, jako bych se topil.
Bio sam pod utiskom da su njegove ideje centralne za etnološku metodologiju.
Zapůsobily na mě jeho myšlenky, které položili základ ethnologické methodologii.
Ja sam pod vodom sa ovim ribama.
Jsem pod vodou s těmi rybami.
(Aplauz) (Muzika) Jako mi je žao. Zaboravio sam pod.
(Potlesk) (Hudba) To je hrozné, promiňte. Zapomněl jsem podlahu.
Bila sam pod tušem u jednoj hotelskoj sobi u Sidneju u momentu kad je umrla u Melburnu, 1000 kilometara daleko.
Dopřávala jsem si sprchu v hotelu v Sydney, když zemřela 600 mil dále v Melbourne.
To je vreme kada se regenerišemo, kada se obnavljamo, a sa ovakvim pretećim zvukom vaše telo, iako možete da spavate, vaše telo vam govori: "Ja sam pod pretnjom.
Během spánku dochází k regeneraci, zotavujeme se. A při takovémto hrozivém zvuku jako je tento, vaše tělo, i když jste schopni spát, vám říká: "Hrozí mi nebezpečí. To je nebezpečné."
U međuvremenu, u mojoj velikoj jevrejskoj porodici svi su već bili venčani i na putu da imaju mnogo dece, i osećala sam da sam pod neverovatnim pritiskom da se moj život pokrene.
Mezitím v mojí velké židovské rodině byli už všichni provdaní a chystali se mít spousty a spousty dětí a já jsem cítila, že jsem pod obrovským společenským tlakem, abych do toho taky praštila.
Odrasla sam pod represivnim vojnim vladama koje su obezvredile obrazovanje, tako da moji roditelji nekad nisu dobijali svoje plate.
Vyrůstala jsem pod represivními vojenskými vládami, které devalovaly vzdělání, takže moji rodiče občas nedostali výplatu.
0.36127901077271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem zvyklý žít pod širým nebem. 