Ali i ja sam nekada bio siromašan, ali sam polako napredovao dok nisam postao glavni majstor.
Ale já jednou, jsem také byl chudý člověk a taky jsem pracoval na šéfově velké budově.
Pretpostavljam da sam nekada bio drska vrsta kocoperne ptice.
Nu, za starých časů jsem se naparoval jako ten pyšný pták.
Znaèi da sam nekada bio lep koliko sam danas pametan.
Myslím tím, že jsem byl tak neodolatelný, jako dnes moudrý.
Nije da sam nekada bio na visokoj funkciji.
Ne, že bych zastával vysoký úřad.
Nisam više onaj koji sam nekada bio.
Nejsem ten, kdo jsem byl dřív.
Njegova volja, podsetila me je na školarca, koji sam nekada bio.
Jeho entuziasmus mi připomíná chlapce, kterým jsem kdysi byl.
Sve što sam nekada bio JA je spavalo, ušuškano u Tim Drake-ovoj podsvesti.
Každý spánek se stal konejšivým a pohodlným uvnitř podvědomí Tim Drakea.
Takva prilika zvuci zaista mocno... a moja znacka losandeleske Policije više nema isti sjaj... i nisako toliko ponosan na ovu uniformu kao što sam nekada bio.
Přiznám se, že mi ta příležitost pěkně hlasitě klepe na dveře. A zdá se, že můj odznak už dávno ztratil svůj lesk. Už nejsem na uniformu hrdý tak, jak jsem býval kdysi.
Da li sam nekada bio svedok?
A byl jsem ti za svědka?
Nije, i ja sam nekada bio komunista.
Není. Já jsem náhodou taky komunista.
Da li bi mi verovala kada bih ti rekao da sam nekada bio dobar momak bez problema?
Věřila bys mi, kdybych ti řekl, že jsem býval milý bezproblémový kluk?
Teško je poverovati da sam nekada bio mršav i èudan.
Je těžké uvěřit, že jsem býval hubený a ošklivý, já vím.
I ja sam nekada bio igraè, kao ti.
Jasně. Taky jsem býval jako ty.
Ti, koji si nekada bio život moj, i ja, koji sam nekada bio život tvoj, nikada se više neèemo držati za ruke.
Znamenali jste pro mě celý můj život a já to znamenal zas pro vás a už se nikdy nesejdeme.
I ja sam nekada bio mlad.
Taky jsem byl kdysi mladík, Eriku.
Znaš li da sam nekada bio komunista?
Víte, že kdysi dávno jsem byl komunista?
Ja sam nekada bio jako dobar u Donkey Kongu.
Zpátky do dní, kdy jsem byl fakt dobrý v Donkey Kong.
Jedna je poveznica s èovjekom koji sam nekada bio.
Jedna mi připomíná muže, kterým jsem býval.
I ako nisam više elektro kao što sam nekada bio, to što sam super magnetan ima svoje prednosti.
A zatímco já nemusím být "elektro" jako kdysi, ale být magnetický má svá využití.
U stvari, ja sam nekada bio jedna takva životinja.
Po pravdě řečeno, kdysi jsem tou zvěří byl i já.
Više nisam onaj èovek koju sam nekada bio.
Chybí mi více než to, čím jsem dřív byl.
Ja sam isti operativac koji sam nekada bio.
Znáš mně. Jsem pořád stejnej, jakej jsem býval dřív.
Vidiš, razmišljao sam koji je najekonomièniji odmor koji ja... koji možemo sebi priuštiti s mojim ogranièenim budžetom i sinulo mi je da sam nekada bio voða izviðaèa i imao sam šator i vreæu za spavanje, i...
Přemýšlel jsem, jaká by byla nejúspornější dovolená... Na kterou bychom mohli jet s mým omezeným rozpočtem. V tom mi blesklo hlavou, že jsem býval vedoucí skautu.
Slušajte, nisam više èovek kakav sam nekada bio.
Včera jsem to našla v poště. - Poslyšte, jsem teď jiný člověk.
Ili sam nekada bio policajac, sve dok ovog čovjeka dragi pokojni otac, nije poslao vojsku odvjetnika na mene, koji su izgazili moj ugled, zar ne?
Nebo jsem alespoň policista býval, dokud proti mně zesnulý otec tohoto muže neposlal armádu advokátů, aby si zatančili na mé reputaci, že ano?
Nisam toliko dobar u zakljuèivanju kao što sam nekada bio kada je reè o stvarnosti.
Když přijde na realitu, už nereaguju tak jako dřív.
Jer sam nekada bio najbolji student.
Protože dřív jsem dostával samé jedničky.
O, ne brini i ja sam nekada bio u sliènoj štali.
Bez obav. Jednou jsem byl v podobné stáji.
Nisam èovek koji sam nekada bio.
Nejsem tím člověkem, jakým jsem býval.
Mislim da sam nekada bio stvaran dok me Džon nije pretvorio u izmišljotinu.
Myslím, že jsem byl skutečný, dokud ze mě John neudělal fikci.
Mislim da mora da sam nekada bio ovako sreæan, ali ne mogu da se setim kada.
Takhle šťastný už jsem asi byl, ale nenapadá mě kdy.
Pamti me onakva kakav sam nekada bio.
Pamatuj si mě takového, jaký jsem býval.
Pomažem da vratim sebe u èoveka kakav sam nekada bio.
Pomůžeš mi, dát se zase do kupy.
Ja sam nekada bio akušer, a vaš sam veliki dužnik.
No, předtím jsem byl porodník a určitě ti to dlužím.
2.8312919139862s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdysi jsem také byl mladík jako ty 