Prevod od "sam nekad bio" do Češki


Kako koristiti "sam nekad bio" u rečenicama:

Zato sam nekad bio gadan prema tebi, tvojoj majci.
Proto jsem se někdy špatně choval k tobě nebo tvé matce.
Ne seæam se da sam nekad bio tako uplašen.
Nepamatuji se, že bych byl kdy tak vyděšený.
Ni ja ne razumem ni pola od toga, iako sam nekad bio advokat.
Já polovině z nich nerozumím, i když jsem býval právník.
Bi li te iznenadilo da sam nekad bio prestupnik?
Překvapilo by tě, kdyby ses dozvěděl, že jsem byl kdysi taky mimo zákon?
Još uvek sam isti kakav sam nekad bio, Kristin, možda èak i bolji.
Jsem stejný, jako jsem býval. Možná i lepší.
Mislio sam da neæu biti u opasnosti, jer govorim njihov jezik i jer sam nekad bio Ljudsko Biæe.
Nenapadlo mě, že by to bylo nebezpečné, když jsem mluvil čejensky a kdysi jsem sám byl Lidský tvor.
Dospeli su u moje misli i upotrebili seæanje na mesto gde sam nekad bio.
Vstoupili do mé mysli... a vzali vzpomínky na místo, kde jsem byl.
Sreæom, ja nisam èovek kao što sam nekad bio.
Naštěstí já už nejsem muž, kterým jsem býval.
Verovala ili ne, i ja sam nekad bio tinejdzer.
Věř mi, že jsem taky jednou byl teenager.
Nisam ono što sam nekad bio, djede.
Nejsem tím, kým jsem kdysi býval, dědečku.
Podseæa me na na ženu sa kojom sam nekad bio... samo je privlaènija.
Ona mi připomínala ženu, kterou jsem kdysi znal.
Nisam mlad kao što sam nekad bio.
Už nejsem tak mladý, jak jsem býval.
Jer nisam kreten kakav sam nekad bio.
Protože už nejsem stejnej blbec, jako jsem byl.
Pa, malo je mraèno, ali, i ja sam nekad bio tinejdžer.
No, je tu trochu tma, ale taky jsem byl v pubertě.
Nažalost, više nisam strijelac kakav sam nekad bio, valjda starim.
Bohužel už nejsem takový střelec, jako kdysi. Asi stárnu.
Znam da nisam lepa ptièica, ali sam nekad bio vrlo zgodan.
Vím, že nejsem žádný krasavec, ale býval jsem skutečný fešák.
Nisam jak kao što sam nekad bio.
Už nejsem tak silný jak jsem býval.
Moguæe je Rose podsjeæa na mene kakav sam nekad bio.
Možná jí Rose připomíná mě v mládí.
I ja sam nekad bio glupi klinac.
Taky jsem byl hloupý kluk, Tommy.
I ja sam nekad bio klinac, kužim, selidba je bila teška...
Taky jsem byl dítě a vím, že stěhování nebylo lehké.
Iskreno, stajao sam pored mnogih životinja, ali nisam više tako brz kao što sam nekad bio.
Během svého života jsem stál u mnoha divokých zvířat ale už nejsem tak rychlý jak jsem býval.
No, za to, ja ne mogu biti Ubojica sam nekad bio.
Ale abych to udělal, nemohu být zabijákem, kterým jsem byl.
No, za to, ne mogu se ubojicu sam nekad bio.
Ale abych tak učinil, nesmím být tím vrahem, kterým jsem byl.
Pa, kada sam ti rekao ranije da ja nisam isti tip kao što sam nekad bio, ono na šta sam mislio, onda su me savladale emocije.
Když jsem ti řekl, že nejsem ten, kterým jsem býval. Myslel jsem tím, že jsem se nechal unést emocemi.
Verovala ili ne, i ja sam nekad bio dete.
Věř mi, nebo ne, kdysi jsem byl dítětem.
Pomisao da sam nekad bio ravnodušan prema životu izgledala mi je apsurdno.
Moje někdejší lhostejnost k bytí mi připadala pošetilá.
Šta ako kažem da sam nekad bio Vilijam Vil?
Co když vám řeknu, že jsem býval William Whele?
Ono što ne znaš je odakle dolazim, šta sam nekad bio.
Nemůžeš ale vědět, odkud pocházím, kým jsem kdysi byl.
Reci mi, Dolores, sećaš li se kakav sam nekad bio?
Pověz, Dolores. Vzpomínáš si na to, kým jsem býval?
Za Davinu, Dijega, Tijerija, Džiju, Kemi i deèaka koji sam nekad bio.
Za Davinu, Diega, Thierryho, Giu, Cami a chlapce, kterým jsem býval.
Dakle, pretpostavljam da sam nekad bio... sama.
Tak zřejmě proto si zvykla být sama sebou.
1.0128738880157s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?