Prevod od "sam nešto što" do Češki


Kako koristiti "sam nešto što" u rečenicama:

Nauèila sam nešto što ti nisi.
Pochopila jsem něco, co ty ještě ne.
I uradio sam nešto što sam mislio da nikad neæu uraditi.
A já udělal něco co jsem si myslel, že nikdy neudělám.
Učinila sam nešto što se ne može ispraviti.
Udělal jsem něco, co se nedá vrátit.
Mada, dodao sam nešto što nije pisalo u vodièu.
I když našel jsem pár věcí, o kterých asi Frommer nevěděl.
Kad je stajao napolju i pricao, cuo sam nešto što nisam trebao, a on je znao da sam slušao njegov razgovor.
Stál venku a mluvil. Slyšel jsem něco, co jsem neměl, a on věděl, že jsem ho poslouchal.
Uradio sam nešto što nisam hteo.
Udělal něco, co si přeji, abych to neudělal.
Našao sam nešto što nisam trebao da vidim.
Našel jsem něco co jsem neměl vidět.
Žao mi je ako si mislila da sam nešto što nisam.
Omlouvám se, jestli jsi mě měla za někoho jiněho.
Uzela sam nešto što mi nije pripadalo.
Vzala jsem si něco, co mi nepatří.
Slušajte, ja sam na zraènoj luci Ontario, terminal 2, odmah pored pultova za kupovinu karata i vidio sam nešto što bi morali provjeriti.
Jdu letištěm Ontario, terminál 2, kolem pultu prodeje letenek. A zrovna jsem viděl něco, co vás bude určitě zajímat.
'Kontao sam nešto' što mi je na umu.
Až na něco, co mi vrtá hlavou.
Našao sam nešto što si pisala.
Našel jsem něco, co jsi psala.
Po prvi put za140 godina, osetio sam nešto, što sam mislio da je za mene zauvek izgubljeno.
Poprvé po 140ti letech jsem cítil to, co jsem předpokládal, že mi bylo na věky zapovězeno.
Danas popodne kada si me video, gledao si u mene kao da sam nešto što si zbacio sa cipele.
Odpoledne ses na mě díval, jako bych byl něco, co sis právě seškrabal z boty.
Našao sam nešto što će ti se svideti.
Nešel jsem něco, co se vám bude líbit.
Još jednom sam na brzinu pregledao Kolov kamionet i našao sam nešto što su naši slijepi laboratorijski šmokljani propustili.
Ještě jednou jsem prohlížel Coleovo auto a našel jsem něco, co naši laboranti, slepí jako patrony, přehlídli.
Rekla sam nešto što nisam trebala.
Řekla jsem něco, co jsem neměla.
Video sam nešto što ne bi trebao.
Viděl jsem něco, co jsem vidět neměl.
Rekla sam nešto što nisam mislila.
Řekla jsem něco, co jsem tak nemyslela. To já taky.
Možda sam nešto što ti vidiš.
Možná jsem jen něco, co vidíš.
Din, te godine kad sam prestao, Imao sam nešto što nisam pre imao.
Deane, ten rok, co jsem odešel, jsem měl něco, co jsem nikdy neměl.
Da, paa... tražio sam nešto,... što me jako interesuje.
Jo, no... Hledal jsem něco, Opravdu...
Naèula sam nešto što æe ti se svidjeti.
Zaslechla jsem něco, co se vám bude líbit.
Oprosti, jesam li ti dala naslutiti da sam nešto što nisam?
Promiň, zmínila jsem se, že jsem někdo jiný?
Hej, našao sam nešto što æe da vam se svidi.
Hele, našel jsem něco co by se ti líbilo.
Ja sam u Velsu i ne moram da se pretvaram da sam nešto što nisam.
Jsem ve Walesu a nemusím předstírat, že jsem něco, co nejsem.
Mislim, poslije mog sina i mog muža Trebala sam nešto što mi je imalo smisla.
Po tom, co můj syn a manžel... potřebovala jsem něco, co mi dá směr.
Baš sam se saginjala da ga izvadim, i odjednom, imala sam nešto što mogu opisati kao ogroman oseæaj straha.
Akorát jsem byla přehnutá, když v tom jsem ucítila, jak na mě někdo zírá!
Vidjela sam nešto što se nije moglo dogoditi.
Viděla jsem něco, co se nemohlo stát.
Pronašao sam nešto što moram lièno da ti pokažem.
Našel jsem něco, co vám chci ukázat osobně.
R-rekla sam nešto što nije trebalo, i eto...
Řekla jsem něco, co jsem neměla...
Kad sam bolje upoznala tipa s kojim je išlo brzo, saznala sam nešto što nikome ne bih poželela.
Když jsem naposledy spěchala a toho člověka pak líp poznala, nepřála bych to zažít nikomu.
Rekao sam nešto što nije trebalo.
Um... Možná jsem řekl věci, které jsem říct neměl.
U svom životu, štošta sam video u ovoj džungli, ali te noći, video sam nešto što nikad neću zaboraviti.
Za svůj život jsem toho v naší džungli viděl mnoho. Ale tu noc... jsem viděl něco, na co nikdy nezapomenu.
Sreæom našao sam nešto što me još više zabavljalo.
Lucky já jsem zjistil, povolání, která byla ještě příjemnější.
Video sam nešto, što me je zaustavilo.
To mě zastavilo. Co jsem viděl?
Uradio sam nešto što niko drugi nije hteo ni mogao.
Udělal jsem něco, co nikdo jinej udělat nechtěl. Nebo nedokázal.
Videla sam nešto što je izgledalo kao porodica koja peca u čamcu, dva starija brata, nekoliko mlađe dece, ima smisla, zar ne?
Co jsem viděla vypadalo jako rodina rybařící na lodi, dva starší bratři, nějaké mladší děti, to dává smysl, že?
Pre 5 godina, doživela sam nešto što bi bilo najsličnije Alisi u zemlji čuda.
Před pěti lety jsem zažila tak trochu to, co Alenka v říši divů.
Pričala sam sa svojim ocem. Uradila sam nešto što većina devojaka nije nikad uradila.
Promluvila jsem si s otcem a udělala něco, k čemu se většina dívek nikdy neodhodlala.
Sa 64 godine, uradila sam nešto što niko nikad nije uspeo, i potpuno sam sigurna
To, co ještě nikdo nedokázal, v jakémkoliv věku a lhostejno jakého byl pohlaví, jsem ve čtyřiašedesáti dokázala já a ani na vteřinu nepochybuji,
Ali dok sam tamo sedeo četiri sata, celo popodne, čitajući Maslova, shvatio sam nešto što se odnosi na većinu menadžera.
Ale jak jsem tam tak seděl, a 4 hodiny pozorně Maslowa četl, uvědomil jsem si něco, co platí o většině vůdců.
Kada sam istrčala iz zgrade u tri ujutru, videla sam nešto što me zaustavilo na mom putu.
Když jsem ve tři ráno vyběhla z budovy, uviděla jsem něco, co mě zastavilo.
0.84930992126465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?