Prevod od "sam našla" do Češki


Kako koristiti "sam našla" u rečenicama:

Prošle godine sam našla govno u mom krevetu.
Loni jsem si našla v posteli hovno, mami. - Lidské hovno.
Evo joj slike koju sam našla na netu.
To je obrázek, který jsem našla na internetu.
Ono veèe u klubu, znala sam... da sam našla nekog posebnog.
Ten večer v klubu jsem věděla, že jsem potkala někoho výjimečného.
Meðu Halvorsenovim stvarima sam našla deèju knjigu norveških legendi.
Mezi Halvorsenovými věcmijsem našla Dětskou knihu norských legend.
To je sve što sam našla.
To bylo všechno, co tady bylo.
Nemoj ubiti glasnika ali sam našla da je Kylino ime plemena prevedeno znaèi "mjenjaèi kože."
Nenaštvi se, ale zjistila jsem, že jméno Kylina kmene znamená "vlčí lidé".
Kao što vidite, napokon sam našla srećan završetak i iskreno verujem da je sreća moguća.
Jak tedy vidíte, konečně jsem našla svůj happy end. A opravdu věřím, že štěstí je uskutečnitelné.
Rekao je da æe provjeriti otiske na odvijaèu koji sam našla kod gðe Frome.
Dá sejmout otisky z toho šroubováku, co jsem našla u paní Fromeové. Vážně?
Tvoja majka želi da nam kupi pristojan komad nameštaja, i to je najveæa stvar koju sam našla da može da stane u naš stan.
Tvá máma nám chce koupit něco pořádného a tohle je to největší co se nám do bytu vejde.
Bolje æuti ili æu odati šta sam našla pod tvojim krevetom.
Odpal Fall Ravi, nebo řeknu co sem našla pod tvou postelí.
Sve što sam našla jest adresa u New Orleansu.
Získala jsem jen adresu v New Orleans.
Kad sam našla vašu sliku, nije bilo teško naæi pravi broj mobitela.
Když jsem našla vaši policejní fotku, nebylo tak těžké získat číslo na mobil.
Kada sam našla ovo mesto bilo je nabijeno hranom.
Když jsem toto místo našla, bylo plné jídla.
Nisam probala baš sve recepte, ima ih tako puno, a onda sam našla izdavaèa, odštampana je u Sent Luisu.
Vlastně jsem všechny recepty nezkoušela. Bylo jich tolik! Pak jsem našla vydavatele, byla to malá tiskárna v St.
U tvojoj sobi sam našla pesmu koju si napisao.
Našla jsem báseň, co jsi napsal, u tebe v pokoji.
Veæ sam našla mog stvarnog heroja.
Já už jsem svého hrdinu našla.
Ovakve veèeri me nateraju da shvatim koliko sam sreæna što sam našla èoveka sa kojim želim da provedem ostatak svog života.
Jsou to noci jako je tato, díky kterým si uvědomuji, jak šťastná jsem, že jsem našla muže, se kterým bych chtěla strávit zbytek života.
Dijelim stan s tipom kojeg sam našla u oglasniku.
Bydlím s klukem, kterýho jsem poznala na seznamce.
Veæ sam našla svoj roðendanski dar ispod njegovog kreveta.
Už jsem našla můj dárek k narozeninám pod jeho postelí.
Pre Bejruta mislila sam da sam našla naèin da se nosim sa time što više ne radim u agenciji.
Před tou cestou do Bejrútu jsem si opravdu myslela, že jsem konečně našla způsob, jak se vyrovnat s odchodem z agentury.
Ja sam majka i supruga, i tu sam našla svoju sreæu.
Jsem matka a manželka, a to je to, kde jsem našla své blaho.
Ljudi koje sam našla, prave propalice, Srbi, videli su da me èeka kazna.
Našla jsem chlápky, takový odporný typy, Srbové... byli na mě připravení.
Kada sam našla nešto za šta je vredno boriti se, borila sam se za to svim moguæim sredstvima.
Když jsem našla boj, který stál za to, tak jsem bojovala se vším, co jsem měla.
Danas sam našla polisu životnog osiguranja.
Dneska jsem narazila na tuhle životní pojistku.
Ali, ovo su brojevi koje sam našla ovde, u ovom notesu.
A tahle čísla jsem našla v tomhle bloku.
Mislila sam da sam našla dom, ali bila sam u krivu.
Myslela jsem, že je to můj domov. Ale spletla jsem se.
Konaèno sam našla nekoga kome mogu pripadati.
Konečně jsem našla někoho, ke komu patřím.
Konaèno sam našla svoje "izgubljene stvari."
Konečně jsem našla své "ztracené věci".
Ne odvlaèi mi pažnju svojim magiènim fantazijama, pošto sam našla tvog prljavog blizanca u skladištu!
Přestaň mě tu oblbovat nějakou fantasmagorinou! V nákladovém traktu jsem našla tvoje dvojče!
Ali mislim da sam našla naèin da ih zaustavim.
Myslím, že jsem přišla na to, jak je zastavit.
Prva stvar koju sam uèiniila kad sam došla tu, prije nego sam našla stan, je da to kupim.
První věc co jsem udělala, když jsem sem přišla, dokonce před sháněním bydlení, bylo, že jsem si ho koupila.
Nisam baš previše pametna otkad sam našla ovaj komad papira!
Co jsem našla tenhle starý papír, už tak chytrá nejsem!
Mala su šanse, ali ovde sam našla Alberta zadnji put.
Je to jen odhad, ale tady jsem našla Alberta minule.
Mislim da sam našla trag u kancelariji agenta Tomasa.
Poslyš, myslím, že jsem vkanceláři agenta Thomase našla stopu.
Nešto što sam našla u jednoj od tvojih šamanskih usmenih tradicija.
Tohle jsem našla vjedné ztvých šamanských ústních tradic.
Ride, mislim da sam našla onaj mali crveni "X".
Hej, Reade, myslím, že jsem našla to malé červené "x".
Izgleda da sam našla još jedan od onih aparata.
Asi jsem našla další divné zařízení.
Mislim da sam našla uzrok smrti.
Myslím, že jsem našla příčinu smrti.
I pošto me ne znate kao ženu koja šeta po TED konferenciji u svom vešu - (Smeh) to znači da sam našla nekoliko stvari.
A protože mě neznáte jako tu ženskou, co se kolem prochází ve spodním prádle - (Smích) znamená to, že jsem něco našla.
I drugo mesto na kom sam našla Amelinu nadu, je svuda gde muškarci i žene nastavljaju da prkose džihadistima.
A druhé místo, kde nacházím Amelinu naději je všude tam, kde ženy a muži pokračují ve vzdoru proti džihádistům.
I ako sam našla Nirvanu i još sam živa, onda svako živi može da nađe Nirvanu."
Dosáhla jsem nirvány a jsem stále naživu. Takže potom každý, kdo je naživu, může dosáhnout nirvány."
Ako sam našla milost pred carem, i ako je ugodno caru da mi da šta želim i učini šta molim, neka opet dodje car s Amanom na obed koji ću im zgotoviti, i sutra ću učiniti po reči carevoj.
Nalezla-li jsem milost u krále, a jestliže se králi za dobré vidí povoliti žádosti mé, a naplniti prosbu mou, aby ještě přišel král i Aman na hody, kteréž jim připravím, a zítra učiním podlé slova královského.
Tada odgovori carica Jestira i reče: Ako sam našla milost pred tobom, care, i ako je caru ugodno, neka mi se pokloni život moj na moju želju i narod moj na moju molbu.
Tedy odpověděla Ester královna a řekla: Jestliže jsem nalezla milost před očima tvýma, ó králi, a jestliže se králi za dobré vidí, nechť mi jest darován život můj k mé žádosti, a národu mému k prosbě mé.
0.43711996078491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?