Prevod od "sam na tvome" do Češki

Prevodi:

byla tebou

Kako koristiti "sam na tvome" u rečenicama:

Da sam na tvome mestu, ja bih odavno posumnjala.
Na vašem místě bych to tušila už dávno.
Da sam na tvome mestu, spakirao bih se i otišao dok još mogu.
Být váma, cizinče, sbalil bych se a vypadl, dokud nejste v maléru.
Stavio bih lanac da sam na tvome mjestu.
Bejt tebou, tak si dám řetízek.
Da sam na tvome mjestu, ne bih lijeèila ogrebotine dok ti ležiš u nesvijesti u svojoj ordinaciji!
Kdybych já byla na tvém místě, neléčila bych tady nějaká odřená kolena, když bys ležela v kanceláři na zemi v bezvědomí. Byla bych tady mnohem dřív.
Ali da sam na tvome mjestu, došla bih na zabavu.
Ale být tebou... Přišla bych na ten večírek.
Provjerio bih to da sam na tvome mjestu.
Být vámi, dám to na seznam závad.
Pogledao bih kartu da sam na tvome mjestu.
Já bych se podíval na svoje karty, na vašem místě.
Da sam na tvome mjestu, provjerio bih gdje mi je pimpek.
Na tvém místě bych si dal rychle zkontrolovat péro.
Da sam na tvome mjestu, tražila bih neku zabavniju a možda i dostižniju osobu.
Já na tvém místě bych hledala někoho trochu zábavnějšího, s kým je víc legrace, a možná i trochu dostupnějšího.
Da sam na tvome mjestu, požurila bih se natrag.
Je to dost pravděpodobné. Na tvém místě bych si pospíšila s návratem.
Bio sam na tvome mestu, Piter.
Byl jsem tam, kde jsi ty teď.
Ja bih zbrisala da sam na tvome mjestu. - Zašto?
Na vašem místě bych se tu moc neukazovala.
O, ne bih se previše brinuo zbog pogreški moga oca... da sam na tvome mjestu, agentice Topolsky.
O, já bych si nedělal příliš mnoho starosti o mého otce a jeho chyby... Být vámi, agent Topolská.
Da sam na tvome mjestu, da mogu nekomu pomoæi.
Wille, kdybych byla tebou, a myslela bych si, že bych mohla někomu pomoc, chtěla bych.
Ne bih išao tako daleko da sam na tvome mestu.
Nechodil bych tak daleko, být vámi.
Ja bih ga stavila u vodu da sam na tvome mjestu.
Na tvém místě bych ho ponořila do vody.
Da sam na tvome mjestu Finn, ja bih nas tužio.
Být tebou, dal bych nás k soudu.
Da sam na tvome mjestu, ne bih se sada brinuo o njemu!
Být tebou tak jeho bych se zrovna teď nebál!
Da sam na tvome mestu, pokušo bih da pronaðem neko oružije.
Kdyby jsem byl na tvým místě, pokusil by jsem se sehnat jsi nějakou zbraň.
Ali da sam na tvome mestu, ne bih preterivao sa tim krompiriæima.
Ale být tebou, nepřeháněl bych to s těma hranolkama.
Ja ne bi to uradio da sam na tvome mestu.
Já bych to nedělal na tvém místě.
Da sam na tvome mjestu, pazio bi da ne smoèim taj radio prijemnik.
Tu vysílačku bych se snažil nenamočit.
Bio bih oprezan, da sam na tvome mjestu.
Na tvém místě bych si dával pozor.
Seth da sam na tvome mjestu, odvezao bih svoju obitelj iz Buck Lakea.
Sethe být tebou, odvezl bych rodinu z Buck Lake.
Sve bi dao da sam na tvome mjestu.
Dal bych cokoliv, abych mohl být na tvém místě.
Pitao bih isto da sam na tvome mjestu.
Kdybych byl na tvém místě, tak bych tě požádal o to samé.
Oh, usput, stavio bih lozinku na kompjuter da sam na tvome mjestu.
A mimochodem kdybych byl tebou, tak bych si pohlídal svůj počítač.
Ne bi to radio da sam na tvome mjestu.
To bych na vašem místě nedělal.
Sine... ne bi bio tako brzoplet, da sam na tvome mjestu.
Chlapče, být tebou, nebyl bych tak ukvapený.
Da sam na tvome mjestu, smatrala bih se sretnicom.
Kdybych byla tebou, tak bych se považovala za šťastlivce.
Da sam na tvome mestu, ni ja ne bih odgovorila na pozive.
Já bych taky neodpověděla, kdybych byla tebou.
O, ne bi to radio da sam na tvome mjestu.
To bych na tvém místě nedělal.
Da sam na tvome mjestu, zapalio bih ovdje u sobi.
Sakra, kdybych byl tebou, zapálil bych si rovnou v tomhle zatraceném pokoji.
Hm, ja to nebi radila da sam na tvome mjestu.
Být tebou, tak bych to nedělala.
Bila sam na tvome mjestu, vjeruj mi, ne želim biti takva osoba. -Volio bih da je i Jimmy ovdje.
Byla jsem na vašem místě a věřte mi, nechci být tou osobou.
1.8829779624939s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?