Prevod od "sam mu se" do Češki


Kako koristiti "sam mu se" u rečenicama:

Kad sam mu se napokon pridružio, bio je toliko sumnjièav da mi je zapovjedio da podmazujem razdjelnik plazme.
No a pak jsem se připojil k Chakotayově skupině vzbouřenců... Aha....ale protože jsem už ztratil jeho důvěru dostal jsem za úkol naolejovat plazmové potrubí.
"Došao je da obnovi lekcije o sufleima i toliko sam mu se svidela da je odluèio da ostane i za ribu."
"Přihlásil se do školy, aby si osvěžil znalosti přípravy soufflé, a tak si mě oblíbil, že se mnou zůstal až do hodin přípravy ryb."
U školi nisam bila omiljena i nisam bila šarmantna, pa me èudilo što sam mu se svidjela.
Ve škole jsem nebyla oblíbená a neměla jsem moc osobnost, takže mě překvapilo, že se mu líbím.
Baron Levicki mi je nedavno ponudio 850.000$ za nju, a ja sam mu se nasmejao u lice.
Baron Levitsky mi za ni nabízel 850 tisíc, ale vysmál jsem se mu do tváře.
Dok sam služio kao potpredsjednik Santiagu, s vremenom sam mu se poèeo diviti i poštovati ga.
V době, kdy sem byl viceprezidentem, naučilsemse Santiaga... obdivovat a vážit si ho.
Približio sam mu se i on mi je šapnuo:
Takže jsem se k němu přiklonil, abych ho slyšel jak šeptá. A on mi řekl:
Misli da sam luda jer sam mu se nasmejala.
Myslí, že jsem cvok, když se mu směju.
Svaki put kad sam mu se približila, mirisao je na mojeg sina.
Cítila jsem z něj našeho chlapce.
Došao je na pogreb moje supruge, pa sam mu se došao zahvaliti.
Byl na pohřbu mé ženy. Chtěl jsem mu poděkovat.
Ne, ali sam mu se podastrla.
Ne, ale nabízela sem se mu.
Koji se nije ni potrudio, kad sam mu se suprotstavio, da porekne.
Který se to ani neobtěžoval zapřít.
Da, mislim da sam mu se napokon približio.
Jo. Zdá se mi, že ho mám konečně nadosah.
Nakon što sam objasnio za moju listu Tomu, izvinio sam mu se i ponudio mu 20 dolara koje bi zaradio od svirke.
Potom, co jsem vysvětlil svůj seznam Tomovi, slíbil jsem mu a nabídl dvacet babek, co by si vydělal v hospodě.
Seèivo je malo tupo ali sam mu se oduvek divila.
Okraj je trochu otupělý, ale vždycky jsem to obdivovala.
Sve su se cure zaljubile u njega, ali samo sam mu se ja sviðala.
Všechny holky do něj byly poblázněné, ale líbila jsem se mu já.
Jesam izdao tvog oca, ali tek nakon što sam mu se suprotstavio i zamolio ga da prestane.
Zradil jsem tvého otce, ale až poté, co jsem ho konfrontoval a prosil ho, ať s tím přestane.
Jednom sam na nekoga bacila lanac, i sam mu se obmotao oko vrata, kao ona hvataljka iz usta Aliena.
Jednou jsem na někoho hodila řetěz a sám se mu obtočil kolem krku jako v tý scéně z Vetřelce.
Suprotstavila sam mu se, rekla mu ona ili ja, i on je odabrao nju.
Dala jsem mu na výběr, řekla jsem mu, buď ona nebo já, a on si vybral ji.
Izvinio sam mu se, on je prihvatio.
Omluvil jsem se a on omluvu přijal. Jsme vyrovnaní.
Èak sam mu se i uselila nekoliko puta.
Párkrát jsem se k němu dokonce nastěhovala.
Zahvaljivala sam mu se što je popravio ljuljašku na tremu.
Děkovala jsem mu za opravu houpačky na verandě.
Kad ga vidiš, reci mu da sam mu se zahvalila.
Tak až ho uvidíš, tak mu za mě poděkuj.
Usprotivio sam mu se i video koliko je opasan postao, ali neæu posustati, bez obzira na posledice.
Když jsem ho s tím konfrontoval, viděl jsem, jak je nebezpečný. Ale já neustoupím, ať pro mě budou následky jakékoli.
Ne, nasmešila sam mu se jer je sladak.
Ne, usmála jsem se na něj, protože je hezký.
Smatram da to znaèi da sam mu se svideo.
Bral jsem to jako, že mě má rád.
Kada smo imali sedam godina, zaprosio me je prstenom igraèkom, a ja sam mu se smejala.
Když nám bylo sedm, požádal mě o ruku s prstýnkem na hraní a já se mu vysmála.
Kada sam mu se suprotstavio, poludio je.
Když jsem se mu postavil, vybuchl.
Nisam nam htjela pokvariti ono popodne spominjuæi ga, ali obeæala sam mu se.
Jeden o mě má zájem a já nechtěla kazit zábavu, tak jsem to neřekla, ale už jsem mu dala svoje slovo.
Suprotstavio sam mu se, ali je rekao da me se to ne tièe.
Chtěl jsem vysvětlení a on mi řekl, že to není moje věc. Prostě jsem se neovládl.
Bio je ovde 10 godina do vremena kada sam mu se ja pridružio.
Byl tu už 10 let, když jsem se k párty připojil já.
Nasmešila sam mu se pre 15 minuta i od tada ne skida pogled.
Zasmála jsem se na něj před 15-ti minutami a od té doby se na něho nepodívala.
Ispišao sam mu se na glavu.
Vychcal jsem se mu na hlavu.
Zahvalila sam mu se s kavom i jednostavno se dogodilo.
Poděkoval jsem mu s kávou, a co se stalo.
Ali potajno divila sam mu se.
V duchu jsem ho ale obdivovala.
Pre nego što sam mu se predstavio, da.
Než jsem se mu představil, ano.
Kada sam mu se javila, zacrveneo se.
Je to pravda? - Když jsem ho oslovila, začervenal se.
Zaboravio sam da je ujak Ramon gluv... i normalno sam mu se obratio.
Zapomněl jsem, že je hluchý a mluvil jsem s ním normálně.
Ali kad sam mu se vratio, imao sam svakakve ideje.
Ale když jsem se k tomu vrátil, měl jsem spoustu nových nápadů.
Jer što sam mu se za vas pohvalio, nisam se posramio; nego kako je sve istina što govorismo vama, tako i pohvala naša k Titu istinita bi.
A že chlubil-li jsem se v čem vámi před ním, nebyl jsem zahanben, ale jakož všecko mluvili jsme vám v pravdě, tak i chlouba naše, kteráž byla před Titem, pravá jest shledána.
0.56348013877869s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?