Prevod od "sam koliko" do Češki


Kako koristiti "sam koliko" u rečenicama:

Zapanjen sam koliko si postigla za 5 meseci i niko me neæe ubediti da ovo nije nasilnièki život.
Udivuje mě, kam jsi za pět měsíců pokročila, a nedělám si iluze, že si nevedla násilný život.
G-dine.....mislio sam koliko bi vredele nama.
Pane, měl jsem na mysli, jakou by měly cenu pro nás.
Znao sam koliko sam daleko od mog cilja kada sam stajao pored njega.
Můj cíl nebyl nikdy vzdálenější, i když jsem stál přímo u něho.
Znao sam koliko je dobra, ali joj to nikad nisam rekao.
Viděl jsem jak byla skvělá, ale nikdy jsem ji nepochválil.
Kada sam stigla kuæi, shvatila sam koliko æe moji roditelji biti razoèarani.
Když jsem přišla domů, uvědomila jsem si, jak budou rodiče zklamaný.
Zaboravio sam koliko je ovo zabavno.
Zapomněl jsem, jaká to byla zábava.
Zaboravio sam koliko sam voleo kolaèe dok sam odrastao.
Úplně jsem zapomněl, jak jsem miloval pastelitos, když jsem vyrůstal.
Pa neznam baš, Kara, Video sam koliko si brza... od kompijutera 101 do hakovanja u Pentagon-u.
No, já nevím, Karo, viděl jsem jak rychle ses dostala... z počítače 101 k nabourání se do Pentagonu.
Možda ne na tradicionalan naèin, zobeni kolaèiæi i školske predstave, no uèinila sam koliko sam mogla.
Možná ne úplně tradičně-- domácí sušenky a školní představení-- ale dělala jsem, co jsem mohla. S mým manželem jsme tě zaopatřili.
Saznao sam koliko si nemilosrdna odavno.
Hraješ, abys vyhrála. O tvé bezohlednosti už vím hodně dlouho.
Tako je bilo sve do ovog trenutka, videla sam koliko smo sliène.
Ale až do této chvíle, jsem neviděla, jak moc jsme si podobné.
Sam. Koliko ih ima u ovom gradu?
Kolik je tady ve městě Samů?
Zaboravila sam koliko je ovo zabavno.
Už jsem zapomněla, jak zábavné to je.
Znao sam koliko to želiš i nisam hteo da te razoèaram.
Věděl jsem, jak moc to chceš, a nechtěl jsem tě yklamat.
Ne, mislila sam, koliko æemo ostati ovde ovaj put?
Ne, myslím... - Jak dlouho tu budeme?
Zaboravio sam koliko mi nedostaje ovo mesto.
Zapomněl jsem, jak moc mi to tu chybí.
Gledajuæi njegove stvari, shvatio sam koliko malo znam o njemu.
Procházel jsem si jeho věci a uvědomil jsem si, jak málo jsem ho ve skutečnosti znal.
Uzeo sam koliko sam mogao od Velikog Štrumpfa u kraljevstvu Njujorka.
V newyorském království jsem vyždímal z taťky Šmouly, co se dalo.
Èitao sam koliko god je moguæe Anðelu da èita, i nisam stigao do kraja.
Přečetl jsem toho tolik, co jen anděl může přečíst, a nestačil jsem to dohnat.
Rekao sam koliko krhak mir može biti.
Říkal jsem vám, jak křehký je mír.
Video sam koliko daleko je Klio sposobna da ide.
Viděl jsem, jak daleko Cleo je schopen jít.
Ne, znala sam koliko ih želiš, pa nisam mogla da odolim.
Věděla jsem, jak moc jsi je chtěl, takže jsem nemohla odolat..
Dok si bila tamo uvideo sam koliko si mi potrebna ovde.
Když si tam, tak si uvědomuju, jak moc tě potřebuju tady.
Svjestan sam koliko si vremena uložio u ovu borbu...
Vím, kolik let života jsi obětoval tomuhle boji...
Šokiran sam koliko i predsednik da bi ona uradila ovo bez njegovog direktnog odobrenja.
Šokuje mě, že by to udělala bez jeho přímého souhlasu.
Shvatila sam koliko su stvari komplikovane izmeðu nas, znaš?
Jak to je mezi námi komplikované, víš jak?
No zahvaljujuæi Sheili shvatio sam koliko je krivo odupirati se.
Ale díky Sheile, jsem si uvědomil, jak špatné bylo odolávat.
Uradio sam koliko sam mislio da je bezbedno.
Udělal jsem jen tolik, kolik mi přišlo jako bezpečné.
Rekao sam, koliko æemo jebeno ostati, dok ne odemo kuæi?
Ptám se, kdy odtud kurva skočíme domů?
Zaboravio sam koliko je jaka Vanesina trava.
Zapomněl jsem, jak silný Vanessa'S plevel byl.
Zapravo, to uopæe nisam uklopio u svoj plan, ali impresioniran sam koliko si se potrudio da zaštitiš te ljude.
To vlastně do mého plánu vůbec nezasáhlo, ale jsem ohromen, kam až jsi zašel, aby se těm lidem nic nestalo.
Pa, zalivala sam koliko treba, u redu?
Zavlažovala jsem to správným množstvím, jasně?
Dok sam se oblaèio, razmišljao sam koliko je ludo ovo što radimo.
Víš, jak se oblíkám, přemýšlím o tom, jak je to, co dělámo šílený.
Zaboravila sam koliko je seksi sa tom perikom i togom.
Už jsem zapomněla, jak v tom rouchu a paruce vypadá sexy.
Zaboravila sam koliko je lepo kad me držiš.
Zapomněla jsem, jak je to krásné, když mě objímáš.
Video sam koliko si spretan s tim èudom.
Všiml jsem si, jak s ní zacházíš.
Svestan sam koliko dugujem Bogu, i onima koji su mi najbliži, za našu pobedu nad zlom.
Nad všemi lidmi vím, jak moc dlužím oběma, Bohu a těm, kteří jsou mi nejbližší, že nás odvrátili od zla.
I pomislio sam koliko terorista sam mogao da odglumim pre nego što se pretvorim u jednog takvog?
A přemýšlel jsem, kolik rolí teroristy můžu hrát, než se stanu jedním z nich?
Pogrešio sam"? Koliko vas bi bilo spremno da to izgovori?
Kdo z vás by byl ochotný to říct?
Pitao sam: "Koliko vas sada ide kući ranije nego što je to bilo pre?
„Kolik z vás chodí domů dříve, než jste byli zvyklí?"
(Smeh) Ali pomislio sam koliko je moja majka bila u pravu.
(Smích) Ale pomyslel jsem si, že má matka měla pravdu.
Tri godine kasnije otkrio sam koliko grešim.
O tři roky později jsem zjistil, jak moc jsem se mýlil.
I kada sam bacila pogled na sopstvenu karijeru i izuzetne ljude s kojima sam imala privilegiju da radim, shvatila sam koliko više možemo pružiti jedni drugima, ako bismo prosto prestali da se trudimo da budemo superkokoške.
A když jsem se podívala na svoji vlastní kariéru a na mimořádné lidi, se kterými jsem mohla spolupracovat, zjistila jsem, o kolik se můžeme navzájem obohatit, jen když se přestaneme snažit být superslípkami.
(Smeh) Pitao sam, "Koliko je vredno?"
(smích) Já napsal: " Kolik toho bude?"
Kada je sa mnom podelio saznanja, shvatila sam koliko malo sam i sama znala o menstruaciji.
Když mi sdělil, co našel, zjistila jsem, jak málo toho já sama o menstruaci vím.
6.2970879077911s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?