Prevod od "sam izazvao" do Češki

Prevodi:

jsem způsobil

Kako koristiti "sam izazvao" u rečenicama:

Što sam izazvao tvoje ošteæenje mozga i trajne povrede.
Že jsem ti způsobil poranění mozku a trvalý následky.
Osecam se kao budala zbog sve one frke koju sam izazvao.
Připadám si jako blázen, že jsem předtím nadělal takový povyk.
Ako sam izazvao neku neprijatnost, izvinjavam se.
A ruce pryč od Molly Priorový. Promiňte, jestli jsem se vás dotknul.
Moj lek nije mogao da izleèi ono što sam izazvao.
Nemohl jsem napravit, to co jsem spáchal.
Isprièavam se za metež koji sam izazvao.
Omlouvám se za ten zmatek, který jsem vám způsobil.
Kao što sam rekao, Vi ste struènjak ali da li se seæate plana koji sam Vam pokazao onog dana kada sam izazvao požar....
Jak říkám, vy jste expert, ale pamatujete si na můj plán ten den, kdy jsem zapálil...
Ja sam izazvao problem, ja æu ostati.
Já to zavinil, já tu zůstanu.
On je to sam izazvao, njegove telesne teènosti su postale eksplozivne.
Způsobil si ho sám, jeho tělesné tekutiny se změnily ve výbušninu.
To je zbog nevolja koje sam izazvao.
Kvůli všem problémům, které jsem způsobil.
Želim da se izvinim za ludnicu koju sam izazvao.
Chtěl bych se omluvit, za to, že jsem Tě naštval.
Poèeo je da skuplja sopstvene slike sa nesreæa koje je sam izazvao.
Začal tvořit své vlastní obrázky, s nehodami, které způsobil.
Juèer sam izazvao te vlade da priznaju i otkriju istinu.
Včera jsem tyto vlády vyzval, aby káply božskou - odhalily pravdu.
Mislite li da ju je sam izazvao?
Myslíte, že si to udělal sám?
Mislim, ne mogu da verujem da sam izazvao toliki metež.
Teda, nedokážu uvěřit, že jsem způsobil takové pozdvižení.
Da li mi mogu oprostiti nakon svog bola koji sam izazvao?
Bude mi odpuštěno, za ty věci, co jsem způsobil?
Žao mi je, ako sam izazvao probleme.
Omlouvám se, jestli jsem způsobil nějaké problémy.
Izvinjavam se za svu štetu, koju sam izazvao, za sve, koje smo izgubili, ljude i vampire.
Omlouvám se za všechnu škodu, kterou jsem způsobil, za všechny, které jsme ztratili, lidi i upíry.
Misliš da si je sam izazvao srèani?
Ty si myslíš, že si sám vyvolal srdeční infarkt?
Sedim ovde i jedem ratatouille, umesto da se suoèim sa svetom da uradim nešto u vezi problema koje sam izazvao.
Chci říct, sedím tady, jím Ratatouille, místo toho, abych čelil světu, dělal něco, abych napravil, co jsem způsobil.
Valjda zato što sam izazvao apokalipsu.
Nejspíš proto, že jsem odstartoval Apokalypsu.
Dezireina mama, praktièno me je optužila da sam izazvao Dezireinu smrt.
Bene, proč jste utekl před policií? Desireeina máma mě prakticky obvinila že jsem zavinil Desireeinu smrt.
To je bilo najmanje što sam mogao da uradim nakon svih nevolja koje sam izazvao.
No, bylo to to nejmenší, co jsem mohl udělat po všech těch problémech.
To nije dovoljno da se razume patnja koju sam izazvao.
Nedostatečně na to, abych pochopil to utrpení které jsem způsobil.
Znam da posmatraè pokušava da povrati ravnotežu, i želi da mu pomognem, da mu pomognem da poništi sve štete koje sam izazvao, ali ja to ne mogu.
Vím že Pozorovatel se snaží napravit rovnováhu a chce abych mu pomohl, pomohl napravit všechny škody, které jsem způsobil, Ale nedokážu to udělat.
Možeš da shvatiš zašto sam izazvao taj požar.
Chápu, proč jsi založil ten požár.
Èini se da sam izazvao frku rekavši da gayevi trebaju imati neka graðanska prava.
Zjevně jsem způsobil rozruch, protože jsem řekl, že gayové si zaslouží určitá občanská práva.
I ja sam optužen da sam izazvao!
Obviňují mě z toho, že jsem to začal!
Možda sam izazvao, da se stvari razvijaju na naèin koji ne mogu...
Možná jsem zapříčinil to, že se určité věci vyvíjeli takovým způsobem, že jsem nemohl...
Zašto bi joj slao žalbe u kancelariju kada nije bilo ničega pogrešnog i onda sam izazvao bezbednosni problem?
Proč by k ní podával stížnost, když nic špatně nebylo, a pak sám způsobil závadu?
Žalim za bilo kakvim neprijatnostima koje sam izazvao.
Lituji potíží, které jsem zřejmě způsobil.
Znaèi... štitiš me od situacije koju si sam izazvao?
Takže...mě chráníte před situací, kterou jste sám vyvolal?
Gle, ja znam ¹tetu da sam izazvao jer sam samo htjela jurcati, Igra loptom kao dijete, djeluju poput djeteta...
Podívej, vím, co jsem způsobil, když jsem chtěl jen pobíhat kolem, hrát si s míčkem jako dítě, chovat se jako dítě...
Želim da se izvinim za sve probleme koje sam izazvao.
Omlouvám se za všechny ty trable.
Gospodo, koliko je puta Jonkers prošle godine bio u ovoj sudnici zbog krize koju je sam izazvao?
Pánové, kolikrát za uplynulý rok bylo město Yonkers v této soudní síni na pokraji krize, kterou samo vyvolalo? Třikrát?
Ruskin æe biti svedok bola koji je sam izazvao.
A Ruskin ať je svědkem bolesti, kterou zapříčinil.
Malo mi je krivo zbog nevolja koje sam izazvao.
Jenom se cítím trochu provinile kvůli problémům, které jsem způsobil.
Znam da sam izazvao neprilike i tebi i Rejms...
Vím, že jsem Tobě i Raim způsobil hodně bolesti a...
Nisam ovde proveo ni jedan dan, a veæ sam izazvao probleme.
Nejsem tu ani den a už dělám problémy.
"Lenarde i Peni, žao mi je zbog svih nevolja koje sam izazvao.
"Leonarde a Penny, omlouvám se za všechny potíže, které jsem způsobil"
Nadam se da sam izazvao želju u vama da naučite da vidite svet novim očima.
Doufám, že jsem ve vás probudil touhu vidět svět novýma očima.
0.42907810211182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?