Prevod od "sam davno" do Češki


Kako koristiti "sam davno" u rečenicama:

Ti si potpuno ista kao netko komu sam davno prodao cvijeæe.
Jako byste z oka vypadla někomu, komu jsem před lety prodával květiny.
Takoðe, ako me znaš, znaš da sam davno prestao da tražim zlato.
Krom toho, jestli mě znáš, víš, že jsem s tím už dávno skončil.
Vi...me podseæate na nekog koga sam davno znao.
Připomínáte mi někoho, koho jsem znal dřív.
Devojka koju sam davno voleo, i koju još uvek volim.
Dívka, kterou jsem miloval před dávným časem. Dívka, kterou stále miluji.
Jesam, ali sam davno napravio rezervnu za sluèaj da upadnem u nevolju.
Jo, ale udělal jsem si pár záložních identit už dávno, kdyby se něco někdy zvrtlo.
Ja sam davno dozvolio da moji leptiriæi umru i to nikad nije prestalo da me boli.
Já jsem svý motýly kdysi nechal zahynout a doteď mě to bolí.
Razgovarala sam davno s ocem lntintolom i evo.
Probrala jsem to s otcem Intintolem před lety, a stále nevím.
Trebao sam davno naæi tu privlaènu kolegicu.
Oh, God! Myslel jsem, že jsem našel atraktivní spolupracovnici před lety.
Posljednja stvar prije nego završim što sam davno poèela.
Malé povyraženíčko před dokončením toho, co jsme začaly před dávnými časy.
I ja sam davno odustala od sastanaka na slepo.
Schůzky naslepo už jsem dávno vzdala.
Ne. Takve pozive sam davno iskoristio.
Ne, ty hovory byly již dávno.
Naravno, polomiæemo neke ovde, veèeras, ali ja sam davno poèeo.
Ano, dnes v noci si tu jeden druhého dobíráme, ale já už jsem v tomto byznysu dlouho.
Izašao sam davno pre nego je on uopšte ušao.
Byl jsem venku dřív, než tam on vůbec přišel.
Vratio si mi nešto što sam davno izgubila.
Vrátil jste mi zpět něco co jsem již dávno ztratila.
Na zalost, veæ sam davno ispunila svoju kvotu za ovo.
Bohužel já jsem tu kvótu již dávno naplnila.
Jer sam davno naučila da, ako želiš da držiš govore u javnosti, moram malo da se opustim, pa sam popila piće, tri martinija pre nego što sam se popela i održala govor, i takođe dve čaše vima, i sada...
Protože jsem se už dávno naučila, že než budu mít proslov na veřejnosti, musím se trochu sebrat, takže jsem musela vypít tři martini, než jsem vystoupila a promluvila a také dvě skleničky vína, takže jsem teď...
Postoji magija koju sam davno nauèio kao Èarobnjak ali nikada se nisam usudio da je koristim.
Jde o kouzlo, které jsem se naučil před mnoha lety ve Věži Čarodějů, ale nikdy jsem se ho neodvážil použít.
Ali razumem da sam davno izgubila pravo da znam nešto takvo.
Ale rozumím, že už dávno jsem ztratila právo to vědět.
"A meni se èini kao da sam davno roðena.
"A já mám takový pocit, jako že jsem se narodila už děsně dávno:
Mislila sam da poènem da se bavim neèim, što sam davno zapustila.
Jenom jsem myslela, že bych se možná dostala zpátky do něčeho, co jsem už nějakou dobu nedělala.
Taj dio sebe izgubio sam davno.
Tuhle část sebe už jsem dávno ztratil.
Kao ponovno dogaðanje neèega što sam davno èitala.
Je to jako znovuvytvoření něčeho, co jsem kdysi dávno četla.
Nesto sto sam davno trebao uraditi.
Měl jsem to udělat už dávno.
Hvala na pojašnjenju, ali prestao sam davno i imao i vezu.
Díky za pochopení, ale to přestalo už před měsíci. Měl jsem dokonce vztah.
Sve ono što je ona uèinila meni, sve ono što joj zamjeraš ja sam davno uèinio njoj.
Ty věci, které mi provedla, ty, kvůli kterým ses od ní odtáhla.. Ty už jsem před mnoha lety provedl já jí.
Razmišljao sam, davno, kada je stigao, još jedno irsko momèe mojih godina u komšiluku.
Přemýšlel jsem o minulosti, před lety, když přijel, byl to další irský kluk mého věku v sousedství.
Trebao sam davno da se povuèem iz svega, ali nisam.
Mohl jsem toho nechat už dávno a neudělal jsem to.
Da uradim nešto što sam davno trebao uraditi.
Udělám něco, co jsem měl udělat už dávno.
Ovo sam davno smislio, ali me tvoja majka nije pustila da uradim.
Tenhle nápad jsem měl už před roky, ale tvoje matka mi to nedovolila.
Verovatno me se ne seæate, radio sam davno na vašoj kanalizaciji.
Asi si mě nepamatujete. Před lety jsem vám dělal odtok.
Podsetila si me na devojku sa naoèarima koju sam davno slikao.
Připomínáš mi tu holku s brýlema, kterou jsem kdysi maloval.
Žena koju sam davno poznavala juèer je došla ovamo.
Včera sem přišla žena, kterou jsem znala kdysi dávno.
To me je vratilo u vreme koje sam davno ostavila za sobom.
Přeneslo mě to do časů, které jsem dávno hodila za hlavu.
Isus im odgovori: "Ja nisam vaš uèitelj, jer svi ste se napili iz penušavog izvora kojeg sam davno odmerio."
Ježíš řekl: "Nejsem tvůj mistr, neboť ty jsi pil z tryskajícího pramene, který jsem já sám odměřil, a opojil ses."
Mogao sam davno pobjeæi da sam to htio.
Kdybych chtěl, dávno už bych utekl.
I da sam probala pre nego što bude spreman, Ja bih sedela ovde i razgovorala sa nekim drugim o nekome sa kim sam davno radila.
A kdybych ho do toho tlačila, seděla bych tu s někým jiným a povídala si o někom, s kým jsem kdysi pracovala.
Ja sam davno odustao od moje duše.
Se svou duší jsem to vzdal už velmi dávno.
Izgubila sam davno interesovanje za šta god da tvrdiš da si.
Dávno mě přestalo zajímat, co vlastně tvrdíš, že jsi.
Ti si bila neko koga sam davno ostavio iza sebe.
Byla jsi někdo, koho jsem pustil z hlavy už před lety.
Izgubila sam davno Adama jer su mi druge stvari bile preèe.
Adama jsem ztratila před lety, protože jsem před ním upřednostnila jiné věci.
Kad sam davno uoèio potencijal proizvodnje tkiva, kolege su tvrdile da to nije praktièno.
Když jsem před lety viděl potenciál ve výrobě tkání, kolegové si mysleli, že to není proveditelné. - Gordon byl ochotný to risknout.
0.53515887260437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?