Prevod od "sam da bi" do Češki


Kako koristiti "sam da bi" u rečenicama:

Mislila sam da bi hteo ovo.
Myslela jsem, že možná budeš chtít tohle.
Mislio sam da bi trebalo da znaš.
Jen jsem si myslel, že bys to měl vědět.
Mislila sam da bi trebao znati.
Jen mě napadlo, že bys to měl vědět.
Mislio sam da bi bilo lepo.
Říkal jsem si, že by to mohlo být milé.
Mislila sam da bi trebalo da znaš.
A já si říkala, že bys to měl vědět.
Mislio sam da bi bilo zabavno.
Myslel jsem, že by to mohlo být zábavné. Kongres?
Mislio sam da bi mogli da proslavimo.
Myslel jsem, že bychom to mohli oslavit.
Mislio sam da bi ti dobrodošla pomoæ.
Napadlo mě, že by se ti hodila pomoc.
Mislio sam da bi želela da znaš.
Myslel jsem, že bys to chtěla vědět.
Mislio sam da bi bilo lijepo.
Myslel jsem, že ho to potěší.
Mislila sam da bi bilo lepo.
Myslela jsem, že by to bylo fajn.
Mislila sam da bi trebala znati.
A myslím, že bys o tom měla vědět.
Onoliko koliko sam ja zainteresirana za europsku politiku, razmišljala sam da bi ovo bila dobra prilika za nas da raspravimo zašto si me toèno napustio.
Jak by to vypadalo, kdyby nás viděli dohromady? Přišli znova, víš? Teď jich ale bylo víc.
Pomislio sam da bi bio zainteresovan.
Myslel jsem, že by tě to mohlo zajímat. Co?
Da sam tomu svedoèila, da sam bila ovde, sigurna sam da bi pomislila da je kraj blizu.
Pokud bych u toho byla, pokud bych to sama viděla, myslela bych si, že jsme selhali.
Da je to samo jedan èovek, siguran sam da bi se nešto veæ uradilo sa njim.
Kdyby to byl jen jeden člověk, jistě by s ním někdo zatočil.
Mislio sam da bi trebalo da proslavimo.
Myslel jsem, že přípitek by přišel vhod.
Mislio sam da bi mogli otiæi na piæe i proslaviti.
Takže jsem myslel, že bychom mohli zajít na drink... a oslavit to.
Mislio sam da bi ga želela.
Myslel jsem, že by to možná chtěla.
Mislio sam da bi mogla biti.
Myslel jsem si že bys mohla být.
Mislio sam da bi želeo da znaš.
Myslel jsem, že bys to chtěl vědět.
Mislio sam da bi trebalo da znate.
Říkal jsem si, že byste to měl vědět.
Pomislio sam da bi ti dobro došla pomoæ.
Hele, slyšel jsem co se tu děje. Došlo mi, že by se hodila nějaká podpora.
Kada me je sestra odbila...... pomislio sam da bi možda moja stara drugarica Suzan htela da ruèa sa mnom.
Když má sestra řekla ne, myslel jsem, že možná moje stará kamarádka Susan by se mnou poobědvala.
Mislila sam da bi želela da ga vidiš.
Myslela jsem, že by ses chtěla na jeden podívat.
Sigurna sam da bi policija u Filadelfiji volela da prièa sa njim.
Jsem si jistá, že tamní policie by si s ním moc ráda promluvila.
Zapravo, govorio sam Džo da Merlin global grup želi da širi èovekoljublje, i mislio sam da bi mogli da krenemo sponzorišuæi Pravnu pomoæ.
Vlastně jsem jen říkal Jo, že Merlyn Global Group by ráda rozšířila své dobročinné aktivity, a myslel jsem si, že bychom mohli začít sponzorováním CNRI.
Siguran sam da bi mislili da...
Myslím, že by to považovali za fas...
Znate, u scenama na sudu neke reèenice su dosta kompleksne i mislio sam da bi vredelo baciti još jedan pogled na njih pre nego što izaðete.
Ve scénách u soudu jsou některé části textu celkem složité. Možná by stálo za to se na ně ještě jednou podívat. Trochu si to osvěžit.
Mislila sam da bi možda mogao da me odvezeš.
Tak jsem si říkala, že bys mě tam mohl hodit.
Mislio sam da bi mogao biti gladan.
Říkal jsem si, že bys mohl mít hlad.
Mislio sam da bi trebao znati.
Myslel jsem, že byste to měla vědět.
Mislio sam da bi mogli imati predomislili nakon što sam prestao ljude teroriziranje naš grad.
Myslel jsem si, že sis to třeba rozmyslela, když jsem zastavil ty muže, aby neničili naše město.
Pomislio sam da bi vam trebala mala pomoć.
Myslel jsem, že potřebujete nějakou pomoc.
Mislio sam da bi ste trebali da znate.
Jenom myslím, že byste to měli vědět.
Siguran sam da bi mogli bez tebe par dana.
Jsem si jistý, že bychom pár dní bez tebe zvládli.
Mislio sam da bi ti se svidelo.
Myslel jsem, že by se ti líbilo.
Pomislio sam da bi ti se mogla dopasti.
Myslel jsem, že by se ti mohla líbit.
Mislio sam da bi volela znati.
Myslel jsem, že to budeš chtít vědět.
Pomislio sam da bi tvoj ureðaj za praæenje iz operacije u Bagdadu mogao da pomogne.
Vkaždém případě jsem rád, že se cítíte lépe. Ale když bude řada na Heywooda Jahelpme... zavoláte mi a necháte mě být vaším právníkem?
Mislio sam da bi vam prijalo društvo.
Napadlo nás, že byste ocenil společnost.
Ali pomislio sam da bi bilo lepše družiti se s tobom.
Ale myslel jsem, že by bylo příjemnější začít s tebou společensky.
Rekao sam da bi bihejviorizam trebalo da bude jedna od velikih sramota naše intelektualne kulture, jer je odbačen u momentu čim o tome razmišljamo.
Řekl jsem, že behaviorismus měl být jednou z největších trapností naší intelektuální kultury, protože odmítá moment, kdy o něm přemýšlíte.
Odlučila sam da bi najbolja stvar koju bi mogla da uradim bilo da pretvorim garažu u laboratoriju.
Rozhodla jsem se, že nejlepší bude přeměnit mou garáž na laboratoř.
0.60301399230957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?