Rekao sam da ću raditi duže ako doðe ranije sutra.
Říkal jsem mu, že budu pracovat dlouho, když odcházel.
Mislio sam da ću puniti gorivom na Havajima, ali...
Myslel jsem, že doplním palivo v Havaji ale...
Znao sam da ću, ako uzmem drogu u pravo vreme, prespavati ceo let.
Věděl jsem, že když si vezmu správně drogy, budu moci spát celý let.
Mislio sam da ću morati da umrem pre nego što opet zaplešemo.
Myslel jsem, že budu muset umřít, než si znovu zatančíme.
Napokon, znao sam da ću morati promijeniti svoje.
Věděla jsem, že si budu muset změnit jméno.
I uprkos tome obećao sam da ću dati sve od sebe da izvršim zadatak, koji za mene predstavlja jedan od najzahtevnijih i najtežih koje sam ikada obavljao.
Nicméně jsem mu slíbil, že se zhostím tohoto úkolu, který je pro mě úctyhodnou výzvou.
Siguran sam da ću biti u redu na svoj brod.
Jsem si jistý, že budu na vaší lodi v pořádku.
Pomislio sam da ću naći Junior ovdje.
Myslela jsem že bych našla někde venku Juniora.
Pomislila sam da ću znati ko mi je draži, ukoliko ih vidim u isto vreme, kome bih se priklonila.
Že když je uvidím vedle sebe, poznám, koho mám raději. Jaký přístav v bouři si zvolím.
Slušaj me, obećao sam da ću da ti objasnim.
Poslyš, slibuji, že ti to vysvětlím.
Verujem da su pred nama mnogi problemi, ali uz pomoć, siguran sam da ću naći rešenja.
Myslím si, že ještě spousta dalších problémů přijde, ale s jistou pomocí jsem si jist, že najdu řešení.
I shvatio sam da ću ih morati sam napraviti.
Došlo mi, že je musím sestrojit sám.
I znao sam da ću jednog dana uraditi nešto što će biti pokušaj da podelim vesti o tome i da je zaštitim.
A věděl jsem, že jednoho dne budu dělat něco, co by mohlo pomoci šíření informací o tomto světě a jeho ochraně.
Znala sam da ću sigurno moći da nađem sve ostalo što bih poželela da nosim kada stignem ovde u Palm Springs.
Vsadila jsem se, že budu schopná najít všechno ostatní, co bych si chtěla vzít na sebe, přímo tady na místě, v Palm Springs.
Odlučio sam da ću od ovoga napraviti stvarni bijenale.
Tak jsem se rozhodl, že z toho bude skutečné bienále.
Odlučio sam da ću prodati ovu novu mašinu isključivo organizacijama za samopomoć žena
A tak jsem se rozhodl prodávat tento přístroj pouze skupinám "Svépomocné ženy".
Hajde da se opkladimo, a siguran sam da ću pobediti.
Vsadím se s vámi – a jsem si docela jistý, že tu sázku vyhraju.
Obećao sam da ću vam reći neke od nečuvenih stvari izrečenih o svesti.
Slíbil jsem vám, že vám povím některé z těch ošklivých věcí, co se o vědomí řekly.
Obećao sam da ću opovrgnuti tvrdnje tih ljudi, i nemam previše vremena ali dozvolite mi da opovrgnem još par.
Fajn, slíbil jsem, že zneškodním všechny tyhle námitky, a už mi na to nezbývá zrovna moc času, ale dovolte mi pár z nich ještě zneškodnit.
Dok smo moja porodica i ja bežali ka bezbednosti, kada sam imao 12 godina, od jednog od tih napada, odlučio sam da ću učiniti sve što je u mojoj moći da osiguram da moja deca ne prođu kroz isto iskustvo koje smo mi imali.
Když jsem společně se svou rodinou během jednoho z útoků prchal do bezpečí, bylo mi zrovna 12 let, rozhodl jsem se, že udělám vše, co bude v mých silách, abych zajistil, že moje děti nezažijí stejné hrůzy, jaké jsem zažil já.
I znala sam da ću jednog dana dati svoj doprinos, mali doprinos, svojoj zajednici.
A věděla jsem, že jednoho dne něčím, aspoň něčím malým, přispěju své komunitě.
Brinula sam da ću se kasnije kajati zbog abortusa.
Obávala jsem se, že interrupce budu později litovat.
Mislila sam da ću na kraju morati da izaberem nešto, da negiram sve svoje ostale strasti i da prosto pristanem na dosađivanje.
Myslela jsem, že nakonec budu muset zvolit jedinou věc, potlačit svou vášeň pro ty ostatní a rezignovat před pocity nudy.
Pa sam isplanirao sve, i odlučio sam da ću morati da radim na sledeći način.
Takže jsem si vše naplánoval a výsledek plánování dopadl takto.
Odlučio sam da ću, na ovoj fotografiji, napraviti šahovsku tablu vremena.
Tady jsem se rozhodl uspořádat čas do šachovnice.
Mislila sam da ću tu umreti.
a myslela jsem si, že tam umřu.
Imao sam dobru mrežu, dobru reputaciju - Mislio sam da ću biti dobro.
Měl jsem ale dobrou síť, dobrou pověst, tak jsem si myslel, že budu v pořádku.
I odlučio sam da ću ići u školu.
A rozhodl jsem se jít do školy.
Rekao sam da ću biti tamo za oko dve godine.
Napsal jsem, že dorazím tak za dva roky.
Mislio sam da ću potrošiti 20 dolara.
Počítal jsem, že utratím tak 20 dolarů.
Mislio sam da ću je poneti sa sobom na binu, da bi mi bila svedok neobičnog putovanja, koje nas skromno podseća na period gracioznosti koji smo imali tokom proteklih 10.000 godina.
Tak jsem se rozhodl ji dnes s sebou přinést na jeviště, aby byla svědkem pozoruhodné pouti, která nám lehce připomene období krásy, kterou tady máme již více než 10 tisíc let.
6.6990761756897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Řekla jsem, že půjdu za ním. 