Prevod od "sakupili" do Češki

Prevodi:

nashromáždili

Kako koristiti "sakupili" u rečenicama:

U roku od pet godina, sakupili su ih skoro sve.
Během pěti let je nashromáždili téměř všechny.
Hjubert i ja smo sakupili sve ove stvari dok smo živeli u Africi.
Máme s Hubertem tyto věci z dob, kdy jsme žili v Africe.
G. Bruster, mislim da ste prokleto sjajan èovek i sakupili smo novac za vas.
Pane Brewstře, chci, abyste věděl, že jste bezva chlap, a že jsme na vás uspořádali sbírku.
Sakupili su svo Jedinstvo na jedno mesto i uništili ga.
Shromáždili nás všechny na jednom místě a skončili to.
Dragi mladenci, sakupili smo se ovde... da spojimo Frenklina i Marisu...
Drazí přítomní... sešli jsme se tady... aby jsme oddali Franklina a Marissu...
Sakupili smo se ovde danas da sjedinimo ove dve duše.... u blagoslovenu zajednicu... bla bla bla..
Sešli jsme se zde, abychom spojili tyto dva lidi v požehnaném svazku bla, bla, bla, blbosti.
Sakupili smo se ovdje pred Božjim oèima... i obrazom ovoga društva... da spojimo ovog muškarca i ovu ženu...
Sešli sme se zde před Bohem... tváří tvář tomuto společenství... aby sme spojili tohoto muže a ženu...
Sakupili smo se ovde da pregledamo zahtev za lansiranje svemirske letelice.
Sešli jsme se zde, abychom posoudili vaši žádost.....o povolení startu vesmírné lodi.
Pa, valjda ste ti i Salivan sakupili svu prljavštinu o meni koja vam je potrebna da bi napisali svoj mali clanak.
Tak, Hádám, že ty a Sullivanová teď máte všechnu špínu, kterou jste na mě potřebovali k napsání vašeho malého článku.
A jeste li im napomenuli, da ih nismo ulovili i sakupili u onoj praznini, još uvijek bi bili tamo?
A vědí, že kdybychom je neulovili a nesebrali, stále by trčeli mezi galaxiemi?
Poslaæu vam ono što budemo sakupili.
Pošlu vám, co můžeme postrádat. - Děkuji.
Neki su došli sa oružjem, ali veæinu oružja smo sakupili vremenom.
Nějací lidé přijeli se zbraněmi, ale hodně z nich se časem rozbilo.
Odin je obeæao da æemo koristiti sve što smo sakupili tokom života kad nakon smrti doðemo u Valhallu.
Ódin slíbil, že člověk bude moci použít všechnu svou kořist po své smrti, až se znovu probudí ve Valhalle.
Veæina novca koga ste sakupili dolazi od ljudi koje smo vam mi poslali.
Komisaři, většina peněz, které jste získal, pochází od lidí, které jsme vám dohodili.
Mislim da æe kuæna kancelarija imati dan sveèanosti uzimajuæi u obzir sve što smo do sada sakupili.
Na ministerstvu si s tím vším, co jsme zatím našli, pěkně máknou
Jesmo li sakupili dovoljno novca da oformimo zakonitu dobrotvornu ustanovu?
Vybrali jsme dost peněz, abychom vytvořili opravdovou charitu?
Možeš iskoristiti podatke koje smo sakupili danas da odlučiš tko bi nam mogao koristiti a tko bi samo bio teret.
S dnešními sesbíranými údaji bys mohl určit, kdo je přínosem a kdo přítěží.
Sakupili su velika sredstva na inostranim računima i hteli bi da investiram u nekretnine na Floridi u njihovo ime.
Nashromáždili majetek na účtech v zahraničí a chtěli by investovat do nemovitostí na Floridě.
radi se o okupljanju svog znanja i iskustva koje ste sakupili do sada da vam pomogne da uronite u stvari koje su vam nepoznate.
Jde o to, vzít všechny vědomosti a zkušenosti, které člověk až doteď nasbíral, a díky nim se vrhnout do věcí, kterým nerozumíš.
Prošle godine je 450 000 Mo braće učestvovalo u pokretu širom sveta i zajedno smo sakupili 77 miliona dolara.
Minulý rok jsme oslovili 450 000 Mo bratrů po celém světě a společně jsme vybrali 77 milionů dolarů.
Kada su se pojavili automobili - kada su automobili postali glavni način prevoza, nismo sakupili sve konje i poubijali ih.
Když přišla auta - když se auta stala dominantním způsobem dopravy, neshromáždili jsme všechny koně, abychom je postříleli.
Da li znate koliko bismo ljudi sakupili da smo postavljali flajere po perionicama?
Víte, kolik lidí by se nám podařilo oslovit, kdybychom prostě dali letáky do veřejných prádelen?
To smo uradili i sakupili 5000 šifri, i davali smo ljudima brdo različitih smernica po kojima da naprave šifru.
Tak jsme to udělali a sesbírali 5000 hesel a dali jsme lidem kupu různých pravidel pro tvoření hesel.
Nakon tog posla, pridružio sam se "Yahoo Labs" i udružio sam se Lukom i Rosanom i zajedno smo sakupili te pobedničke lokacije u Londonu da bismo napravili novu mapu grada, kartografiju zasnovanu na ljudskim emocijama.
Po té práci, jsem se šel do laboratoří Yahoo, a začal spolupracovat s Lucou a Rossanem, a společně agregovali ty vítězící místa v Londýně, abychom vytvořili mapu města, kartografii beroucí v potaz lidské emoce.
Prva igra zahteva da upravljate pčelom gore i dole, da biste sakupili polen za košnicu, dok izbegavamo druge bube.
V první hře ovládám let včelky nahoru a dolů, sbírám tak pyl, který musím zanést do úlu a přitom se vyhýbat ostatnímu hmyzu.
A sa njima smo raspravljali podatke koje smo tog dana sakupili i razgovarali smo o sledećim koracima - strategijama, maršrutama itd...
Takže jsme s nimi prodiskutovali data sebraná za ten den a mluvili jsme o tom, kam bychom měli vyrazit příště – strategie, itinerář a podobně.
Koje su lekcije proizašle iz desetina hiljada stranica informacija koje smo sakupili o ovim životima?
Jaká jsou ponaučení z desítek tisíc stran informací, které jsme získali z těchto životů?
I kada smo sakupili sve što znamo o njima kad su imali 50 godina, njihove vrednosti holesterola nisu te koje su predvidele kako će da ostare.
A když jsme dali dohromady všechno, co jsme o nich věděli ve věku 50 let, nebyla to jejich úroveň cholesterolu, která předpovídala, jak zestárnou.
Tako su sakupili milione jedinica podataka jer su im potrebne te jedinice podataka kako bi potom odlučili koju će seriju snimati.
Takže shromažďují milióny dat, protože chtějí ta data, aby pak mohli rozhodnout, který seriál natočit.
I svakako, sakupili su sve podatke, usitnili su sve podatke i pojavio se odgovor, a odgovor je: "Amazon bi trebalo da snimi sitkom o četiri američka republikanska senatora."
A tak jsou tedy data shromážděna, zanalyzována, a pak se objeví odpověď, a ta odpověď je: "Amazon by měl udělat sitcom o čtyřech republikánských senátorech."
Sakupili su više informacija o World of Warcraft na internetu nego što postoji o bilo kojoj drugoj temi na bilo kom wikiju na svetu.
Shromáždili na internetu o Warcraftu víc informací než o jakémkoliv jiném tématu, kterým se zabývá kterákoliv jiná wiki na světě.
Pregledali smo preko 1000 studija sa PubMed-a, biomedicinske baze podataka, i sve smo ih sakupili i gradirali.
Prošli jsme asi 1000 volně dostupných medicínských studií, bio-zdravotnické databáze, a setřídili a ohodnotili jsme je.
0.42456912994385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?