Prevod od "sajtu" do Češki


Kako koristiti "sajtu" u rečenicama:

Spotakao se na sajtu pre jedanaest meseci, dok je radio istraživanje za savetodavnu firmu.
Na ty stránky narazil před 11 měsíci, když něco hledal pro poradenskou firmu.
Èak æu da pokažem svog ðoku na tvom sajtu.
Můžu i ukázat svůj penis na tvojí websajtě.
Važne vesti na sajtu za obožavatelje Kalkulona.
Ou, velká zpráva na Calkulonových fan stránkách.
Ono što vaša Vlada preporuèuje... mi preporuèujemo da Odri kreira novi odeljak na sajtu, sa odvojenim metodom plaæanja.
Vláda vám doporučuje... Doporučujeme, aby si Audrey na své stránce založila novou sekci, -s odděleným zpoplatněním.
Da sam usvojen, zašto bi moja slika bila na sajtu za nestale?
Pokud jsem adoptovaný, proč mám fotku na webové stránce s pohřešovanými dětmi?
Pa, šta radi neko kao ti na sajtu za sastanke?
Co dělá někdo jako ty na online seznamce?
Razotkrio je mnogo neprijatnih prièa vezanih za Vizuelizaciju, na našem sajtu.
Rozlousknul mnoho ztrapňujících příběhů o Visualize, pro naše webové stránky.
U tom sluèaju, verovatno bi otišao na "mraknet", i pokušao ga prodati na sajtu "Silk Road", ili jednom od foruma crnog tržišta.
V tom případě půjde asi na Darknet, zkusí to prodat na Silk Road nebo na jednom fóru černého trhu.
Dao sam vam kupon sa popustom za igru na sajtu.
Dal jsem ti kupón pro zvýhodněnou hru na místě.
Za bolji promet na sajtu daju proviziju.
Jsem řídit provoz na webových stránkách,, že mi platit provizi.
Prevaren sam na vašem sajtu, i vidim po izgledu vašeg lica da to ni ne znate.
Jsem byl podveden na vašem stránkách, Midnight Black, a já jsem hádat, podle výrazu na svou tvář nemusíte ani vědět.
Da sam dobio dolar za svakog igraèa ko je izgubio na sajtu i posle došao da se žali, ne bi mi trebao sajt.
Kdybych měl dolar za každé špatné hazardního hráče, který prohrál peníze na mých stránkách, a otočil a tvrdil, že dostal podváděl bych nepotřeboval stránky.
Do nedelje æe se 200.000 ovih idiota kladiti na fudbal na našem sajtu.
Do neděle, 200.000 těchto tučňáků budou sázky fotbal na našich stránkách.
Zar ne radite na sajtu dok smo mi na suðenju u sudnici?
Tys administroval stránku, kvůli které nás soudí, během soudu?
Da li se na njihovom sajtu prièa o autorskim pravima i deljenjem podataka?
Je na jejich stránce diskutován i copyright a sdílení?
Sa moje taèke gledišta, svidela mi se ideja o najveæem sajtu na svetu.
Myšlenka největší stránky na světě se mi líbila.
Državni tužilac Rosvel je optužio okrivljene za nepoštovanje suda pošto su nastavili sa radom na sajtu nakon presude.
Státní zástupce Roswall obvinil obžalované z pohrdání soudem, protože pokračovali v provozování stránky po rozsudku.
Zato što sam proverio na veb-sajtu Festivala ovaca i vune i tamo kažu da je ostalo samo 8.000 karata.
Protože jsem se koukal na web Festivalu vlny a ovcí a už mají jen 8000 vstupenek.
Ok, pre neki dan ti je kompjuter bio otvoren i primetio sam da si bila na sajtu gde smo se upoznali... i gledala si druge momke.
Dobře, jednoho dne jsi měla otevřený notebook a tak nějak jsem si všimnul, že jsi byla na té stránce, kde jsme se poznali. -... a že jsi se dívala na další kluky.
Svi podaci su na sajtu: insideoutproject.net koji počinje sa radom danas.
Všechny detaily najdete na internetové stránce: insideoutproject.net která poběží ode dneška.
Na svom sajtu ću postaviti neke stvari koje će dati osnovnu sliku.
Chystám se využít svůj web abych tam dal pár věcí, které utvoří základní obrázek.
Zapravo, u ovom trenutku postoji 46.000 fotografija na mom sajtu, a FBI je video sve - bar verujem da su videli sve.
Aktuálně mám na stránce 46 000 snímků a FBI viděli každý z nich -- nebo aspoň doufám, že je všechny viděli.
Na mom sajtu postoji mnogo stvari.
Když navštívíte moji stránku, najdete tam tuny věcí.
To je ustvari podrazumevana strana kad tražiš na sajtu nešto i to ne možeš da nađeš.
Je to v podstatě výchozí stránka, když zadáte do prohlížeče něco, co nemůže najít.
Na kraju sam se našao na jednom konzervativnom sajtu.
Jeden chlapík psal jinému. Řekl: "Nevěděl jsem, že tito lidé se smějí."
Sadrži odeljak za komentare u kom možemo da ostavimo komentar na sajtu.
A má tu také sekci pro komentáře, kam můžeme vložit komentáře pro tuto stránku.
I zbog toga sam počela da razmišljam o sajtu za koji sam saznala nekoliko meseci ranije, Change.org.
A tohle mě donutilo přemýšlet o stránce, o které jsem se dozvěděla několik měsíců předtím, nazvanou Change.org.
I umesto toga odlučili su da naprave paralelan sajt koji je više odgovarao načinu na koji građani traže informacije na sajtu grada.
Takže se místo toho rozhodli vytvořit souběžnou stránku, která lépe odpovídala tomu, jak občané chtějí zjišťovat informace na městských webových stránkách.
Bio sam prvi vanporodični investitor na sajtu Amazon.com.
Byl jsem prvním nerodinným investorem v Amazon.com.
Pokušali su da nađu šablone u tome kako pričamo o sebi i u načinu na koji međusobno komuniciramo na internet sajtu za upoznavanje.
Snažili se najít vzorce toho, jak o sobě mluvíme. A o způsobech, jakými se na online seznamkách chováme jeden k druhému.
Ali moj omiljeni je taj da se ispostavlja da na internet sajtu za upoznavanje to koliko ste privlačni ne povlači to koliko ste popularni, i zapravo kada ljudi misle da ste ružni, to može da vam ide u prilog.
Moje nejoblíbenější je to, že na seznamkách to, jak jste atraktivní, neříká nic o tom, jak oblíbení jste. Ve skutečnosti lidé, kteří si myslí, že jste oškliví, hrají ve váš prospěch.
Ako uporedite ovaj, prosečan rezultat, sa time koliko poruka dobije određeni broj ljudi, možete otprilike da shvatite kako je povezana privlačnost sa popularnošću na internet sajtu za upoznavanje.
Když srovnáme skóre, průměrné skóre, s počtem zpráv, které tito lidé dostávají, začnete nabývat dojmu, že na seznamkách mezi přitažlivostí a oblíbeností nějaký vztah bude.
Ove podele su ono što vas čini popularnijim na internet sajtu za upoznavanje.
Je to právě ten rozptyl, co vás na seznamkách dělá oblíbenějšími.
Kada ljudi biraju slike koje koriste na internet sajtu za upoznavanje, često pokušavaju da umanje stvari za koje misle da će neki ljudi smatrati neprivlačnim.
Když si totiž lidé vybírají fotky, které na seznamku nahrají, snaží se minimalizovat věci, o kterých si myslí, že by je jiní shledali nepřitažlivými.
Na svom sajtu sam objavio procurele dokumente JUK-a, i Prtivteroristička jedinica je rekla da je Mekgovan zvao svoju ženu i tražio da mu ih pošalje.
Zveřejnil jsem na své stránce uniklé dokumenty JKŘ a Protiteroristická jednotka řekla, že McGowan zavolal své ženě a požádal ji o jejich zaslání.
Ova studija je objavljenja 8. septembra 2008. i dostupna je na sajtu indijske vlade.
A tato studie byla publikována 8. Září 2008, a je k dispozici na webu vlády Indie.
Stavili smo UNAIDS podatke na sajtu Gepmajnder-a.
Na Gapminder.org jsme nahráli data UNAIDS.
Ovde, sada, na ovom sajtu, u jednoj državi u Americi svaki dolar koji troši njihova vlada može da se nađe, analizira i proveri.
Nyní na webu jednoho amerického státu je každý dolar utracený jeho vládou dohledatelný, analyzovatelný a zkontrolovatelný.
Boja je blisko povezana sa ocenama koje govori dobijaju na sajtu.
Barva úzce koreluje s hodnocením, které video dostane.
Dva najveća mima koja su nastala na ovom sajtu - a nekima od vas su možda već poznate, su LOLmačke - one smešne slike mačaka sa tekstom.
Někteří z Vás možná znají dva nejznámější memy, které na této stránce vznikly, jsou to LOLcats -- legrační obrázky koček s textem.
I kada imate tako nešto na sajtu, već ste poprilično žrtvovali bilo kakve nade o velikoj zaradi.
A když máte na stránkách tohle, tak obětujete naději, že budete vydělávat velké peníze.
Pričamo o preko 100 godina video materijala svakog dana, između novih snimaka i skeniranja zaveštanja koje redovno radimo na svom sadržaju na sajtu.
Mluvíme o více než 100 letech videa každý den, od nových nahrávek po prozkoumávání ostatních, kvůli možné shodě které pravidelně děláme u veškerého obsahu na stránkách.
To su beležili na posebnom veb sajtu.
Ty byly zaznamenány na zvláštní stránce.
I zbog toga što je šifrovan, može da se upiše, sačuva i računa, i da se prikaže na sajtu da svako može da vidi, pa i vi.
A protože je zašifrovaný, může být odevzdán, uložen a centrálně sečten, a zobrazen na internetu, kde jej kdokoliv, včetně vás, může vidět.
I nakon zatvaranja glasačkih mesta, možete proveriti da li su brojali vaše glasove poredeći vašu potvrdu sa glasovima na sajtu.
A po uzavření voleb si můžete zkontrolovat, zda byl váš hlas započítán tím, že porovnáte svou stvrzenku s hlasem nainternetu
1.4494080543518s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?