Prevod od "sajam" do Češki


Kako koristiti "sajam" u rečenicama:

Pre svega, ponosni smo što možemo da pozdravimo naše istaknute goste, koji æe ovaj Sajam proglasiti otvorenim.
Nejprve přivitáme naše čestné hosty, kteři tento veletrh slavnostně zaháji.
Uh, bre mama nije to sajam Engleskog.
Jémine, Mami, to nebyla Češtinářská soutěž.
Znate, deèaci razmišljaju o odlasku na sajam nauke.
Víte - chlapci uvažují že se zůčastní vědeckého veletrhu.
Pobednici idu na nacionalni sajam nauke u Indianopolis... i koledži iz cele zemlje im potom daju stipendije.
Vítezové jedou na Národní Vědecký veletrh v Indianapolis... A vysoké z celé země dávají stipendia...
Šta sada misliš o odlasku na taj sajam nauke?
Co si teďka myslíš o tom vědeckém veletrhu?
Vi želite da odete na sajam nauke, zar ne?
Snažíte se ukázat se na vědeckém veletrhu? Nebo ne?
Da nije bilo svih vas... ne bi smo otišli ni na kakav sajam nauke.
Kdyby vás tu nebylo... nikdy bychom nevstoupili na žádný veletrh.
Idem na sajam polovne robe u Amiški okrug.
Jedu k amenitům na bleší trh.
Za 15 minuta idemo na sajam, a ti još nisi obavio svoje poslove.
Odjíždíme za čtvrt hodiny, a ještě tu máš práci.
Kako to misliš, da ne ideš na sajam?
Co tím myslíš, že nejdeš na pouť?
Mislim da si povrijedila Lynette kad si odbila iæi na sajam s njom.
Myslím, že jsi Lynette ranila, když jsi odmítla jít s ní na tu slavnost.
Žao mi je, ne vraæam se na renesansni sajam.
Promiňte, ale na ten festival renesance se nevrátím.
Zooey je za vikend s curama pošla na sajam u Pasadenu, pa sam onda.
Zooey išla do Pasadeny s kamarádkami na BLSI trh a tehdy jsem to udělal.
U osnovi, samo sam ušla u taj autobus i on me je dovezao ovde, na bogomprokleti Zimski sajam.
V podstatě jsem vlezla do tohohle autobusu a dovezl mě sem, na zatracenej Winterfest.
Neriješeno izmeðu otkazanog Shakespearea i Uvoda u renesansnu književnost sa 20 glava koji misle da je renesansa sajam na koji idu svakog srpnja.
Záměna. Mezi zrušeným Shakespearem a intrem ke renesanci s 20 hlavami které si myslí, že renesance, je trh, na který chodí každý červenec.
Idem na Sajam sa mojom super drugaricom, Kimi Džin.
Já také. Jdu na veletrh zájmových skupin s mou nerozlučnou kamarádkou Kimmy Jin.
Imamo mjesni sajam u Thousand Oaksu i roðendansku zabavu u Pasadeni.
Máme vystoupení na městském festivale v "Thousand Oaks" a na narozeninové párty v Pasadena.
Danas sam u selu sreo gospoðu Hughes, rekla mi je da sluge idu svi zajedno na sajam u Thirsku.
Potkal jsem dnes ve vesnici paní Hughesovou a říkala mi, že zaměstnanci jedou na jarmark do Thirsku.
Kažu mi da je taj sajam dobar.
Prý je to tam moc hezké.
Obožavao sam zapaljive promenljive od kad sam razneo dnevni boravak u srednjoj školi za nauèni sajam.
Ne, miluju proměnné při spalování od té doby, co jsem nechal vybouchnout víceúčelovou učebnu jako svůj projekt na veletrhu vědy na střední škole.
Sutra ima sajam nauke, u 8, i želi da budeš tamo.
Zítra v 8.00 má přehlídku vědeckých prací a chce, abys tam byl.
Tvoja kuæa izgleda kao sajam ili Koni Ajlend.
Tvůj dům vypadá jako Světový veletrh nebo Coney Island.
Braæa su ti sigurno otišla na sajam?
Víš jistě, že jsou tví bratři na jarmarku?
Idemo na ulièni sajam, naæi æemo se na tulumu.
jdeme na pouliční festival, takže se uvidíme na té párty.
Sajam nekretnina, Vins je dobio par VIP karata.
Obchodní konference o nemovitostech. Vince měl několik volných vstupenek, VIP.
Što misliš je li ovo previše ozbiljna kombinacija za sajam?
Bude se to hodit na ten jarmark? Není to příliš obyčejné, že ne?
Prošle godine, djevojka koja je najbolja, sajam zapošljavanja ljudi joj zakačen s pravim poslom kada je pušten.
Holka, co to loni vyhrála, dostala po propuštění od těch lidí skutečnou nabídku.
Gospođica Warren, koje ste proveli svoj sajam udio od vremena u Psych.
Slečno Warrenová, nějaký čas jste strávila na psychiatrii.
Dragi naš sajam stanovanja povjerenik nije voljan svjedočiti kao vještak.
Náš drahý čestný domovní zmocněnec není ochotný vypovídat jako tvůj svědek.
Voljela bih iæi s tobom na sajam minerala.
Ne, Berte, no tak. Ráda s tebou půjdu.
Hvala što idete sa mnom na sajam stijena i minerala.
Díky, že jsi se mnou jeli na tu výstavu.
Iako sam imao moj sajam udio od udaraca.
Myslím, že už jsem si vybral svůj příděl ran.
Ovo je sajam nauke, ne takmièenje maðionièara.
Tohle je vědecká olympiáda, ne varieté.
Ne porièem da ste stvorili nešto fascinantno, ali ovo više nije školski sajam nauke.
Nepopírám, že to, co jste vytvořili, je neuvěřitelné. Ale tohle už není školní olympiáda.
Da li se ikada zapitaš kako bi život izgledao da niste onoga dana došli na sajam nauke?
Napadlo tě někdy, jaký by byl tvůj život, kdybyste tenkrát nepřišli na tu olympiádu?
Morao si da ga odvedeš na taj glupi sajam.
Museli jste ho vzít této stupidní veletrhu.
Kada ode na Sajam stripova, dovodim mašinu sa kuglom za rušenje.
Až bude na Comic-Conu, tak přivezu demoliční kouli.
Šta se desilo kada smo išli na sajam stripova odeveni kao Džaba Hat?
A když jsme šli na Comic-Con převlečení jako Jabba Hutt?
Bio bi to najèudniji Sajam stripova ikad.
Bude to nejdivnější Comic-Con všech dob.
Sreo sam Endrjua na jednom od naših sastanaka dok smo pripremali Sajam Stvaraoca.
Potkal jsem Andrewa na jednom komunitním setkání při sestavování Maker Faire.
Tako sam poneo ovaj sistem na sajam u Versaju pored Pariza u drugoj polovini novembra 1990.
Přihlásil jsem to tedy na veletrh ve Versailles poblíž Paříže ke konci listopadu 1990.
Moji roditelji su istrpeli mnogo mojih projekata za sajam nauke, uključujući i kantu za đubre koja radi na upravljač.
Mí rodiče trpěli skrze mnoho dalších mých vědeckých projektů, zahrnujících odpadkový koš na dálkové ovládání.
To je kao da govorimo da su dvorišne prodaje ista stvar kao eBay ili sajam rukotvorina kao sajt za prodaju rukotvorina.
Je to jako kdybyste rozprodej věcí z garáže přirovnali k eBay (v ČR např. k Aukru) nebo rukodělné trhy k Etsy (v ČR třeba Fler.cz).
2000. je bio veliki sajam u Nemačkoj.
V roce 2000 bylo v Německu velké Expo.
Sale su se povećale. "Karnegi Hol" je kao sajam.
Byly větší. Carnegie Hall je celkem velká.
0.42489504814148s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?