Prevod od "sadržavati" do Češki

Prevodi:

obsahovat

Kako koristiti "sadržavati" u rečenicama:

Gotovo da nije sporno da postoji doslovno stotine milijardi planeta u našoj galaksiji, od kojih bi mnoge mogle sadržavati život.
Není prakticky pochyb, že jsou tam stovky miliard planet, a to jen v naší galaxii - Mléčné dráze. Mnoho z nich může samozřejmě mít život.
Stiæi æe uskoro i sadržavati velik broj letelica smrti.
Brzy přiletí s velkým množstvím smrtících kluzáků.
Uvjeravam vas da æe ti izvještaji sadržavati samo dobre vijesti.
Ale ujišťuji vás, že v těchto hlášeních budou přicházet -jen dobré zprávy. -V to doufám, pane.
Neke od tih datoteka bi mogle sadržavati osjetljive podatke.
Některé složky by mohly obsahovat citlivé informace.
Ovo mjesto može sadržavati odgovore na sva ta pitanja.
Tohle místo by nám mohlo dát odpovědi na všechno.
Trebale su sadržavati velike novèanice za uništenje.
Ony byly předurčeny k zničení. Neregistrované, neoznačené.
Lani je Sloane poslao tim agenata u Carafu Art Muzej u Alžiru, nakon što je OPEC ministar donirao kolekciju za koju je Sloane vjerovao da može sadržavati Rambaldijeva djela.
Minulý rok, poslal Sloane tým agentů do umělecké galerie Carafu v Alžírsku, potom co mimnistr OPEC daroval sbírku, že Sloane uvěřil, že obsahuje Rambaldiho artefakty.
Koristeæi vašu fizièku graðu kao predložak nadao sam se izgraditi klona koji bi mogao sadržavati naš masivno superiorni intelekt.
Použitím vašich fyzických schránek jako vzoru jsem doufal, ve vytvoření klonu, který by snesl náš masivně vyšší intelekt.
Upravo je trebao napraviti novu liniju kolonjske vode koja bi se zvala Mastersov miris Šta je trebala sadržavati njegov DNA
Chystal se uvěst na trh vlastní kolínskou s názvem Vůně mistra, která měla představovat části jeho DNA.
Meni æe sadržavati sve boje spektra, da. Pa, bar one vidljive.
Ten, uh, jídelníček bude projevovat všechny barvy spektra, ano.
Vaše biografije bi trebale sadržavati i vaše vještine.
Do vašeho profilu by měli být začleněné i vaše odborné předpoklady.
Znanstvenici ne razumiju što je moglo uzrokovati takav protok, ali mnogi sumnjaju da je to rezultat neke unutarnje topline koju planet još uvijek mora sadržavati.
že je to výsledek nějaké formy vnitřního tepla které planeta stále musí mít.
On neæe sadržavati slike s pozadinom u njoj sluèajno.
Nedal by tam fotku s takovým pozadím náhodou.
Tvoja majka je mogla izvuèi mali primjerak drevne èiste vampirske krvi... krv koja je navodno trebala sadržavati èudotvorne uèinke.
Tvé matce se podařilo získat velmi vzácný vzorek staré a čisté upíří krve. Taková krev prý měla neuvěřitelné vlastnosti.
Na osnovu ove tvrdnje, svetske vlade æe da uvedu jedan uslov u internacionalni sporazum koji æe sadržavati detalje o tome kako raspodeliti "globalni kaèket".
S tímto návrhem, světové vlády vytvoří vazbu k mezinárodní dohodě rozepisujíc, jak rozdělit globální kapsuli.
Grupa može sadržavati zapanjujuæe brojeve - 60, 000 po kubnom metru.
Hejna jich mohou obsahovat ohromující počty - 60, 000 na krychlový metr.
Oklop kukaca može sadržavati boje koje pomažu kamuflažu ili komunikaciju.
Hmyzí zbroj může mít různé barvy, které mohou maskovat nebo slouží ke komunikaci.
Dostava æe stiæi ujutro i vozaè kombija me uvjerio da æe kutije sadržavati ogromno blago.
Zboží dorazí ráno a byla jsem ujištěna řidičem že přivezou i dobroty (?)
Znaš, što više mislim o tome, mafijaški umak ne može nikako u sebi sadržavati komadiæe mafijaša.
Víš co? Čím víc o tom přemýšlím, ta gangsterská omáčka nemohla obsahovat kousky gangsterů.
Mjehur odraslog lava, kad je pun, Može sadržavati oko 1500 mililitre urina.
Močový měchýř dospělého lva, když je plný, může zadržet průměrně 1.500 mililitrů moči.
Šta bi sve taj grad trebao sadržavati?
Co by mělo to město obsahovat?
To oružje može sadržavati jedno od ovih ili sva tri.
Takže ta zbraň by mohla obsahovat jedno z nich nebo všechny tři.
Ako je tako, može li ta misteriozna crkva kao ostali tzv 'Hramovi Zlata' u Peruu, Egiptu i Francuskoj sadržavati blago daleko veæe vrednosti od samog monetarnog bogatstva?
A pokud ano, nemohl by tento tajemný chrám, stejně tak i další tzv. "Zlaté chrámy" v Peru... Egyptě... a Francii... obsahovat poklad daleko cennější než pouhé finanční bohatství?
Lijepo je znati da kad se bude pisala historija umjetnosti, jedna mala fusnota æe sadržavati moje ime.
Je milé vědět, že až se bude psát historie umění, někde dole v poznámce pod čarou bude i mé jméno.
Puno manje da æe sadržavati tartrazinska zelena bojila, na koja si oèito intolerantan.
Nebude nejspíš obsahovat tartrazinovou zeleň, která ti evidentně nedělá dobře.
Pratite upute ili æe sljedeæi paket sadržavati njegovu glavu.
Buď je splníte nebo dostanete další balík s jeho hlavou.
Oprez: ovaj proizvod može sadržavati orašaste plodove.
"Pozor: Tento produkt může obsahovat ořechy."
Kad sam pomislila da ovaj Dan zahvalnosti ne može sadržavati više iznenaðenja...
Zrovna když jsem si myslela, že tohle Díkůvzdání nemůže obnášet žádná další překvapení...
I mogu li oboje sadržavati poruke koje tek trebamo dešifrirati?
A mohli by obsahovat zprávy které musíme ještě rozluštit?
Moji agenti shvatiti da te datoteke mogu sadržavati informacije koje ne moraju nužno znati značenje.
Mí agenti se domnívají, že tyto dokumenty mohou obsahovat data, kterým nemusíme být nutně schopni porozumět.
Tih pet æe sadržavati sve dosadašnje!
A v tomhle placáku budou všechny placáky, které jsme kdy udělali.
Ovdje su neke činjenice oko sebe u budućnosti koje bi mogle sadržavati pojma.
Tady jsou informace o vás z budoucnosti, kde lze najít vodítka.
To l'll isključili eksplozije dovoljno sadržavati štetu ovoj garaži.
Ztlumí to výbuch dost na to, aby to pojmulo poškození téhle garáže.
Agent Hanna Mislio sam rekla sam da sadržavati svog partnera.
Agente Hanno, řekl jsem, abyste svého partnera krotil.
Sve ovo može sadržavati tragove koji mogu promijeniti cijelu istragu.
Kterýkoliv z nich může obsahovat stopy, které můžou změnit celé vyšetřování.
Ali kombinovati ga sa nektarom od ovog cveta, i odjednom æe sadržavati neverovatno ljekovita svojstva.
Ale když to skombinuješ s nektarem tohoto květu, najednou to má neuvěřitelné léčivé účinky.
Ja ih koristiti Sadržavati eksplozije i zracenja.
Můžu ho použít abych absorboval výbuch a radiaci.
2.2377691268921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?