Kada je sadašnja vlada osvojila vlast... tvrdili su da je dijamant bio u vlasništvu naroda.
Když se současná vláda dostala k moci, tvrdili, že diamant patří lidu.
Naravno, shvatate da sadašnja vlada ima agente koji æe nastojati da vas ometu.
Samozřejmě víte, že současná vláda má agenty, kteří se vás možná pokusí zastavit.
Nisam siguran da vam se sviða sadašnja dužnost.
Pochybuji, že se vám zamlouvají vaše nové úkoly.
Sadašnja ti škola ne može dati taj odgovor.
A tvoje škola ti odpověď nedá.
Da li je ovo vaša sadašnja adresa, Gabrijele?
Je tato... tato adresa platná, "Gabriel"?
I jedino što nam sadašnja vlada nudi je slobodna trgovina, uzajamne fondove i javne dražbe dionica.
A jediné, co nám vláda může nabídnout, je volný obchod, investiční fondy a veřejný prodej akcií.
Njegova sadašnja asistentica je Elizabeth McGuire, koju su veæ primili na Quantico.
Jeho dárek TA je Elizabeth McGuireová. Přijali ji do Quantica... Brzké přijetí.
Ova tvoja sadašnja organizacija, "Liga za izgradnju kuæa", èime se bavite?
Co ten váš Spolek městské zástavby? Jak jste na tom?
S poštovanjem, sadašnja administracija mnogo duguje pukovniku.
Se vším respektem, pane, současná vláda dluží plukovníkovi hodně.
Ovo predstavlja sadašnja tržišta koja ste napali vašoj konkurenciji.
Zde vidíte aktuální trhy, na které se zaměřuje konkurence.
Napravio sam anketu; jedna treæina kongresnika i žena misle da je ovo sadašnja moda.
Vzal jsem si poll a třetina kongresmenů a žen si myslela, že toto byl současný styl.
Sadašnja adresa mu je Kentwood 865 u Jacksonvillu.
Jeho nynější adresa je 865 Kentwood v Jacksonville.
Zašto je do vraga sadašnja fotka pomešana sa fotkama iz '91?
Proč je sakra fotka ze současnosti mezi fotkama z '91?
Moja sadašnja žena ne zna šta se desilo pre toliko godina.
Moje současná manželka neví co se stalo před léty.
Osumnjièeni su njegova prva žena, sadašnja žena,...dadilja s kojom je spavao i njegov sin tinejdžer.
Mezi podezřelé patřila jeho první žena, - momentální žena, šlapka, kterou píchal a jeho dospívající syn.
Imam jak razlog da verujem da je sadašnja kompromitovana.
Mám silnou předtuchu, že moje stávající je prozrazeno.
Svesna sam da bi naša sadašnja situacija bila teška svakoj porodici.
Vím, že naše situace by byla těžká v každé rodině.
Motivisani politièkom dobiti, demokrate su dokazivale da je sadašnja administracija ispunjena korupcijom, meka prema zloèinu.
Motivováni politickým ziskem demokraté argumentují tím, že současná administrativa překypuje korupcí a nepotlačuje zločin.
Ne, ne na flaši, sadašnja godina!
Ne na té láhvi. Současný rok.
Sadašnja i bivša ti se druže?
Tvoje přítelkyně a bývalka spolu tráví čas?
Sadašnja Vlada Novog Južnog Velsa... nije prva koja je koristila ove tunela u druge svrhe.
Současná vláda Nového Jižního Walesu, neměla vůbec nikdy úmysl využít tunely k jinému účelu.
Treba nam istorija organizovanog kriminala, prošla i sadašnja.
Musíme vytvořit historii organizovaného zločinu, minulost i přítomnost.
Moja sadašnja žena, zovem je "broj 5", tuži me za razvod.
Moje současná manželka, říkám jí prostě "číslo pět" se domáhá rozvodu.
Dušo, ista je kao tvoja sadašnja kancelarija.
Podívej, zlato, je to přesně jako tvá současná kancelář.
Sve što sadašnja Robin Rajt ne bi radila.
Dělat to, co by tvá Robin Wrightová nikdy neudělala.
Tvoja sadašnja cura pregazila je autom tvoju bivšu?
Tvá současná přítelkyně přejela tvou ex autem?
Slomio si joj srce, nešto što bi tvoja sadašnja žena vjerojatno bila iznenaðena da otkrije.
Zlomil jsi jí srdce, kdyby to zjistila tvá současná žena, nejspíš by byla překvapená.
Vaša sadašnja frizura mi se više sviða.
Libí se mi váš současný účes.
Sadašnja škola ne pruža im nikakve izazove.
Škola, kde jsou teď, pro ně není podnětná.
On je veoma, veoma, veoma, veoma, veoma, veoma, svestan svoga imidža, znaš, uvek je... sadašnja stvar i sadašnji restoran i sadašnja, znaš, jakna i sadašnje sunèane naoèare i sadašnja devojka i sadašnje... farmerke.
Velmi, velmi, velmi, velmi ho zajímá jeho celkové vzezření, víš, vždycky ho zajímají... Moderní věci, a moderní restaurace, a moderní, víš, bunda, moderní sluneční brýle, a moderní přítelkyně, a moderní... lacláče.
Bivša Daf devojka i sadašnja senatorka iz Oklahome, uvažena Misi Lebo.
Bývalá Duff Girl a nynější senátorka za Oklahomu, vážená Missy LeBeau.
Sadašnja godišta æete imati do kraja života.
Tenhle věk vám zůstane po zbytek vašeho života.
Tvoja sadašnja dilema æe se pogoršati pre nego postane bolja.
Tvá současná situace se nejdříve zhorší, než se zlepší.
Irina Šajek je sadašnja devojka Kristijana Ronalda, ali sve ukazuje na to da je sin iz prethodne veze.
Irina Shayk je současná přítelkyně Cristiana Ronalda, ale vše nasvědčuje tomu, že syn je z předchozího vztahu.
Da li Nјena sadašnja asistentkinja znaju da je ona, uh...
Ví její stávající asistentka, že je...
To je njena komunikacija sa regrutima na Farmi, ranija i sadašnja.
Tohle jsou její konverzace s nováčky na Farmě, - z minulosti a současnosti.
Međutim, naša sadašnja praksa sahranjivanja čini situaciju još gorom.
Ovšem naše momentální pohřební zvyky celou situaci ještě zhoršují.
Ali prvi korak je prihvatanje mogućnosti da su naša sadašnja uverenja o gojaznosti, dijabetesu i insulinskoj rezistenciji možda pogrešna i zato se moraju proveriti.
Ale krokem číslo jedna je akceptování možnosti, že naše současné představy o obezitě, diabetu a inzulinové rezistenci mohou být mylné a proto musí být prověřeny.
Sadašnja procena je da postoji između 200 i 400 različitih gena urzočnika autizma.
Ve skutečnosti se běžně odhaduje, že tu je 200 až 400 různých genů, které mohou způsobit autismus.
Moja prijatlejica Hajdi Kalins rekla je kada bi sušama davali imena kao što to činimo sa uraganima, sadašnja suša na jugoistoku bi se zvala Katrina, i rekli bismo da se kreće prema Atlanti.
Přítelkyně Heidi Cullinsová mi řekla, že kdybychom dávali suchu jména podobně jako u hurikánů, nazvali bychom nyní to na jihovýchodě Katrina a řekli bychom, že míří k Atlantě.
Jer naša laka sadašnja briga donosi nam večnu i od svega pretežniju slavu.
Nebo toto nynější lehoučké ssoužení naše převelmi veliké věčné slávy břímě nám působí,
A sadašnja nebesa i zemlja tom istom reči zadržana su te se čuvaju za dan strašnog suda i pogibli bezakonih ljudi.
Ta pak nebesa, kteráž nyní jsou, i země, týmž slovem odložena jsou a zachována k ohni, ke dni soudu a zatracení bezbožných lidí.
0.6169319152832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když se současná vláda dostala k moci, tvrdili, že diamant patří lidu. 