Sada treba da nastavimo da podržavamo i pratimo tvoj oporavak.
Teď musíme pokračovat v podpoře a monitorování vašeho zotavování.
Zar je ovo najvažnija stvar koju sada treba da radimo?
Opravdu je tohle to nejdůležitější, co máme teď dělat?
Sada, treba li salveta da bude potpuno razvijena i treba li centralnom pregibu da bude dozvoljeno da ostane?
"Měli bychom zcela rozložit ubrousek, nebo by měl zůstat přeložený uprostřed?"
Znam da samo pokušavaš da pomogneš, ali provoðenje cele noæi sa gomilom glupih pajkana nije baš ono što mi sada treba.
Já-já vím, že si mi jen chtěl pomoct. ale strávit zbytek noci mezi dementními policajty není právě to, co potřebuji.
Sada treba da vièeš na mene, ili da me udariš.
Měl bys mi nadávat, křičet, nebo mě praštit.
Kako bih mogla da prihvatim tvoju ostavku sada kada mi sada treba prijatelj više nego ikada?
Jak bych tě teď mohla ztratit, když potřebuju kamarádku víc než jindy?
Iako mama sada treba tvoju pomoc, nemaš pravo da se tako ponašaš.
Že maminka potřebuje tvou pomoc, ti ještě nedává právo rozhodovat o jejím životě.
Uradio sam zadatak previše dobro, a sada, treba li da se suoèimo?
Svou práci jsme udělali dobře. Teď, musíme udělat krok vpřed.
I sada treba da budeš miran kada te slikaju, važi?
A při tom taky musíš vydržet v klidu, že?
Sada treba da ti stavim kesu preko glave samo da shvatiš!
Můžeme jí teď akorát tak přehodit zkurvený pytel přes obličej, když se mi postaví!
Pa, Nancy, pokušali smo i mislim da oboje znamo šta sada treba da se desi.
No Nancy, zkusili jsme to a myslím, že teď oba víme, co by mělo následovat.
Zadnje što mom bratu sada treba je da netko hrani tu njegovu paranoju.
Doktore, to poslední, co potřebuje, je živit jeho paranoiu.
Sada treba to reæi još samo jednoj osobi.
A teď už to zbývá říct jen jediné osobě.
I sve što sada treba uraditi je prièekati da broj leptira dosegne impresivne razmjere.
Teď, co musíme dělat je jen čekat, až počty motýlů dosáhnou opravdu působivých proporcí.
To je ono što mi sada treba.
To je to, co teď potřebuju.
Rado bih objasnila kako se to radi kad bismo imali vremena, ali sada treba mi vašu pomoæ i vaših službenika da ga zaustavimo.
Pane, ráda bych vám dopodrobna vysvětlila fungování železnice kdybychom tedy měli čas. Právě teď ale skutečně potřebuji vaši pomoc při avízech na všech přejezdech.
Zbog èega mi sada treba tvoja pomoæ.
A proto potřebuji teď vaši pomoc.
Da li sada treba da sledimo Barkova nareðenja?
Takže teď máme poslouchat Barcovy rozkazy?
Ti si zadnja osoba koja mu sada treba u životu, i obrnuto.
Jsi poslední člověk, kterého zrovna v životě potřebuje. A stejné je to i naopak.
Sada treba da zatvorite oèi, dišete duboko i brojite unazad od 100.
Teď bych ráda, abyste zavřely oči zhluboka dýchali a počítaly pozpátku od sta.
Sada treba da se vratim kao da se nije ništa dogodilo?
Mám se tam vrátit, jako by se nic nestalo?
To zavisi od tebe, ali sada treba da ideš.
To záleží na tobě, ale teď bys měla jít.
Ona je zadnja osoba koja sada treba gledati u mom smeru.
A poslední člověk, co by se mi teď měl dívat přes rameno.
To je sve što nam za sada treba.
To je vše, co potřebujeme teď.
Ali sada, treba da uradiš nešto za mene.
Ale teď pro mě něco udělej.
Je... dugaèka, ali za sada, treba da razumeš da æeš preživeti ovo.
To je na dlouho, ale prozatím musíš vědět, že to přežiješ.
Sada treba da napravim izbor... da li da sedim sa Gutrumom ili sa Skorpom.
Musím se rozhodnout, zda se přidám ke Guthrumovi nebo ke Skorpovi.
Sada treba da se vratim svom radu za američki narod.
Musím jít zpět pracovat pro americký lid.
I sada treba da se odreknete novca i pošaljete ga neznancu?
A teď se máte vzdát těch peněz a poslat je někomu cizímu?
Do sada smo pravili zaključke i predviđanja, a sada treba da generišemo akcije.
Po dedukcích a předpovědích musí přijít samotné jednání.
Ono što sada treba da zamislimo je mentalna artiljerija koju smo pokupili tokom tih sto godina, i mislim da će nam jedan mislilac u tome pomoći, a to je Lurija.
Tak si teď představme to duševní střelecké vybavení, které jsme posbírali během těch sta let. Abychom si to lépe představili, uveďme jako příklad myslitele Luriu.
Ono što nam sada treba su sigurni podaci i analitički sistemi.
A proto potřebujeme kvalitní data a metody zpracování.
Ali postoji pitanje koje sada treba da postavite, statistika za koju treba da pitate, a o kojoj većina lekara ne voli da govori, a farmaceutske kompanije još manje.
V této chvíli byste ale měli položit jednu otázku. O datech, na která byste se měli zeptat většina doktorů nerada mluví, a ještě méně o nich mluví farmaceutické společnosti.
Ali sada treba da pitate za još jedan statistički podatak, a to su neželjena dejstva.
Ale v tuto chvíli byste se měli zeptat na další statistiku, a tou je: "řekněte mi něco o vedlejších účincích."
Sada treba pokupiti delove, a da te nešto ne pregazi.
Problém teď je posbírání kousků, aniž by je něco přejelo.
A kada se radi o brojevima, pogotovo sada, treba da budete skeptični.
A pokud jde o čísla, je nezbytné být skeptický.
1.5440039634705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teď musíme pokračovat v podpoře a monitorování vašeho zotavování. 