Prevod od "sada ja" do Češki

Prevodi:

teď já

Kako koristiti "sada ja" u rečenicama:

Potiskuješ sam sebe, a sada ja za to ispaštam.
Omezuješ se sám a já to odnáším.
Ne zanima me koga štitiš i zašto, ali od sada, ja štitim tebe.
Je mi jedno, koho nebo proč chráníš, ale od teď budu chránit já tebe.
A sada ja kažem da je krajnje vreme da okonèamo ovu kugu.
Ale já vám říkám, je nejvyšší čas vyhubit tento mor.
Ako niste nauèili svoj posao do sada, ja ga neæu raditi za vas.
Pokud nevíte, jak dělat svoji práci, nebudu ji dělat za vás.
Nema šanse, imala si svoju zabavu, sada ja imam svoju.
Ani nápad. Ty už jsi mejdan měla. Ted přijde můj.
Oh, sada, sada ja ne mogu ici u tvoju proslost, ali ti mozes u moju.
Takže tvoje minulost je tabu, ale moje ne.
Volela bih da mogu da ti kažem da æe se izvuæi iz ovoga... ali sada, ja jednostavno ne znam.
Ráda bych vám řekla, že se z toho dostane ale v této chvíli to prostě nevím.
Treba li sada ja da te prebijem?
Taky bych tě za to zbila!
Pa ako ne prekineš s tim sada, ja æu te primorati da prekineš.
Takže jestli s tím hned nepřestanete, tak vás k tomu donutím.
Izgubili ste kolt i sada ja moram umreti.
Takže, vy jste spustili colt z očí a já teď kvůli tomu musím umřít.
A sada ja imam nešto što ona želi.
A teď mám něco co chce.
Da, ali sada ja znam za njega, što znaèi da zna i on.
Když to vím já, ví to i on.
Ok, daj mi tvoj broj, i sada, ja æu da ga ubacim u moj telefon, i na taj naèin više nikad ga neæu izgubiti, ok?
Tak mi to číslo dej teď. Uložím si ho do mobilu, takže ho nikdy neztratím.
Sada, ja mislim da je Heisenberg još uvek napolju.
Teď, povídám, že Heisenberg je stále venku.
Šta sam sada ja, jedna od tvojih osumnjièenih?
Co? To jsem teď jako jedna z tvých podezřelých?
Sada, ja, da sam ja tamo gore na nebu u ratnom brodu, da pratim sve komunikacije na Zemlji, shvatio bih to kao nagoveštaj.
Tak kdybych já byl nahoře na obloze v bitevní lodi, sledující všechnu komunikaci na Zemi, bral bych to jako náznak.
Tako da sada ja moram da se smaram i proverim njegovu prièu, a ako to ne uradim, njegov matori æe da sredi mene, mog nadreðenog, celo moje odeljenje.
Takže já teď musím mrhat čas kontrolováním historky toho obraceče mletýho a když to neudělám, tak mě jeho fotřík podělá, stejně jako moje žádosti a celé moje oddělení.
A sada ja radim to isto.
A nyní se zdá, že jsem udělal totéž.
Sada, ja sam da se pretvaram Nisam čuo ono što sam pokazao upravo čuo.
Budu předstírat, že jsem to, co jsem teď slyšel zcela jasně, raději neslyšel.
Sada, ja nisam samo suočavaju svaki strah poznat puž naturi doći ovamo i gledati vam sakriti u vašem ljuske.
Nepřišel jsem sem s těma ostatníma šnekama, abych tě viděl, jak se schováváš v ulitě.
Sada, ja moram da zaštitim tebe.
Právě teď musím já chránit tebe.
A sada ja sam sluga njegove žene.
A teď jsem služebnou jeho manželky.
Ali sada ja moram da radim svoj posao.
Ale teď musím já dělat svou.
Zato sada ja palim gradove, solim useve.
Teď k těm hořícím městům a osolené úrodě.
Zar nije smešno kako si ti trebao štititi mene, a sada ja moram tebe.
Není to legrační, dřív jsi mě chránil ty. A teď tě chráním já?
Sada, ja razmišljam lijepa Emma Watson pixie'll biti slatka.
Říkám si, že by ti šel střih jako měla Emma Watsonová.
Upravo sada, ja sam jedini odrasli koji se interesuje šta ti se dešava, i zato, da, ja mogu da ti kažem šta da radiš.
Právě teď, jsem jediný dospělý starající se, co se s tebou stane, takže ano, můžu ti říkat, o máš dělat.
Sada, ja možda ne mogu da mu pomognem, ali, ako mogu da spasem nekoga iz zgrade koja gori iLi zaustavim neke naoružane lopove, ja æu to da uradim.
Teď mu nejsem schopen pomoct, ale pokud mohu zachránit někoho z hořící budovy nebo zastavit ozbrojené zloděje, tak to udělám.
Sada, ja ću podići dječaka način njegov otac mi je rekao da ga podignu.
Vychovám chlapce tak, jak mi řekl jeho otec.
Upravo sada ja pokušavam da podrignem, a da ne povraæam.
Teď se snažím si krknout, aniž bych se pozvracel.
Zato što sam sada ja Lord Zapovednik.
Protože teď jsem lord velitel Noční hlídky.
Spasao si mi život, a sada ja spasavam tvoj.
Zachránil jsi mi život, teď zachraňuju já ten tvůj.
Sada, ja æu biti distribuciju ovo, jedini poznati fotografiju ili gospodin Darhk, u svakoj novini i društvenih medija hrane u zemlji.
Já teď budu distribuovat tuto jedinou známou fotku pana Darhka všem zpravodajstvím a sociálním médiím v zemi.
Ti si pokušao da središ da me ubiju, a sada ja treba da spasim tvoju porodicu?
Pokoušel ses mě nechat zabít, a teď mám zachránit tvojí rodinu?!
Sada, ja sam bio na mnogo maratona i još uvek nisam to video.
No, já jsem byl na mnohých maratonech a ještě jsem žádnou neviděl. (Smích)
Za sve vas koji ste zaista zainteresovani za umetnost, možete kliknuti na ovo, ali ću sada ja to isključiti.
Ti z vás, kteří se o umění opravdu zajímají, zde můžou kliknout. Já to nyní ale odstraním.
Kada bih ušetao u sobu, kao sada, ja nemam predstavu šta mislite o meni.
Pokud bych měl vejít do místnosti -- třeba jako teď, netuším, co byste si o mě mysleli.
I tako -- (muzika) Kaže, "Ova kutija pripada.." I sada ja unosim ime.
A pak -- (Hudba) Píše se tu: "Tato skříňka patří..." A tak sem napíšu svoje jméno.
Sada, ja jesam za Ajped, ali verujte, nemate ništa od toga ako ga pomirišete.
iPad je super, ale věřte mi – čicháním k němu se nikam nedostanete.
E sada, ja nisam ništa više protiv krava, nego što sam protiv atoma, ali sve je u načinu na koji koristimo te stvari.
Ne, nejsem o nic víc proti dobytku, než jsem proti atomu, ale vše spočívá v tom, jak věci používáme.
(Smeh) Ok. Sada ja, poput Ze Franka, mogu da predvidim vašu sledeću misao, koja je: "Da, baš."
(Smích) OK. Teď, úplně jako jasnovidec, dokážu předpovědět Vaši další myšlenku, která je "No jasně." Protože když
I sada ja dadoh sve te zemlje u ruke Navuhodonosoru caru vavilonskom sluzi svom, dadoh mu i zverje poljsko da mu služi.
Jako nyní já dal jsem všecky země tyto v ruku Nabuchodonozora krále Babylonského, služebníka svého, ano i živočichy polní dal jsem jemu, aby sloužili jemu.
3.1066071987152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?