Prevod od "sa nečim" do Češki


Kako koristiti "sa nečim" u rečenicama:

Ovo jeste. Moram da priznam da sam napravila užasnu grešku, u vezi sa nečim, što nas je okupiralo u prošlosti.
Jde jaksi o to, že se musím přiznat k autorství prapůvodního omylu, který nás obě dočasně vychýlil na oběžnou dráhu nedorozumění.
Ja bih počeo sa nečim jednostavnijim.
I když jsem začal trochu jednoduše.
Misli, taj prsten te povezuje sa nečim dobrim, i za tebe i za nju i za Betsi.
Ten prsten tě spojuje s něčím dobrým, co bylo pro tebe a pro ni a Betsey.
I ako bi mogli srezati troške za zdravstvo, sa nečim tako jednostavnim, zašto da ne?
Kdybyste mohl ušetřit peníze za zdravotní péči něčím tak jednoduchým jako je chůze, proč to neudělat?
Hajde da počnemo sa nečim što svi znamo da je istina.
Ano. Začněme s něčím, co všichni víme, že je pravda.
Imao sam i ja dodira sa nečim vanzemaljskim, i znam da se ne treba petljati sa stvarima koje ne razumem.
I mě ovládla cizí síla a tak vím, že si s ní nejde zahrávat, na rozdíl od vás.
Ona gubi svoj ček, ali se vraća kući sa nečim većim i značajnijim.
Sice ztratí hlavní výhru, ale domu si odnáší něco mnohem důležitějšího.
"Moj" znači da vas povezuje sa nečim što je uklesano u vašoj duši.
Slovo "můj" znamená spojení s něčím hluboko ve vaší duši.
Možemo da pogledamo šta se zbiva unutar naših glava, i stupimo u vezu sa nečim što ranije nije bilo dostupno, nečim što nas je nekada zbunjivalo i razdvajalo.
Můžeme se podívat dovnitř našich hlav a pracovat s tím, co nám bylo kdysi skryto, co bylo zahaleno tajemstvím a od nás izolované.
U takvoj situaciji, susrećete se sa nečim što računarski stručnjaci zovu „kompromis istraživanja-iskorišćavanja“.
V takové situaci narazíte na to, čemu informatici říkají „kompromis objevování a využívání".
Vidite kako je njegovo mentalno opterećenje u porastu dok prolazi ovaj deo staze, kao što možete i očekivati sa nečim što zahteva ovoliki nivo kompleksnosti.
Můžete vidět špičku v jeho duševním zatížení, jak tudy projíždí, jako byste očekávali u něčeho, co vyžaduje takový stupeň složitosti.
Nekima od njih je dao vezu sa nečim većim, sa mogućnošću da se oduže, koristeći svoj talenat na nečemu drugom osim mršavih modela i savršene kože.
Některým z nich to poskytlo spojení s něčím větším, dali něco nazpět za použití svého talentu na něco jiného než hubené modelky s dokonalou pletí.
Osećali smo se sjajno. Ideja je bila da, za razliku od modela automobila, sastavimo nešto divno sa nečim što zaista funkcioniše.
Myšlenka je zde taková, že narozdíl od koncepčních aut, chceme spojit něco krásného s něčím, co skutečně funguje.
Dakle, ako nemate da ponudite novac ljudima, morate da zagolicate njihovu maštu sa nečim neverovatno dobrim.
Takže pokud nemáte peníze, které byste lidem nabídli, musíte zasáhnout jejich fantazii něčím tak pěkným, na co jen dokážete pomyslet.
Kad bismo mogli da proširimo svoju definiciju smrti da obuhvatimo život, mogli bismo da iskusimo smrt kao deo života i možda da se suočimo sa smrću, sa nečim drugim sem straha.
Pokud bychom rozšířili naši definici smrti, aby zahrnovala život, mohli bychom smrt prožívat jako část života, a možná čelit smrti jinak, než se strachem.
Ja sam rekao da mi možemo biti biti zahvalni za svaki poklonjeni trenutak, za priliku, i čak i kada se suočavamo sa nečim što je jako teško, mi možemo da se uzdignemo iznad situacije i odazovemo se prilici koja nam je data.
Řekl jsem, že můžeme být vděčni v každé chvíli za příležitost, a i když jsme konfrontováni s něčím, co je opravdu těžké, můžeme se k této příležitosti postavit a zareagovat na možnost, která je nám dána.
U međuvremenu, završio bih prvi deo mog nastupa sa nečim malo težim.
Mezitím, zkusme vyzkoušet něco jiného z první části našeho programu, a uděláme to trochu zajímavější.
To može biti vaše takmičenje sa nečim što pokušava da vas ubije.
Nebo to může být konkurence, která se vás někdy snaží zabít.
Tako sam počeo da pregledam binarne informacije i zapitao se šta ja radim kada se prvi put sretnem sa nečim ovakvim?
Začal jsem se dívat na binární informace a zeptal se co dělám, když prve narazím na něco takového?
U sceniranom okruženju, gde želimo staviti nešto na moju glavu kako bismo komunicirali sa nečim udaljenim bežičnim putem, što inače ometa konferencije, ne želimo da rizikujemo radeći uživo.
Tady na pódiu, kde se pokoušíme, aby něco, co je na mé hlavě, komunikovalo s něčím, co je támhle, a využíváme veškerou konektivitu, kterou obvykle potřebuje k chodu každá konference, nechceme riskovat a zkoušet to dělat naživo.
Potrebno je da naučimo kako da se osećamo ponosno umesto posramljeno kada primetimo da smo možda pogrešili u vezi sa nečim.
Musíme se naučit cítit se pyšně, nikoli zahanbeně, když si všimneme, že jsme se možná v něčem spletli.
Jer možete se raspravljati ili se ne slagati u vezi sa nečim i možete se naljutiti na nekoga.
Protože dá se o něčem dohadovat nebo s něčím nesouhlasit, můžete být na někoho naštvaní.
Zašto bi odustali od toga samo da bi se složili sa vama u vezi sa nečim oko čega baš i ne žele da se slože sa vama?
Proč by se toho vzdávali, jen aby s vámi souhlasili na něčem, na čem se jim stejně nechce se s vámi shodnout?
Ali sam takođe video ljude sa nečim drugim u sebi.
Ale viděl jsem i lidi s jinými pocity.
(smeh) (Prve dve stavke teme "Jaws") I većina vas to povezuje sa nečim!
(smích) A většina z vás si tohle s něčím spojuje. (první dvě noty z filmu Čelisti)
Špric sa nečim inertnim -- par kubnih centrimetara nešeg inertnog i to ubrizgate u pacijenta...
Stříkačka s nějakou lhostejnou --- několik kubických centimetrů (CC) něčeho neutrálního, A stříknete to do pacienta...
Želim da počnem sa nečim što ja zovem "zvanična dogma".
Rád bych začal tím, čemu říkám "oficiální dogma".
Tako da sledeći put kada ste suprostavljeni sa nečim što je neočekivano, neželjeno i neizvesno uzmite u obzir da je to možda poklon.
Takže, příště, až vás navštíví něco neočekávaného. nechtěného a nejistého, uvažte že by to mohl býr dar.
1.0478610992432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?