Tak zejména, jsem byl obdařen pěkně velkym čůrákem.
Moj posao u Daily Planetu zahtijeva da razgovaram sa mnogo razlièitih ljudi, ukljuèujuæi moralne pigmejce kao Lionel Luthor.
Moje práce v Daily Planet vyžaduje, abych mluvila s různými lidmi. Včetně morální svině, Lionela Luthora.
Pomogao sam Suresh sa mnogo ljudi kao što ste vi znaæe šta da radi.
Pomohl jsem Sureshovi s mnoha lidmi, jako jste vy. Bude vědět, co dělat.
I prema obrascu, sa mnogo višom stopom uspešnosti nego što ljudi danas ostvaruju.
Řídily by se podle režimu a jejich úspěšnost by byla o mnoho vyšší, jakou dnes dosahují lidé.
Gledaj, spavao sam sa mnogo žena koje su mi posle toga rekle svašta i izjurile napolje.
Podívej, spal jsem s tolika ženami, které mě potom vynadaly a zmizely.
Inteligencija ovih ðaka je išla izvan konvencionalnih rešenja i sa mnogo daljim dosegom.
Inteligence těchto žáků byla mimo jakýchkoliv běžných tabulek a sahala ještě mnohem dál.
Mi smo samo dvoje odraslih koji se ljube, u sobi sa mnogo dece.
To se jen dva dospělí líbají v místnosti plné děti.
Vidiš, nisam prièao sa mnogo kime osim sa svojom porodicom celog leta.
Víš, ve skutečnosti jsem nemluvil celé léto s nikým mimo mou rodinu.
Družio sam se sa mnogo gubitnika.
Tenkrát jsem se stýkal s hodně ztroskotanci.
I hvala što se nisi odluèio za neku melodramatiènu prosidbu, sa mnogo ljudi oko nas.
A děkuju, že to nebyla melodramatická žádost o ruku se spoustou lidí kolem.
Ne, podignuta sam sa mnogo dece.
Ne, vyrůstala jsem se spoustou dětí.
Onaj što je ukrao krv se igra sa mnogo života i rizikuje da vas sve otkrije, zajedno sa mojom æerkom.
Ten, kdo tu krev ukradl, ohrozil hodně lidí a riskuje vaše odhalení, včetně mé dcery.
Neka vas zapljusne sa mnogo, mnogo djece.
Chce s tebou mluvit. - Paráda, Jess!
Svet... sa mnogo nemilosrdnijom okolinom od zemljine.
Světa s mnohem drsnějším prostředím, než je na Zemi.
Ne, spavao sam sa mnogo lezbejki.
Ne, spal jsem s více lesby.
Ali danas sunce sija i ja æu stajati na njegovoj toploti sa mnogo ljubitelja slobode koji su naporno radili da bismo to postigli.
A dnes slunce svítí a já si ho budu užívat se všemi těmi lidmi, kteří nám pomohli se sem dostat.
Mora da bude romantièno... i otmeno... ali sa mnogo dostojanstva.
Musí to být romantické.. A na úrovni. Ale zároveň důstojné...
Imamo posla sa mnogo od velike naučne ideje danas.
Dneska se potýkáme se spoustou velkých vědeckých nápadů.
Znaš, da sam znao da si okružen sa mnogo lepih žena, Olivere, svratio bih ranije.
Víš, kdybych věděl, že jsi obklopen tolika krásnými holkami, Olivere, zastavil bych se dřív.
Pretnja je stvorenje sa mnogo glava.
Ohrožení je tvor s mnoha hlavami.
Èovek sa mnogo snova i mnogo neuspeha.
Člověk s mnoha sny a pochybeními.
Imamo robota - u njegovoj glavi je baza podataka sa mnogo šala.
My máme robota, v jehož hlavě je databáze se spoustou vtipů.
Ovo je izuzetna država sa mnogo ljudi.
Toto je velká země se spoustami lidí.
Videli smo kako distribuirane mreže, sa mnogo podataka i informacija mogu da promene društvo.
Vidíme, jak distribuované sítě, velká data a informace mohou transformovat společnost.
Pošto sam radila sa mnogo male dece, očekivala sam da ovde bude veoma bučno, ali bilo je tiho, kao u manastiru.
Pracovala jsem již s mnoha dětmi, takže jsem čekala, že ústav bude hlučné místo, ale bylo tam ticho jako v klášteře.
Istina, povezana je sa pozitivnim osećanjima kao što su ljubav i samilost, ali isto tako i sa mnogo drugih procesa, kao što je pamćenje, jezik, pažnja, čak i bes, gađenje i bol.
Jistě, má na svědomí pozitivní emoce, jako je láska a soucit, ale je zapojena také do spousty jiných procesů, jako paměť, jazyk, pozornost, dokonce hněv, odpor a bolest.
govoreći u svoje ime, to me je učinilo mnogo boljom i mnogo plemenitijom i sa mnogo više svrhe u mom celom životu, da, govoreći u svoje ime, ne bih to menjala ni za šta na svetu."
mám-li mluvit za sebe, udělalo mě to mnohem lepší, mnohem laskavější a mnohem cílevědomější, mám-li mluvit za sebe, nevzdala bych se toho za nic na světě."
Mislimo da je hotel, hotel sa mnogo pacova.
Mysleli jsme si, že je to hotel se spoustou krys.
Konačno uzimamo ovu višeslojnu kožu i kroz kraći proces štavljenja sa mnogo manje hemikalija, stvaramo kožu.
Nakonec vezmeme tuto mnohovrstvou kůži a kratším a méně chemickým činěním vytvoříme kůži.
Njihov je možda veći, ali naš je bolji, i može biti bolji, na primer, u tome, jer je veći nego što treba da bude, sa mnogo većim cerebralnim korteksom nego što bi trebalo, u odnosu na veličinu našeg tela.
Ostatní mozky mohou být větší, ale náš je lepší. Například v tom, že se zdá být větší, než by měl být, s mnohem větším množstvím mozkové kůry, než bychom měli mít vzhledem k velikosti našeho těla.
Mreža je postala mesto sa mnogo više komunikacije gde se ljudi povezuju jedni sa drugima, komentarišu i dele, a ne samo čitaju.
Internet je také mnohem interaktivnější. Lidé na sebe reagují. Komentují, sdílejí; neomezují se jen na čtení.
Na istom nivou društvenog napretka kao neke zapadnoevropske zemlje, ali sa mnogo nižim BDP-om.
Má stejnou úroveň společenského rozvoje jako některé západoevropské země, ale s mnohem nižším HDP.
Pa, u mojoj laboratoriji, pokretali smo stotine hiljada simulacija igara evolucije sa mnogo različitih nasumično odabranih svetova i organizama koji se takmiče za resurse u tim svetovima.
V mé laboratoři jsme už spustili stovky tisíc simulací evolučních her se spoustou různých, náhodně vybraných světů a organismů, které tam soupeří o zdroje.
U školi, na poslu i u ustanovama radim sa mnogo različitih prevodilaca za ASL.
Ve škole, v práci a různých institucích spolupracuji s různými tlumočníky znakové řeči.
Rođena sam u porodici sa mnogo boja.
Já jsem se narodila v rodině plné barev.
Moja majka, kože boje cimeta, je ćerka rođene Brazilke sa mrvicom nijanse lešnika i meda, i čoveka boje mešavine kafe sa mlekom, ali sa mnogo kafe.
Barevný tón mojí maminky je jako skořice. Její maminka byla rozená Brazilka, s troškou barvy ořechu a medu. Její táta byl jako mix kávy a mléka, ale spíše hodně kávy.
Ali i sa mnogo inteligentnih ljudi koji vode računa o tome da li je hrana organska ili lokalna, i o tome da li smo dobri prema životinjama, najvažnija pitanja nisu potegnuta.
Ale i když je spousta inteligentních lidí, kteří si vybírají organické nebo místní potraviny nebo se zajímají o to, jestli se chováme pěkně ke zvířatům, nejdůležitější problémy stejně nejsou řešeny.
Oni su veoma nadahnute vođe, iako se ja ne slažem sa mnogo toga što su oni rekli.
Jsou to velmi inspirující vůdci, ačkoliv nesouhlasím s valnou většinou toho, co říkají.
Organizacije sa mnogo srećnih radnika imaju tri puta veći rast zarade, u poređenju sa organizacijama gde to nije slučaj.
Firmy se spoustou spokojených zaměstnanců mají trojnásobný nárůst příjmů v porovnání s firmami, kde tomu tak není.
Kada deca pristignu suočavaju se sa mnogo stvari, poput drvlja, eksera, kanapa, točkova, i još mnogo drugih alata - pravih alata.
Po příjezdu děti seznámíme s mnoha věcmi - dřevem, hřebíky, provazy, koly, a množstvím skutečného nářadí.
ja sam živeo u muslimanskom svetu, pričao sa mnogo muslimanskih žena.
Žil jsem v muslimském světě a mluvil se spoustou muslimek.
A naša deca se vraćaju kući sa torbom punom medalja, sa mnogo obožavatelja i prijatelja.
A když se naše děti vrací domů, mají tašku plnou medailí a spoustu obdivovatelů a kamarádů.
Posle svih napetih trenutaka sukoba, u svim konfliktnim zonama u svetu, postoji jedna fotografija sa mnogo mirnijeg mesta koja me još uvek proganja, više nego ostale.
Po všech těchto vypjatých momentech války ve všech válečných oblastech světa existuje fotografie z mnohem tiššího místa, která mě pronásleduje mnohem více než kterákoliv jiná.
Ovi zdravstveni radnici mogu da pomognu u vezi sa mnogo stvari, kao što su planiranje porodice, prenatalna nega, vakcinacija dece, ili savetovanje majki kako da dođu do klinike na vreme i da se porode tamo.
Zdravotníci mohou pomoci s tolika různými věcmi, ať už je to plánování rodiny, předporodní péče, imunizace pro malé děti, nebo rady pro ženy týkající se vhodného zdravotnického zařízení při nadcházejícím porodu.
0.61635589599609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vy zřejmě často s venkovany nemluvíte. 