Ali ne mogu sa sigurnošæu da tvrdim da se neæemo suoèiti sa istim problemom.
Ale nemůžu ti slíbit, že se nebude opakovat tentýž problém.
U ovom trenutku, imamo dva stola sa istim rezultatom, i još samo jedno pitanje.
V tuto chvíli se rozhoduje už jen mezi dvěma stoly a zbývá jediná otázka.
Radili su posao kao i obièno, sa istim starim idejama koji su proizvodili iste stare rezultate.
Všechno šlo v zajetých kolejích, se stále stejnými ideami, které měly stále stejné výsledky.
Možete onda uhapsiti i mog šefa sa istim dokazima.
S takovými důkazy byste mohli zatknout i mýho šéfa.
Postoje dvije datoteke sa istim imenom, ali je stariji malo veæi.
Jsou tu dva soubory se stejným jménem, ale ten starší má větší velikost.
Moj muž i ja smo tražili moju sestrièinu sa istim imenom, seæaš se?
Já a můj manžel jsme hledali moji neteř se stejným jménem, vzpomínáš si na to?
Samo neko sa istim iskustvom bi stvarno znao kroz šta prolazi.
Prostě... nemůžu... Teď ne. Drsná noc, co?
Džo Kerol cilja žene sa istim imenom kao njegova žena.
Joe Carroll se zaměřuje na ženy, které mají jméno jeho manželky.
Danas se suoèavamo sa istim problemom.
Je to stejný problém, jakému čelíme teď.
Znate, u kasnom 18. veku, živeo je Karl Fridrih Gaus, matematièki genije koji je bio suoèen sa istim dosadnim problemom kao i vi.
Víte, na konci 18. století, žil nadějný matematik jménem Carl Friedrich Gauss, který byl postaven před stejný otravný problém, kterému čelíte vy.
Harry se borio sa istim sumnjama u vezi sa Dexterom.
Harry zápasil se stejnými pochybnostmi ohledně Dextera.
Nisu imali znakove na guzicama, ali platili su sa istim parama.
Nemají značky přilepené na prdeli, ale platili stejnými penězmi.
Imala bi dom, odabrana grupa, svi rade zajedno sa istim ciljem.
Existuje domov pro takové, jako jsi ty, vybraná skupina, všichni pracují společně a mají společný cíl.
Gorivo sa istim hemijskim markerom koje je naðeno na brodu i devojci, pre dve nedelje je ukradeno odavde.
Palivo se stejným složením co jsme našli na lodi a oběti bylo ukradnuto před dvěma týdny odsud.
Ali ja predstavljam Štit sa istim njegovim namerama.
Ale já reprezentuji SHIELD se stejnými záměry.
Radila sam deset godina sa istim partnerom.
Deset let jsem dělala se stejným parťákem.
Ali Oliver me je oznaèiti ga sa istim odreðenom nanotehnologije da se koriste na mene prošle godine.
Ale označil jsem Olivera stejnou nanotechnologií, kterou na mě použil minulý rok.
U redu, ako Pablo koristi telefon izvan Medelína sa istim šiframa, možeš li ga èuti?
Pořádku, pokud Pablo používá telefon mimo Medellín se stejnými kódy Ho můžete slyšet?
Sa istim hlebom i pecivom za prodaju.
Kam by to jinam mohl nést?
I tako se sledeći put mušica našla suočena ponovo sa istim mirisom, veza je dovoljno jaka da pokrene motore i da pokrene odlučujuću akciju.
Takže příště, až moucha bude čelit stejnému pachu, spojení bude dostatečně silné k zapnutí motorů a spustí úhybný manévr.
Ovu su samo evropske zemlje, ali ako uradite to u Japanu, Kini ili Kolumbiji dobijete isti rezultat, sa istim pravilima ekonomičnosti veličine istog stepena.
Zde jsou jen evropské země, ale když to uplatníte na Japonsko, Čínu či Kolumbii, uvidíte totéž, se stejným druhem úspor z rozsahu, ve stejném rozpětí.
Zapravo, mogli bismo otići i vratiti se za milion godina i šimpanze bi i dalje radile istu stvar sa istim štapom za termite i sa istim kamenom za tucanje oraha.
Ba co víc, mohli bychom na milion let odejít a po návratu by šimpanzi stále dělali totéž - týmiž větvičkami by vybírali všekazy a týmiž kameny by rozbíjeli ořechy.
Ispod te ceremonijalne ljušture, bio je veoma skroman i introvertan, toliko da mu, tokom same službe, nije bilo lako da uspostavi kontakt očima sa istim ljudima kojima je držao službe već šezdeset i dve godine.
Pod povrchem své ceremoniální role byl opravdu skromný a velmi introvertní – tak moc, že během svých kázání měl problém udržet oční kontakt s tou samou kongregací, ke které mluvíval po 62 let.
Biće napravljen od iste pamučne tkanine, istog balona, sa istim unutrašnjim pritiskom.
Bude to vyrobeno z té samé bavlněné látky, ten samý balonek, ten samý vnitřní tlak.
A ovo koliko ljudi se složilo sa istim člankom koji nije sadržao sliku mozga.
A tolik jich souhlasilo s tím samým článkem s obrázkem mozku.
Ali takođe sam osećala kao da sam videla više životinja radeći sa Tiburonom nego sa Ventanom, dva vozila sa istim vidnim poljem ali različitim pogonom.
Také jsem ale měla pocit, že jsem viděla více zvířat, když jsem používala Tiburon v porovnání s plavidlem Ventana, což jsou dva stroje se stejným zorným polem, ale rozdílným pohonným systémem.
Tako da je pacijent imao pravu ruku, koja boli, u povezu, nekoliko meseci, ili godinu, a onda je zaveden željom da ukloni bol u ruci, hirurg amputirao ruku, i onda dobijete fantomsku ruku sa istim bolovima, je l' tako?
Takže pacient měl skutečnou paži v závěsu po několik měsíců nebo let, což je bolestivé, a potom v mylném pokusu zbavit pacienta bolesti v paži, chirurg ji amputuje a vy máte najednou fantomovou ruku s tou samou bolestí.
I vidimo da se mnogo pojedinaca suočavalo sa istim izazovima i borilo za iste vrednosti, bez obzira na to da li su živeli u SAD-u ili SSSR-u, Francuskoj ili Kini ili Čehoslovačkoj.
A vidíme, že mnoho jednotlivců přitom čelilo stejným výzvám a bojovalo za stejné hodnoty, nehledě na to, jestli žili v USA nebo Sovětském svazu, ve Francii nebo v Číně nebo v Československu.
Kada su informacije o vama kombinovane sa istim informacijama o svakom drugom, vlasti mogu da dobiju detaljan portret toga kako privatni građani uzajamno deluju.
A když jsou tyto informace o Vás zkombinovány s informacemi o dalších, vláda může získat detailní obraz toho, jak na sebe občané vzájemně působí.
Tako je naš odbor imao dva otvorena mesta, sa istim pravom glasanja, za prvo dvoje ljudi koji bi se pojavili.
V našem představenstvu jsou stále dvě volná místa s rovnocenným právem hlasovat pro první dva lidi, kteří tam dorazí.
Kada preživljavate emotivni bol, tretirajte sebe sa istim saosećanjem koje biste očekivali od dobrog prijatelja.
Když zažíváte emocionální bolest, chovejte se k sobě se stejným soucitem, jaký byste čekali od věrného přítele.
Ovo je samo primer toga šta može da se desi kada spojite zajednicu sa istim ciljem.
Tohle je jen ukázka toho, co se může stát, když spojíte společenství stejným cílem.
Pa, obe su ugljeni hidrati sa istim hemijskim sastavom koji čini ugljenik, vodonik i kiseonik.
Obojí jsou sacharidy se stejným chemickým složením z uhlíku, vodíku a kyslíku.
U ovom mestu, sa istim ranjivostima, istim snagama, strahovima i nadama, nadam se da ćemo zajedno raditi s radošću.
Doufám, že když už sdílíme zranitelnost, sílu, strachy, naději, mohli bychom začít radostně spolupracovat.
ali onda sam na netu otkrila hiljade ljudi širom sveta koji žive sa istim simptomima, na isti način izolovanim, kojima, takođe, nisu verovali.
Ale pak jsem šla na internet a našla jsem tisíce lidí po celém světě, kteří žijí se stejnými příznaky, podobně izolovaní, stejně čelící nedůvěře.
Oni su otkrili da muškarci i žene na istim poslovima, sa istim nivoom stručnosti, imaju različite nivoe zarade.
Zjistili, že muži a ženy pracující na stejné pozici, se stejnou úrovní dovedností, nedostávají stejné výplaty.
Uradili smo vežbu ponovo sa istim studentima.
Cvičení jsme zopakovali s těmi samými studenty.
Pretpostavljam da je mnogo vas dalo nešto i za ovaj problem, takođe, ali to se nekako ne dešava sa istim intenzitetom.
A tuším, že řada z vás něco darovala i na tento problém. Ale z nějakého důvodu k tomu nedochází tak často.
Onda su kanali izgrađeni, i sa istim konjem i konjanikom mogli ste da prevezete deset puta više tereta.
A pak jsme postavili kanály, a ten stejný kočí se stejným koněm najednou uvezl desetkrát takový náklad.
Deo mene misli da bi trebalo da imam nuklearni program, drugi deo mene misli da mi se ne može verovati sa istim.
Jedna moje část si myslí, že bychom měli mít jaderný program, druhá část si myslí, že se mi nedá věřit.
Treba da ih proučavamo sa istim intenzitetom kojim proučavamo sve druge važne prirodne pojave, kao što je globalno zagrevanje, a što je elokventno sinoć predstavio Al Gor.
Měli bychom je studovat stejnou měrou, jako studujeme všechny ostatní důležité přírodní jevy, jako globální oteplování, o kterém tak výřečně mluvil Al Gore včera večer.
0.46943712234497s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale nemůžu ti slíbit, že se nebude opakovat tentýž problém. 