Prevod od "ruta" do Češki


Kako koristiti "ruta" u rečenicama:

On je vitalna vojna ruta i neprijatelj je spreman da ga uništi.
Je důležitou dopravní tepnou a nepřítel ho připravil k demolici.
Ne mogu da verujem da nam je ovo ruta.
Nemůžu uvěřit, že jsme dostali tuhle trasu.
Ne znam, za sluèaj ako æeš ikad istraživati neku veliku tvrtku ili se prepirati oko taksi ruta.
Kdybyste chtěl někdy prošetřit firmu ze žebříčku Fortune 500 nebo si postěžovat na silnice.
Možda æete sada dozvoliti Republici upotrebu svojih trgovaèkih ruta i neprijateljstvo može doæi kraju.
Možná teď dovolíte Republice používat své obchodní stezky. A naše nepřátelství může skončit.
Pucnjava se dogodila ovde oko pola sata kasnije, a to je samo par blokova udaljeno, stric nema auto, pa su verovatno pešaèili, jednom od ovih ruta.
O půl hodiny později tady nastala střelba. To je vzdálené jen pár bloků, strýc nemá auto, takže... pravděpodobně šli pěšky jednou z těchto cest.
Prošle godine, ova linija... je bila najznaèajnija dilerska ruta.
Za minulý rok se tato linka stala jednou z největších pašovacích cest na světě.
Policija preusmjerava promet od ranih jutarnjih sati, i sada nam kažu da æe ruta 95 biti zatvorena na neodreðeno.
Silniční policie od rána odvádí dopravu na místní komunikace. Právě jsme se dozvěděli, že silnice číslo 95 bude do odvolání uzavřena.
U redu.Pro-zoom trips, duboka ruta, slant slim boogie na moj znak.Spremni?
No dobře. Pro-zoom trips, deep route, slant slim boogie na můj povel. Připraveni.
Ruta za bekstvo iz spavaæe sobe ne vodi ovuda.
Úniková cesta z obýváku nevede tudy.
Taj ugovor ne vrijedi ni govna, u odnosu na obeæanje gradonaèelnika da je ruta dostave moja!
Celá ta cena té smlouvy je sračka spolu se starostovým slibem, že doručení je moje.
Naša ruta je bila poznata samo nekolicini u Camelotu.
Naši trasu znalo jen pár lidí uvnitř Kamelotu.
Ima iscrtana ruta i instrukcije za manipulaciju sistemom obezbeðenja.
Je tu náčrt trasy a pokyny, jak zacházet s bezpečnostním systémem.
Da, kad je ruta uhodana, za èega treba vremena, znate to.
Jo, jakmile se to rozjede, ale tohle chce čas, to snad víte, chlapi.
Ruta za ubiranje poreza je promijenjena.
A také změna trasy s vybranými daněmi.
Radim na raèunalnim modelima ruta kojima su se vojnici možda kretali.
Vytvořil jsem počítačové modely toho, kam mohli ti vojáci jít.
To je planinarska ruta u Sierra Nevadi.
Je to turistická stezka v Sierra Nevadě.
Mislim da je najbolje potražiti blizu vikinških ruta pljaèkanja, zar ne?
No, dává smysl hledat poblíž vikingských nájezdů.
Pa, um, Lance i ja smo razgovarali, i on možda trebati pomoć na ovom projektu ruta na brani.
Mluvila jsem s Lancem, bude potřebovat pomoc s čištěním cesty u přehrady.
Za vodu, ovo je najbolja opcija i ruta.
10 sekund, pane. - Ten atol je naše jediná volba.
Pre dva dana, ruta puta princa je procurela, a informacije je odrukao neko iz Stejt departmenta.
Před dvěma dny byla princova utajovaná cesta prozrazena někým z ministerstva zahraniční.
Ruta se završava na privatnoj traci za sletanje blizu Starlinga.
Cesta končí na soukromém letišti hned za Starling City.
I u nekom trenutku ste nameravali da ukokate Džona Ruta... i da oslobodite Dejzi.
A někdy potom jste měli v úmyslu vyřídit Johna Rutha a osvobodit Daisy.
Ako ne uspemo da ubijemo Džona Ruta i oslobodimo Dejzi ovde, njihov posao je bio da se pohara grad, ubije se Džon Rut i oslobodi se Dejzi tamo.
Kdybysme nezabili Johna Ruthe a neosvobodili tady Daisy, měli za úkol zplundrovat město, zabít Johna Ruthe a osvobodit tady Daisy.
Na ovaj dan, uobièajna ruta kuæi im je blokirana okupljanjem Bladsa.
Dnes je jejich běžná trasa domů zatarasena shromážděním gangu Bloods.
Stara ruta je gotova, pa æeš sve što imaš doneti meni.
Stará trasa je zničená, takže přivezeš všechno co máš mě.
Nije važno koliko je ruta brza ako nasred završiš mrtav.
K čemu mi bude zkratka, když tě po cestě zabijou?
Ruta 14, širina 40, dužina 34.
Route 14, na 40° rovnoběžka, 34° poledník.
Ipak me je upozorio da ova ruta možda ipak nema trotoare i pešačke staze.
Řeklo mi to, že tato cesta možná postrádá chodníky nebo pěší stezky.
Predložena ruta bi podrazumevala uništavanje sadnica masline u ovoj zajednici, njihovih grobalja i na kraju bi zatvorila selo sa svih strana.
Navrhovaná trasa by znamenala zničení tamních olivových hájů, hřbitovů a v důsledku by odřízla vesnici ze všech stran.
Oni se oženiše Moavkama; Jednoj beše ime Orfa a drugoj Ruta; i onde stajahu do deset godina.
Kteříž pojali sobě ženy Moábské; jméno jedné bylo Orfa a jméno druhé Rut. I bydlili tam téměř deset let.
Tada one podigavši glas svoj plakaše opet; i Orfa poljubi svekrvu svoju; a Ruta osta kod nje.
Ony pak pozdvihše hlasu, opět plakaly. A Orfa políbivši svegruši svou, odešla, Rut pak přídržela se jí.
Ali Ruta reče: Nemoj me nagovarati da te ostavim i od tebe otidem; jer kuda god ti ideš, idem i ja; i gde god ti nastaniš, nastaniću se i ja; tvoj je narod moj narod, i tvoj je Bog moj Bog.
Ale Rut řekla: Nenuť mne, abych tě opustiti a od tebe odjíti měla. Nebo kamž se koli obrátíš, půjdu, a kdekoli bydliti budeš, i já bydliti budu; lid tvůj lid můj, a Bůh tvůj Bůh můj.
Tako dodje natrag Nojemina i s njom Ruta Moavka, snaha njena, vrativši se iz zemlje moavske; a dodjoše u Vitlejem o početku ječmene žetve.
A navrátila se Noémi s Rut Moábskou, nevěstou svou; navrátila se pak z krajiny Moábské. I přišly do Betléma, když počínali žíti ječmene.
I Ruta Moavka reče Nojemini: Da idem u polje da pabirčim klasje za onim pred kim nadjem milost.
I řekla Rut Moábská Noémi: Nechť medle jdu na pole sbírati klasů za tím, kdož by mi toho přál.
A Ruta Moavka reče: Još mi je rekao: Drži se moje čeljadi dokle ne požanju sve moje.
Řekla jí také Rut Moábská: I to mi ještě řekl: Čeládky mé přídrž se, dokavadž by všeho, což mého jest, nedožali.
A Ruta joj reče: Šta mi god kažeš, učiniću.
Jížto Rut řekla: Cokoli mi rozkážeš, učiním.
5.2316401004791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?