Oèigledno se ne mogu rukovoditi onim što mi ti govoriš...
It´s not with what you taught me that I can manage.
Možda je ovo trenutak da podsetim Vašu Visost... d aste mi juèe obeæali da æu rukovoditi njihovom prodajom.
Snad je teď vhodný moment na to, aby si Vaše Výsost vzpomněla, že mi včera přislíbila funkci agenta v prodeji otroků.
A avanturizam je slabost... koju u Marsiji Blejn moramo izbegavati... i ne samo meðu ovim zidovima, veæ i u privatnom životu rukovoditi se, takoreæi, nastavnog plana.
A nezodpovědnost je slabost... které se musíme na naší škole vyvarovat... nejen v budově školy, ale i v osobním životě... a v postojích učitelského sboru.
Höf vi æete rukovoditi Pruskim državnim pozorištem.
Převezmete místo intendanta Pruského státního divadla.
Pug, želim da se to uradi, i mislim da ti možeš rukovoditi time.
Pugu, chci tu věc provést a myslím, že vy to můžete zvládnout.
I ona æe rukovoditi tvojim treningom od sada.
A od ted prebírá váš trénink.
Ti æeš i dalje rukovoditi proizvodnjom... najvjerojatnije.
Zůstaneš ale ve vedení výroby... pravděpodobně.
Što sam shvatio... tokom ovog zanimljivog tjedna... je, da sam se previše usredotoèio na to... da razbijem tabue, tražeæi da rukovodilac bude žena... umjesto da sam tražio najbolju osobu... koja bi mogla ovdje rukovoditi.
Za těch několik vzrušujících dnů jsem si uvědomil, že jsem bezpochyby chtěl až příliš překročit společenská tabu dosazením ženy na řídící místo. Měl jsem najít osobu, která se hodí na řízení nejvíc.
G. Kenedi æe rukovoditi na vitlu.
Pan Kennedy může obsadit kotevní vratidlo.
Možeš rukovoditi... ovde u svojem teatru.
Můžete si udělat soud v divadle.
Na dužnosti, policajci se moraju rukovoditi zakonom i biti fer.
Pokud jsou policisté ve službě, musí jednat dle zákona a fér.
Ne može se rukovoditi prijeteæi i tjerajuæi ljude i ponekad se marljiv rad treba nagraditi.
Nejde vést lidi naháněním hrůzy a tlakem... a někdy se musí těžká práce odměnit.
Probudi se, jer ta odvjetnièka firma æe ti rukovoditi životom u roku dva mjeseca, a ovo putovanje ti je u stvari zadnja šansa da se malo zabaviš, ha?
Vzbuď se, protože ta právnická firma ti zničí život za dva měsíce, a tenhle výlet je vlastně tvoje poslední možnost se trochu pobavit, co?
Za šest meseci, ti æeš rukovoditi izavaèkom kuæom Meade.
Do šesti měsíců, budeš vést nakladatelství Meade.
Kladim se da bi mogao rukovoditi komorom s benzinom.
Vsadím se, že jim dáte plynovou koupel.
Agenti Benford i No æe rukovoditi timom snajperista i specijalaca kako bi obezbedili podršku spolja.
Agenti Benford a Noh budou mít na starost SWAT a odstřelovače, aby nám zajistili bezpečí a podporu zvenku.
It´s not with what you taught me that I can manage. 