Prevod od "rukovanje" do Češki


Kako koristiti "rukovanje" u rečenicama:

U svakom sluèaju, na sledeæem sastanku izvršnog odbora, dovešæe se u pitanje tvoje loše rukovanje poslednjim incidentom.
V každém případě na přístím zasedání výkonné rady bude vaše slabé velení při tomto posledním incidentu voláno k vysvětleni!
Može biti beznaèajan dodir ili rukovanje.
K otravě stačí jen dotek ruky.
Džime, ti si jedini tip koga znam èijem kurcu treba priruènik za rukovanje.
Seš jedinej kluk co znám, kterej potřebuje k ptákovi návod.
Vaš posao je da se brinete za prevoz i rukovanje tehnikom.
Vaším úkolem je postarat se o transport a zacházení s tou technikou.
Gledajuæi ga dok odlazi, pitao sam se koliko je bilo gay to rukovanje.
Když odcházel, tak jsem přemýšlel, jak teple jsem vypadal, když jsme si třásli rukama.
Gosn Utter... slažete se da bi naše rukovanje bilo nepodesno?
Pane Uttere, asi se shodneme, že podání ruky je v naší situaci nepatřičné?
$2 ako mu je samo potrebno rukovanje.
Za dva, pokud mu to stačí rukou.
Melanholièni rukovanje u èetiri sata, u zamenu za ovo malo parèe trave, sunèanje i društvo.
Melancholický stisk ruky ve čtyři odpoledne výměnou za kousek trávy, trochu slunce a společnost.
Rukovanje živim virusom najbitnije je za stvaranje cjepiva, doktore.
Úprava živého viru je podstata vytvoření vakcíny, doktore.
Pomenula bih odbijajuce metke od tvojih ledja... zasluzuju tvoje tajno rukovanje.
Odrážející kluky od tvých zad... To by taky zasluhovalo tajné potřesení rukou.
Ako si zaista milijarder, pokaži mi tajno rukovanje milijardera.
Jestli jsi opravdu miliardář, potřes mi rukou tajným miliardářským způsobem.
Naše informacije potièu iz prastarih šema, poruènièe ne iz uputstva za rukovanje.
Informace pocházejí ze starověkých nákresů, poručíku, ne z operačního manuálu.
Ovih dana možete osnovati potpuno novu religiju... prosto baziranu na uputstvu za rukovanje veš-mašinom.
Můžete založit novou církev založenou třeba na návodu k použití pračky.
I sada ga dijeli samo jedno rukovanje da bi postao najmoæniji èovjek na svijetu.
Je měňavec. A teď je jedno potřesení ruky od toho, stát se nejmocnějším mužem planety.
Mislim da je tvojoj majci malo nejasno pravilno rukovanje obaveštajnim sredstvima.
Myslím, že tvojí mámě nedochází, jak se chovat ve špionáži.
Sada, želiš li upustvo za rukovanje?
Tak, chceš říct, jak na to?
Dobro staro rukovanje æu praktikovati bilo kada.
Kdykoli přijmu radši staré dobré podání ruky.
McGee, rukovanje tuðom poštom je savezni prekršaj, zar ne?
McGee, manipulace s cizí poštou je federální přestupek, že?
Mislila sam da je seks za tebe kao rukovanje.
Myslela jsem, že sex je pro tebe něco jako potřesení si rukou.
pod b) ako partner zasluži rukovanje nakon dobivene Nobelove nagrade;
"B) Jedna ze stran si zasluhuje srdečné potřesení rukou" "po převzetí Nobelovy ceny."
Spreman za rukovanje i otvoren mi dlan.
Připravený potřást si rukou s otevřenou dlaní.
Prvi prikaz rukovanja ljudi ikada, potiče sa rezbarije stare 4000 godina koja prikazuje rukovanje Mitre se sirijskim kraljem Antiohom III Velikim.
Zobrazení úplně prvního podání ruky v lidské historii pochází ze 4 000 let staré sochy Mithrasa který podává ruku syrskému králi Antiochus.
Razmatraæu izlazak na lice mesta, inicijalne radnje na licu mesta, prikupljanje informacija, radnje prema svedocima i osumnjièenim zajedno sa forenzièkim pitanjima, rukovanje dokazima i izveštavanje.
Já se zaměřím na reakční schopnost vyšetřování, počáteční jednání na místě činu, shromažďování informaci, správu svědků a podezřelých, společně s forenzní problematikou, správou předmětů doličných a podřízeností.
U mom kraju još uvek verujemo u rukovanje.
Tam, odkud pocházím, stále ještě věříme na potřesení rukou.
Nešto kao uputstvo za rukovanje Golemom.
Bylo to něco jako návod na použití golema.
Dobio sam od 95% mojih momaka rukovanje a onda šamar, pre nego što su zatvoreni ili sahranjeni u zemlju na groblju.
Dal jsem 95% mých chlapců radši potřesení rukou než libru, než byli buď zatčeni nebo pohřbeni do země hřbitova.
Imaš dobavljača vezu a ona je rukovanje prodaju.
Máš dodavatele a ona se stará o prodej.
Ja sam za rukovanje ovaj moj put.
S tímhle se vypořádám po svém.
Ja sam prilično mnogo majstor rukovanje stvari potpuno krivo.
Jsem vážně mistr v tom všechno špatně zvládnout.
Naša dužnost je naš klijent, a ne rukovanje s Majkom Rosom.
Máme povinnosti ke svým klientům, ne být zadobře s Mikem Rossem.
Moje nade za ovaj put, za ovo rukovanje, su da æe to biti kraj niza uzastopnih gubitaka.
Doufal jsem, že tahle cesta za rukoudáním ukončí dlouhou sérii neúspěchů.
"Obucite odela, ukrcajte se na zvezdani brod i idemo po prokleto rukovanje."
"Zpátky do gala, nástup do hvězdoletu, jdeme si pro rukoudání."
Manje provizija, nošenje, rukovanje, i porez na prenos, od èega je ostalo nešto malo više od osam miliona funti.
Po odečtení provize, poplatcích za účetnictví a po zdanění vám zbylo něco kolem osmi milionů liber.
Klasièni stisak ruke... To ne ide. -Ne rukovanje.
Nic jiného než podání a potřesení rukou není.
I to bi moglo biti katastrofalno, pošto se rukovanje s Litvancem na pragu prostorije smatra uvredom.
A to by mohlo být katastrofické, protože potřesení rukou Litevcovi na prahu místnosti je považováno jako urážka.
Krećući se na motoru, rukovanje koje možete izvesti s kratkim rukama i nogama je teže.
Náklon motorky pohybem těla je s krátkýma rukama a nohama složitější.
Onda dozvolite da vam ponudim bratsko rukovanje.
Potom mi tedy nechte vám nabídnout bratrské potřesení rukou.
Èak i nešto bezazleno kao rukovanje može se smatrati seksualnim napadom.
Dokonce i na něco tak neškodného, jako podání ruky, může být nahlíženo jako na sexuální návrh.
Rukovanje je dovoljno, moje divno dete.
Potřesení rukou bude stačit, mé dítě.
Ova dva uređaja, Upravljačko rukovanje i Brzinska oprema, su veoma efektivni.
Takže tyto dva systémy, DriveGrip a SpeedStrip, jsou velice efektivní.
Tako nas interesuje, znate... (Smeh) čudna interakcija ili osmeh, prezriv pogled ili pak čudan mig ili možda neko rukovanje.
Zajímá nás například - (Smích) - zvláštní interakce nebo úsměv nebo pohrdavý pohled nebo možná podivné mrknutí nebo dokonce také podání ruky.
Kružili su po gradilištu, rukovali bambusom - koji je, usput, stoga što je neizomorfan materijal, veoma težak robotima za rukovanje.
Pohybovali se kolem staveniště, manipulovali s bambusem ‒ což je mimochodem pro roboty velmi těžké, protože to není izomorfní materiál.
Bez obzira da li ste umetnik, tehnolog, advokat ili obožavatelj, rukovanje zaštitom autorskih prava utiče na vaš život.
Ať už jste umělec, technolog, právník nebo fanoušek, nakládání s autorskými právy má vliv na váš život.
0.5365629196167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?