Problem je u tome što su nas pri roðenju razdvojili i dali nam imena i identitet, individualizovali nas.
Problém je, že jsme byli odděleni tím, že jsme se narodili, dali nám jméno, identitu, dali nám individualitu.
Smrt jednoga otvara vrata roðenju drugoga.
Smrt jednoho člověka otevírá dveře dalšímu.
Recimo da su bile trojke, razdvojene po roðenju.
Řekněme, že Beth je z trojčat, která oddělili po porodu.
Nisam mislila da treba da proðe kroz maglu, ali Eva je htela da Kaæa dobije ono što joj sleduje po roðenju.
Nemyslela jsem, že by měla mlhou projít, ale podle Evy na to jakožto její dcera měla právo.
Postoje veæ glasine o njegovom roðenju, ako stignu do Ajele...
O jeho narození již kolují zvěsti. Pokud se dostanou k Aellovi...
Molim vas, odvratite ga od nje, nije mu po roðenju ravna.
Prosím vás, rozmluvte mu tu dívku: vůbec se k němu nehodí.
Ovaj prestižan zadatak je zagarantovan Džeromu po roðenju.
Tento vysoce prestižní úkol měl Jerome zaručen už od narození.
Kažu da nam je sudbina odreðena veæ pri roðenju.
Říká se, že náš osud je předurčen. Tomu nevěřím.
Noæas, Ti prisustvuješ ponovnom roðenju najznaèajnijih abnormalnih koji su ikada hodali zemljom.
Dnes budeš svědek znovuzrození největších abnormálů, kteří kdy byli na tomto světě.
Prièa o Johnovom roðenju, nije istinita.
Ten příběh o Johnově narození, nebyla to pravda.
Sastancima, roðenju, smrti, životu, porodici sve to.
O randění, rození, smrti, životě, rodině... O tom všem.
Nema podataka o tvom roðenju, nemaš broj socijalnog.
Není žádný záznam o tvém narození, žádné číslo sociálního pojištění.
Njihova prièa o mom roðenju, nema smisla.
Jejich příběh o tom, jak jsem se narodil, nedává smysl.
Sigurno su nas razdvojili na roðenju, ali nas je sudbina spojila.
Ale nejsi nic jiného, než obyčejné morče ze zverimexu. Stejně jako já. Asi nás po narození oddělili.
Ovo nije prièa o nastanku superheroja, veæ prièa o roðenju zloèinca.
To není původ superhrdiny. Je to zrození zločince.
Gaby je saznala da joj je æerka zamenjena pri roðenju.
Gaby se dozvěděla pravdu o tom, že její dcera byla v porodnici zaměněna.
Trebalo je da bude uštrojen na roðenju.
Měl jsem ho vykastrovat už při narození.
Jel ovo deèak kojeg sam uzeo od tebe po roðenju?
Je tohle chlapec, kterého jsem ti vzal po jeho narození?
Pri roðenju se èinilo više Posjetitelj nego ljudsko biæe...
Při narození vypadala více jako my, než člověk...
Njeno ime, podatke o njenom roðenju i odrastanju, i bilo kakve ožiljke ili mladeže.
Její jméno, podrobnosti o jejím narození a výchově, a jakékoli jizvy a znamínka.
Ako želimo postiæi tu velièinu, vaše pravo po roðenju, postiæi æemo to zajedno, kao jedno, kao obitelj!
Ale jestli máme dosáhnout této velikosti, vašeho rodného práva, bude to společně. Jako jeden. Jako rodina.
Ništa o Kristu, ništa o Njegovom roðenju!
Nic o Kristu, nic o zrození Páně.
Tri žene su odabrane odmah po roðenju i uvježbavane kao proroci i vidovnjaci.
Tři ženy vybrány ihned po narození, vycvičeny jako vědmy a jasnovidci.
Da smrt jednog èovjeka utire put roðenju drugoga.
Že smrt jedno člověka dláždí cestu narození druhého.
Reæi æemo da u skladu s njenim pravom po roðenju, ima prava da živi pod ovim krovom.
Budeme říkat, že, v souladu s jejím prvorozenstvím má nárok žít pod touto střechou.
...èije smo nesreæne okolnosti po roðenju rešili da oprostimo, odluèila je da više ne želi da se uda za mog sina, džentlmena i oficira?
... který jsme se z důvodů nešťastných okolnosti při narození rozhodli odpustit Rozhodla se, že už si více nepřeje být s mým synem..... gentlemanem a důstojníkem?
Rekla sam da je dete umrlo po roðenju.
Tvrdím, že to dítě zemřelo při porodu.
Ekipa 'Afrika', došla je da vidi, i snimi dramatiènih prvih nekoliko minuta, po roðenju ovih beba kornjaèa.
Africký tým sem přišel zkusit zachytit prvních pár dramatických minut v životě těchto želvích mláďat.
Reèeno mi je da je umrla po mom roðenju.
Bylo mi řečeno, že zemřela brzy po mém narození.
Grkinja sam po roðenju, i imam grèke krvi koja mi teèe kroz vene.
A v žilách mi koluje řecká krev.
Tata, isprièaj nam prièu o mom roðenju.
Tati, povíš nám příběh o tom, jak jsem se narodila?
Ovo mesto ti pripada po roðenju, èoveèe.
To je tvoje zkurvený právo, chlape. No jo..
To je Isaija, poglavlje 9, strofa 6, o roðenju Isusovom.
To je z Izaiáš, kapitola 9, verš 6, o narození Ježíše.
Na roðenju, delimo njihova imena, poveravamo im da zaštite tu vešticu koju držimo najdražom.
Od narození se dělíme o její příjmení, svěřujeme jí na ochranu to, čeho si vážíme nejvíce.
Dobro, znam da nisi moja majka po roðenju, ali, hoæeš li biti moja zemaljska majka?
Dobře, vím, že nejsi moje rodná matka, ale budeš prosím moje matka ideál?
Lepo lice... bez imena, bez zapisa o roðenju, bez ikakvih društvenih podataka.
Pěkná tvářička. Beze jména, rodného listu nebo sociálních dat.
0.83026099205017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Problém je, že jsme byli odděleni tím, že jsme se narodili, dali nám jméno, identitu, dali nám individualitu. 