Prevod od "roka" do Češki


Kako koristiti "roka" u rečenicama:

Uskraæivanje preciznog roka ravnomernije æe aplicirati emocionalni pritisak.
Odepření přesné lhůty vyvíjí rovnoměrnější emoční nátlak.
Od Džordžovog psihodeliènog roka osetiæete se razigrano, oèigledno.
Po jízdě na Georgeovo lodi se budete samozřejmě cejtit funky.
Možemo se osigurati do januara ili do isteka roka, ili oboje, svejedno.
Můžeme to kompenzovat až do ledna anebo do doby splatnosti.
Jedan iz odbora kaže, "Hej, ja æu ti reæi razliku izmeðu Crkvenog roka i ovog drugog roka."
Jeden člen rady povídá: "Hej, už nedokážu poznat rozdíl mezi křesťanským rockem a tím světským."
Oni koji brinu o isteku roka trajanja neæe stati na put vozu slave!
Nikdo, kdo se stará o statistická data spotřeby, nebude stát v cestě tomu slavnému průvodu zbytečností!
Ja mogu samo da ti dam sažaljenje, a ne produženje roka
Jediné, co ti mu dát, jsou mé sympatie, ne odklad.
Moja porodica je važnija od tvog roka.
Moje rodina je důležitější než tvůj program.
Dva roka u Iraku, jedan u Avganistanu i da ovako umrem u Africi?
Dva turnusy ve zkurveném Iráku, jeden v Afghanistánu a teď takhle zhebnout v Africe?
Možda æu tražiti uslugu, moliti za produženje roka, reæi ima da je u pitanju sluèajni incident, ne znam.
Možná bych jim mohl zavolat a poprosit o prodloužení... říct jim, že to byla nešťastná nehoda...já nevím.
Tražila sam produženje roka za struju jer na papiru nemamo novca.
Požádala jsem elektrárnu o odložení platby. Proč? Protože papírově nemáme žádné peníze.
Roditelji iz Kold Roka moraju da znaju.
Rodiče z Cold Rocku to musí vědět.
"I na kraju, nareðujem vam da... moje vlasništvo ostane u fondu 25 godina... i da prihodi pripadnu mom neæaku Edgaru Rajsu Barouzu... a po isteku tog roka, glavnica æe se vratiti njemu.
A nakonec, tímto nařizuji, nechť je o můj majetek pečováno po 25 let, příjmy ve prospěch mého milovaného synovce Edgara Rice Burroughse, přičemž na konci téhle lhůty tento kapitál připadne jemu.
Obeležila sam na mapi moju predviðenu trasu, od Alis Springsa do Aiers Roka, zatim preko Zapadne pustinje do Indijskog okeana.
Přikládám mapu mé navrhované trasy z Alice Springs k Ayersovej skále, pak přes Západní poušť až k Indickému oceánu.
Odradio si tri roka u Afganistanu i ranjen si u provinciji Kunar.
Máš za sebou tři turnusy v Afghánistánu a byls zraněný v provincii Kunar.
Da odemo na autobus i poènemo iz poèetka u nekom gradu sa istekom roka?
Nasedněte na autobus a začít od nuly do další město s datem vypršení platnosti?
Onda ruke digni od èini pa od anðela kojem si vazda služio nek' èuješ iz utrobe je majèine pre roka izrezan Makdaf.
Breč nad svým kouzlem a ďábel, jemuž sloužíš, ať ti řekne že Macduff byl předčasně vyříznut z lůna své mrtvé matky.
Nema šanse da æemo stiæi skroz do Red Roka pre nego nas ulovi.
Dožene nás dřív, než se dostaneme do Red Rocku.
Pa, nepoznati gospodine, jahao sam do Red Roka, konj mi je naletio na rupu u snegu, sjebao nogu, morao sam da ga smaknem.
No, pane Obličeji, jel jsem do Red Rocku, můj kůň šlápl do syslí díry pod sněhem a zkurvil si nohu, musel jsem ho utratit.
Ako želite da vam se plati, treba da me odvezete do Red Roka.
Takže jestli chcete dostat zaplaceno, musíte mě dostat do Red Rocku.
Onda si me upravo èuo kako govorim ovom liku da sam ja novi šerif Red Roka?
Odsud vás slyším dobře. Slyšel jste, jak tady tomu říkám, že jsem nový šerif Red Rocku, ano?
Kad napokon doðete do Red Roka, shvatæete da je taèno sve što sam rekao.
Takhle do Red Rocku nepojedu. Až dojedete do Red Rocku, zjistíte, že všechno, co jsem říkal, byla pravda.
Kad stignemo do Red Roka, kupiæu tebi i majoru Markusu ovde, veèeru i piæe.
Já jsem John. Až přijedeme do Red Rocku, pozvu tebe a tady majora na večeři a kořalku.
Novi šerif Red Roka putuje sa nama.
Cestuje s náma novej šerif Red Rocku.
Šerif Red Roka, kad na vrbi rodi grožðe.
Šerif Red Rocku, až naprší a uschne.
Znaèi, novi šerif Red Roka putuje sa vama?
Takže... nový šerif Red Rocku cestuje s vámi?
I, ako vas proglase krivom, ljudi Red Roka æe vas obesiti na gradskom trgu.
A pokud vás shledají vinnou, lidé z Red Rocku vás na náměstí oběsí.
Oko devet milja van Red Roka.
Asi devět mil za Red Rock.
Ja sam Kris Meniks, novi šerif Red Roka.
Jsem Chris Mannix, nový šerif Red Rocku.
Lik koji sedi u zatvoru Red Roka veæ mesec dana.
Chlap, co už asi měsíc sedí ve věznici v Red Rocku.
Kupio sam mu simbolièan grob, na groblju Red Roka.
Zakoupil jsem mu symbolické místo v Red Rocku na hřbitově.
Tako dakle, konaèno si se pomirio sa tim, da govorim istinu o tome da sam šerif Red Roka?
Tak... ti konečně došlo, že mluvím pravdu, že jsem šerifem Red Rocku?
Unosim torbe u sluèaju da neko od vas želi da se presvuèe pre Red Roka.
Nesu vám zavazadla, kdybyste se někdo chtěl před Red Rockem převlíknout.
Da bih se plašio tvojih pretnji, morao bih da verujem u onih 15 èlanova bande, što èekaju kod Red Roka.
Aby mě tvý hrozby vystrašily, musel bych věřit na těch patnáct, co čekají v Red Rocku.
Za moj prvi i poslednji èin kao šerifa Red Roka, osuðujem te Domergu, vešanjem za vrat, dok ne umreš.
Svým prvním a posledním výnosem tě jako šerif Red Rocku, Domergueová, odsuzuji k smrti oběšením!
I poslao sam prièu 15 minuta pre krajnjeg roka.
A odeslal jsem svůj článek 15 minut před uzávěrkou.
Bobi ga je pratio dole, ušao u kuæu, dvocevka roka, pištolji u plamenu.
Bobby dorazil na místo. Vejde do domu, broky, v plné parádě.
I, ako poèneš kuæišta sutra ujutru, bili bi smo dan pre roka.
A když začnete dělat příčky zítra ráno, měli bychom být den před termínem.
I dan pre roka, svoju prezentaciju je poslao svom šefu, koji mu je odgovorio: "Lepa prezentacija, ali integracija je otkazana."
A den před termínem, poslal tu prezentaci svému šéfovi a ten mu odepsal: „Dobrá prezentace, ale fúze byla zrušena.“
Mnogi od nas nisu svesni koliko su izuzetno uspešni bili Milenijumski razvojni ciljevi, neki od njih su ostvareni mnogo pre krajnjeg roka.
Hodně z nás se nebojí neobyčejných úspěchů Rozvojových cílů tisíciletí, z nichž několika bylo dosaženo dlouho před termínem.
Potičem iz skromne porodice, i dve nedelje pre krajnjeg roka za prijavu na MIT započela sam proces prijave.
Pocházím ze skromné rodiny, dva týdny před koncem zápisu do MIT, jsem podala přihlášku.
(Smeh) Ali to mi je dobro poslužio na fakultetu, jer sam diplomski rad završio četiri meseca pre roka.
(smích) Ale na škole mi toto sloužilo dobře, protože jsem dokončil diplomku čtyři měsíce před termínem.
To je neka vrsta roka koju nam je dala prirodna sredina i koji moramo da ostvarimo.
To je lhůta, kterou podle modelů vývoje životního prostředí musíme zhruba dodržet.
A Saul odgovori: Kad videh gde se narod razlazi od mene, a ti ne dodje do roka, i Filisteji se skupili u Mihmasu,
Odpověděl Saul: Když jsem viděl, že se lid rozchází ode mne, a ty nepřicházíš k uloženému dni, a Filistinští byli shromážděni v Michmas:
I otide Amasa da sazove narod Judin; ali se zabavi preko roka koji mu beše odredjen.
A tak odšel Amaza, aby svolal lid Judský, ale prodlil mimo určitý čas, kterýž mu byl uložil.
I ostalim zverima uze se vlast, jer dužina životu beše im odredjena do vremena i do roka.
A i ostatkům šelm odjali panství; nebo dlouhost života jim odměřena byla až do času, a to uloženého času.
I od razumnih će pasti neki da bi se okušali i očistili i ubelili do roka, jer će još biti rok.
Z těch pak, kteříž jiné vyučují, padati budou, aby prubováni a čištěni a bíleni byli až do času jistého; neboť to ještě potrvá až do času uloženého.
Nego je pod zapovednicima i čuvarima sve do roka očevog.
Ale pod ochráncemi a správcemi jest až do času uloženého od otce.
1.2083899974823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?