Prevod od "roditeljsku" do Češki

Prevodi:

rodičovskou

Kako koristiti "roditeljsku" u rečenicama:

Ako im prerano ponudiš ljubav, oseæaju se krivima ako uzvrate. Kao da izdaju roditeljsku ljubav.
Nabídnete-li lásku moc brzy, mohou trpět pocitem viny, že ji opětují, jako by zrazovali rodičovskou lásku.
Nadam se da æeš i ti jednom upoznati neopisivu roditeljsku radost. l plaæanja za njihov odgoj.
Doufám, že jednoho dne poznáš, jaká to je radost mít děti, a platit někomu, aby ti je vychoval.
Imaæemo tate, lezbijke, èitavu roditeljsku ekipu.
Máme tam tatínky, lesby. Celý výchovný tým.
Strahovitu, smrtonosnu im kob i roditeljsku besnu mržnju svu, što tek u deèjoj smrti naðe grob, u dva-tri sata videæete tu.
{Y:i:b}Tu jejich lásku, smrtí znamenanou, {Y:i:b}a záští, zuřivější napořád, {Y:i:b}v němž staří pro zmar dětí neustanou,
Drago mi je da tvoja situacija nije omekšala tvoju roditeljsku stranu.
Jsem rád, že tě tvůj stav nijak nezměnil.
Upravo si suzio moju cijelu roditeljsku strategiju.
To jsi shrnul celou moji rodičovskou strategii.
Ležao je zbog toga što je spalio roditeljsku kuæu kad mu je izbio požar u laboratoriji za "kristal met".
Byl ve vězení za podpálení domu svých rodičů, když se vznítila jeho drogová laboratoř.
Kum? Samo se želimo pobrinuti da deèki imaju snažnu roditeljsku liènost.
Chceme jen mít jistotu, že budou mít dobrý příklad.
To je roditeljsku frakciju jako izbezumilo, kao da je smisao života beznaèajna stvar, znaš?
A to milé rodičovstvo děsně nasralo, jako kdyby smysl života nebyl vedlejší.
Imamo roditeljsku dozvolu da te odvedemo.
Máme rodičovský souhlas pro tvoje odebrání.
Imate pravo na jedan popravni uz roditeljsku ispriènicu.
Máte povolen jeden opravný test na žádost rodiče.
Ako biste mogli da kažete Laurie Marvin, da može da nabije njenu roditeljsku inicijativu, za davanje krvi, u svoja odvratna usta.
A jestli můžete říct Laurie Marvinové, že si může strčit to svoje rodičovské sdružení za její odporný předělaný frňák...
Pa, mogu li ili ne mogu oni skinuti 'roditeljsku' zaštitu s laptopa?
Takže by dokázali i odstranit rodičovskej zámek na mým laptopu?
Pretpostavljam da na ideš na tu roditeljsku stvar?
Předpokládám, že vynecháš tu rodičovskou záležitost?
Ili da odemo na roditeljsku veèeru.
Nebo bychom prostě mohli jít na tu rodičovskou večeři.
Kejt mi je predala njenu papirologiju, ali mi je potreban vaš zdravstveni karton i spisak preporuka od osoba koje garantuju za vašu roditeljsku sposobnost.
Cate už mi předala své dokumenty, ale ještě stále čekám na kopii vašich lékařských záznamů a seznam doporučitelů, kteří se mohou zaručit za vaše rodičovské schopnosti.
Instalirao sam GPS roditeljsku kontrolu na tvom telefonu.
Nainstaloval jsem ti na mobil GPS rodičovskou kontrolu.
Da, prije nego sam uklonio roditeljsku zaštitu.
Jo. To bylo předtím, než jsem zrušil ochranný nastavení tvých rodičů.
Pronašao je naèine da zaobiðe roditeljsku zaštitu nego što ja mogu da pomislim.
Našel víc způsobů, jak obejít rodičovskou kontrolu, než na kolik jsem jich přišla.
Podsjeæa me na roditeljsku u New Delhiju.
Připomíná mi to dům mých rodičů v Novém Dillí.
Volim misliti da igram roditeljsku ulogu u njenom životu.
Ráda si myslím, že u ní zastávám roli rodiče.
Možeš li da iskljuèiš roditeljsku zaštitu?
Mohla bys vypnout rodičovskou kontrolu? - Ne.
Smatram da uz uz roditeljsku kontrolu i odgovornost, kaucija može biti odobrena.
A je v mém zájmu, pokud je přítomen rodič či zástupce, aby byla poskytnuta kauce.
Hej, ako želiš da budeš bezobrazna prema meni, podneæu to kao roditeljsku dužnost ali ne postoji razlog da budeš nepristojna prema Sereni.
Sehnala jsem čerstvé na farmářských trzích. Hej, pokud chceš být drzá ke mně, beru to jako součást rodičovských povinností, ale pro to, že se chováš neslušně k Sereně, omluva není.
Svake nedelje izvuèe neku roditeljsku katastrofu iz prošlosti.
Týden co týden vytahuje nějakou rodičovskou pohromu z minulosti.
Nemate pojma kad treba da mi pružite roditeljsku podršku, a kad ne treba.
Vůbec nemáte ponětí, kdy se hodí mě v něčem podporovat a kdy ne.
Pored "Savršene Piper" i "Dr. Dannija, " ispunili su svoju roditeljsku kvotu.
Naši prostě rozdělili svoje rodičování mezi Perfektní Piper a Doktora Dannyho.
Helen, na temelju informacija ste mi dali sinoæ, neke od naših kolega su iskopanog dijela podruma na Vaš roditeljsku kuæu u Ulici Peverall a mi smo pronašli nešto.
Helen, na základě informace, kterou jste mi včera sdělila, odkryli naši kolegové část sklepa v domě vašich rodičů na Peverall Street a něco tam našli.
Lako se doðe na takvu ideju, osim ako ne ugradite roditeljsku kontrolu.
Vůbec o tom nemusíte vědět, pokud nenainstalujete "rodičovskou kontrolu"
Stavila mi je roditeljsku zaštitu na laptop.-Koji kurac?
Dala mi do notebooku dětskou pojistku... - Cože? To ne!
Imamo mogucu roditeljsku misiju u tijeku.
Možná tu máme dalšího rodiče v akci.
Otmicar je pokrenuo roditeljsku misiju da dodje do Clarenbacha.
Únosce poslal jednoho z rodičů, aby dostal Clarenbacha.
Pokušao je da blokira sve moja naloge, kao da ne mogu da zaobiðem roditeljsku kontrolu.
Snažil se mi zablokovat všechny účty, jako bych neuměla obejít rodičovskou kontrolu.
Živimo 10 km od Glenport Village, ali mesto informiše svaku roditeljsku odluku koju donesem.
Bydlíme osm kilometrů od Glenport Village, ale to místo řídí každé moje rodičovské rozhodnutí.
"došlo je vreme da se zabludelo dete vrati u okrilje majke, ostrvo koje je odbacilo svoju roditeljsku imperiju, ali koje sigurno èezne da ponovo padne u zagrljaj civilizacije.
Nadešel čas, aby se vzpurné dítě navrátilo domů. Ostrov, který se zřekl svého rodného impéria, určitě znovu touží po náruči civilizovaného světa.
Slušaj, nemoj da žuriš u tu roditeljsku stvar telo æe ti postati "tatino telo", farmerke æe biti "tatine farmerke".
Nechceš to rodičovství přece brát hopem. Udělat ze sebe taťuldu a začít nosit fotříkovské džíny.
Oni uključuju fizičko, emocionalno i seksualno zlostavljanje; fizičko i emocionalno zanemarivanje; roditeljsku mentalnu bolest, bolest zavisnosti, smeštanje u zatvor; razdvojenost roditelja ili razvod; ili nasilje u porodici.
Ty zahrnují fyzické, emoční nebo sexuální zneužívání; fyzické nebo emoční zanedbávání; duševní nemoc, závislost nebo uvěznění rodiče; rozchod nebo rozvod rodičů či domácí násilí.
1.7616081237793s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?