Díval se na mě velmi odlišně poté, co jsem mu dala syna.
Zar nisam sreækoviæ kad se rodih u omiljenom mi gradu?
To mám ale štěstí, že jsem se v něm narodila, vidˇte?
Ipak sina mu rodih u starosti.
A přece jsem mu porodila syna, ačkoli je stár.
Reka bez imena. Rodih se jecajuæi. Plavo nebo, širok svet.
Bezejmenná řeka narodil jsem se plačící modré nebe, rozlehlá země
O, prokleta pakost... i dan kad se rodih da je ja ispravljam sam!
Prokletý to úděl, že k jeho nápravě jsem kdy se zrodil.
Èuvši zvono, ponovo se rodih u bolu zemlje, mjeseèeva djevojko, samo dtebe vidim. "
"zvoní zvon a zase se zrodím z bolavé země, " "usměvavá dívko" "jsi jediná, koho vidím."
Da se rodih 10 godina kasnije, bio bih najgotivniji lik.
O deset let později a byl bych nejvíc cool ze všech.
Ovde se rodih. A tamo umrijeh.
Tady jsem se narodil a tam zemřel.
Bože, zašto se ne rodih kao žensko... prodao bih èast, da nahranim ovog proždrljivca.
Ó můj Bože, pokud si mi stvořil přítelkyni... tak proč musím prodávat svou čest a krmit toho žraloka?
"Sreæna sam što te rodih pre smrti"
"Jsem tak ráda, že jsem tě před svou smrtí porodila"
Do ðavola, što se ikad rodih mlad, da u taj nered opet vratim sklad.
d It is your time to go down and I hope you have found all the things that you need they call me death, as in die
Rodih se ovde i odrastoh ovde.
Narodil jsem se tu a vyrostl tu.
Ipak mu rodih sina u starosti njegovoj.
A však jsem porodila syna v starosti jeho.
I opet zatrudne, i rodi sina, i reče: Da ako se sada već priljubi k meni muž moj, kad mu rodih tri sina.
A opět počala a porodila syna, a řekla: Již nyní připojí se ke mně muž můj, nebo jsem mu porodila tři syny.
I reče Lija: Dariva me Gospod darom dobrim; da ako se sada već priljubi k meni muž moj, jer mu rodih šest sinova.
I řekla Lía: Obdařil mne Bůh darem dobrým; již nyní bydliti bude se mnou muž můj, nebo porodila jsem mu šest synů.
Eda li ga ja rodih, kad mi kažeš: Iznesi ga u naručju svom, kao što nosi dojilja dete, u onu zemlju za koju si se zakleo ocima njihovim.
Zdali jsem já zplodil jej, že mi díš: Nes jej na rukou svých, jako nosí chůva děťátko, do země té, kterouž jsi s přísahou zaslíbil otcům jejich?
A kad ustah ujutru da podojim sina svog, a to mrtav; ali kad razgledah ujutru, a to, ne beše moj sin, kog ja rodih.
Ale když jsem vstala ráno, abych přikojila syna svého, a aj, mrtvý. Na kteréhož když jsem ráno pilněji pohleděla, a aj, nebyl syn můj, kteréhož jsem porodila.
A Javis beše slavniji od svoje braće, i mati mu nade ime Javis govoreći: Rodih ga s bolom.
Byl pak Jábez slavnější nad bratří své, a matka jeho nazvala jméno jeho Jábez, řkuci: Nebo jsem ho porodila s bolestí.
Ne bilo dana u koji se rodih, i noći u kojoj rekoše: Rodi se detić!
Ó by byl zahynul ten den, v němž jsem se naroditi měl, i noc, v níž bylo řečeno: Počat jest pacholík.
Kazaću naredbu Gospodnju; On reče meni: "Ti si sin moj, ja te sad rodih.
Vypravovati budu úsudek. Hospodin řekl ke mně: Syn můj ty jsi, já dnes zplodil jsem tě.
Gle, u bezakonju rodih se, i u grehu zatrudne mati moja mnom.
Nebo já znám přestoupení svá, a hřích můj přede mnou jest ustavičně.
Proklet da je dan u koji se rodih! Dan, u koji me rodi mati moja, da nije blagosloven!
Zlořečený ten den, v němžto zplozen jsem, den, v němž porodila mne matka má, ať není požehnaný.
Kao što je napisano i u drugom psalmu: Ti si moj Sin, ja Te danas rodih.
Jakož i v druhém Žalmu napsáno jest: Syn můj jsi ty, já dnes zplodil jsem tebe.
Jer vas ja u Hristu Isusu rodih jevandjeljem.
Nebo v Kristu Ježíši skrze evangelium já jsem vás zplodil.
Molimo te za svog sina Onisima, kog rodih u okovima svojim;
Prosímť pak tebe za syna svého, kteréhož jsem zplodil v vězení svém, Onezima,
Jer kome od andjela reče kad: Sin moj ti si, ja te danas rodih?
Nebo kterému kdy z andělů řekl: Syn můj jsi ty, já dnes zplodil jsem tebe?
Tako i Hristos ne proslavi sam sebe da bude poglavar sveštenički, nego Onaj koji Mu reče: Ti si moj sin, ja Te danas rodih.
Tak i Kristus ne sám sobě té cti osobil, aby byl nejvyšším knězem, ale ten, kterýž řekl jemu: Syn můj jsi ty, já dnes zplodil jsem tebe.
0.49686288833618s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Díval se na mě velmi odlišně poté, co jsem mu dala syna. 