Prevod od "rizično" do Češki


Kako koristiti "rizično" u rečenicama:

To je ono što je rizično sa tobom.
To je na tobě právě nebezpečné.
Ona je ta koja odlučuje da li je rizično ili ne.
To ať si rozhodne ona sama.
Ako okolnosti ne dozvole puno pokriće, za ekstrakciju može biti vrlo rizično... i vrlo vrlo zapušeno
Pokud okolnosti nedovolují příliš krytí, získání zajatce může být velmi riskantní... A velmi, velmi osamocené.
Možda bi bilo rizično po tvoje zdravlje.
Mohlo by to mít zdravotní rizika.
Znam da je rizično, ali ja mislim...
Podívejte, vím, že existují jistá rizika,
Rizično je ostaviti mladunce u blizini uspaničenih bivola.
Ponechání lvíčat v cestě zmatených buvolů přináší rizika.
To je neverovatno rizično s obzirom povećana prisustvo policije.
To je pěkně riskantní, když se to kolem hemžilo policajtama.
Imam neke rezerve, ovo previše rizično za vas na bilo koji način, javi mi sada znamo.
Nemáme žádnou zálohu, je to pro tebe každopádně riskantní, dej mi vědět.
Imam biseksualni ženu, oženi čovjeka koji, rodi mu dijete, on ostavlja, i dijete u bivšim lezbijskim ljubavnika poteza, čiji je dugotrajan i iznimno rizično zanimanje postoji.
Máme tu bisexuálku, která si vzala muže, zplodila s ním dítě, pak ho opustila, dítě si vzala a žíje se svou bývalou lesbickou přítelkyní. Se ženou s velmi nebezpečným a časově náročným povoláním.
A ako Plemić zna više nego što misliš da radi, to je suviše rizično.
A jestli Thane ví víc, než si myslíme, je to moc riskantní.
Čini se malo rizično, zar ne?
Zdá se to trochu riskantní, ne?
I rizično je ali iz različitih razloga moglo bi da ubije zver u tvom ocu.
A není to bez rizik. Ale zrůzných důvodů by to mohlo zabít netvora ve tvém otci.
To je rizično, donor koji nije rođak može da bude pronađen na osnovu HLA-DR histokompatibilnih antigena,
Je to riskatní, ale může být využito i nepříbuzenské dárcovství založené na histokompatibilitě HLB a DR.
Mora da iskoriste situaciju sada, ali ona zna da je rizično da napusti mladunce / I.
Teď by mohla využít situace, ale ví, že je riskantní opustit mláďata.
To je rizično za njega, prijevoz tijela svu tu udaljenost.
Hodně riskuje, když přepravuje těla na takovou vzdálenost.
Rekao je da nije mogao priuštiti da se vidi u banci... je previše rizično.
Že ho tam nesmí vidět, že to je moc nebezpečný.
Obećao sam Rejčel da ako bude previše rizično da ću prekinuti, a postalo je mnogo rizično.
Slíbil jsem Rachel, že když to bude moc riskantní, zastavím to, a teď je to mnohem riskantnější.
Zato sam jedan od osnivača SOLA-e, što je prvi i možda jedini internat za devojčice u Avganistanu, zemlji u kojoj je za devojčice još uvek rizično da idu u školu.
Proto jsem spoluzaložila organizaci SOLA, která provozuje první a pravděpodobně jedinou internátní školu pro dívky v Afghánistánu, v zemi, kde je pro dívky školní docházka stále ještě nebezpečná.
To je istraživanje koje je jako rizično, ponekad jako skupo.
Tento výzkum je riskantní a drahý.
Sve što je rizično zahteva dozvolu,
Vše, co je riskantní, vyžaduje povolení.
(Smeh) To je istina za sve rizično osim za tehnologiju.
(Smích) Platí to o všem riskantním kromě technologií.
Znao sam da će putovanje biti rizično, ali svejedno bih rizikovao svoj život.
Věděl jsem, že by cesta mohla být riskantní, ale riskoval jsem po celý svůj život tak jako tak.
Ali ispostavilo se da čak i ako ne ispoljavate visoko rizično ponašanje, još uvek imate veću šansu za nastanak bolesti srca ili rak.
Ukazuje se, že i když neprovozujete rizikové chování, stejně máte větší pravděpodobnost výskytu srdečního onemocnění nebo rakoviny.
Ostatak sveta može povremeno da ohrabruje ili čak da iščekuje nekakvo severnokorejsko proleće, ali ja ne želim da učinite bilo šta rizično jer znam da vas u vašem svetu neko uvek posmatra.
Ať se svět třeba lehkomyslně upíná k nějakému severokorejskému jaru, ale já nechci, abyste jakkoli riskovali. Vím, že tam u vás se vždycky někdo dívá.
Mnogi od mojih samozadovoljnih urbanih liberalnih drugova nisu mogli da veruju da ću ići na tako rizično putovanje.
Mnozí z mých samolibých, městských, liberálních přátel nemohli uvěřit, že bych se vydal na takové dobrodružství.
Ali to traje večnost, veoma je skupo i prilično je rizično isplovljavati tim velikim brodovima.
Ale trvá to strašně dlouho, je to velice drahé a také je docela riskantní vytahovat ty velké lodě.
Čin čoveka koji me je spasio se uklapa u najskučeniju definiciju altruizma, da je to voljno, rizično ponašanje motivisano željom da se pomogne drugom pojedincu.
Činy muže, který mě zachránil, dokonale naplňují definici altruismu, což je dobrovolné, sebe ohrožující chování motivované touhou pomoci někomu jinému.
Izražavanje svog stava je rizično, ali ovi alati će smanjiti rizik izjašnjavanja.
Ozvat se je riskantní, ale tyto nástroje sníží riziko toho, že se ozvete.
Zato je previše rizično i za puštene životinje i one iz divljine da budu puštene u prirodu.
Takže by bylo moc riskantní vypustit tato zvířata a to jak pro ně samotná, tak pro ostatní druhy.
Dakle, primetite, što se više ljudi priključuje, manje je rizično.
Všimněte si, že tím, jak se přidávají další, se účast stává méně riskantní.
Možete ili rizično da izgubite - baciću novčić. Ako bude glava, izgubićete mnogo.
Můžete zvolit riskantnější ztrátu – hodím mincí. Když padne hlava, ztratíte celkem hodně.
0.36577796936035s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?