Prevod od "rivala" do Češki


Kako koristiti "rivala" u rečenicama:

Kad ga pronaðu oko vrata njegovog rivala, otpoèeæe rat izmeðu njih, a onda æu ja imati èist teren.
Když to najdou okolo krku jeho obchodného rivala, začne se válka mezi Ukrajinci a Rusy a otevře se pole pro mě..
Utter, Hickokov bivši partner, i stavlje sve planove mog rivala u opasnost.
Utter, Hickokův bývalý parťák... a ohrozí všechny soupeřovy plány.
I ti dolazis meni da bi se povukao od svog drkadzije rivala iz San Francisca?
A ty jdeš za mnou, abych ti pomohl... proti tvému nepříteli ze San Franciska?
Gosn Hearst nije pristalica teritorijalnih rivala, nacelnice.
Pan Hears nepodporuje žádná místní nepřátelství, komisaři.
A, da ijedan od mojih rivala sugeriše da izgradnja ide na uštrb delova našeg grada, pa to nije pošteno i diskutabilno je.
A jestliže oba mí oponenti naznačují, že rozvoj centra města jde na úkor ostatních čtvrtí, nu, to je prostě nefér a sporné.
"U borbi za preživljavanjem, samo najspremniji pobeðuju na raèun svojih rivala".
V boji o život přežívají ti jedinci, kteří jsou něčím zvýhodněni.
Neki možda kažu da želite da uklonite rivala za državnu službu.
Někdo by mohl říci, že chceš odstranit svého rivala o funkci.
Znaš šta hoću, i znam da si poslednjih godina pokušavao da preuzmeš glavnog rivala, Tetsua Togokan.
Vy víte, co chci. A já zase vím, že se už několik let snažíte převzít firmu vašeho soupeře, Tetsuy Togokahna.
A zato što ju je Duncan oženio zbog njenog novca, on vidi dete kao rivala, na više od jednog uobièajenog frojdovskog naèina.
A protože si ji Duncan vzal kvůli penězům, vidí dítě jako konkurenci. Více než v obvyklé definici Freuda.
Ako vidi svoje dete kao rivala, zašto ne bi i svastiku?
Když vidí soupeře ve svém dítěti, proč ne ve švagrové?
Potrebno je samo nekoliko minuta da ukrade dovoljno toplote od svojih rivala i da se pridruzi hajci na zenke.
Ale on jen potřebuje pár minut na to, aby od svých rivalů ukradl teplo, aby vše dohonil a připojil se ke shluku.
Odvodi ga na mirnije mesto, dalje od rivala - na mesto gde æe u sigurnosti moæi da položi svoja jaja.
Ta ho směruje pryč od jeho rivalů ke klidnějšímu místu - místu, kde bude v bezpečí schopna naklást svoje vejce.
Veæina rivala se u ovom trenutku udaljava, ali ne i ovaj.
Většina soupeřů v tomto stádiu ustoupí. Ale ne tento.
Neke ribe su otisle na mesta gde nema puno rivala.
Některé ryby se raději přesunuly na místa, kde mají méně rivalů.
Alkali mušice su jedne od par stvorenja koja mogu da podnesu ove uvjete i pošto nemaju nikakvih rivala, njih ovdje ima na milijune.
Solné mouchy Alkálie jsou jedny z mála tvorů, které jsou schopny tolerovat tyto podmínky. Protože nemají prakticky žádnou konkurenci, rojí se zde v milionech.
Vrlo je rijetko da životnje ubijaju pripadnike svoje vrste u borbi, ali ubadanje i griženje rivala do smrti je obièno jedini naèin da mužjaci ovih pèela doðu do ženke.
Je to velmi zřídkavé pro jedince vlastního druhu zabíjet se v boji ale bodání a ukousání soupeře k smrti je obvykle jediná cesta jak získat samici.
Obezbjedite ambicioznom protivniku podršku naoko nepobjedive vojske, i on æe otiæi loviti èak i njegovog najjaèeg rivala.
Dejte ambicióznímu nepříteli na pohled neporazitelnou armádu a půjde i po nejtvrdším protivníkovi.
Pozdrav navijaèima dobro došli na derbi velikih rivala, meè koji su svi željno išèekivali, izmeðu
Aloha, fotbaloví fanoušci, a vítejte na odvetném utkání, Je tu ostrovní soupeření, na které všichni čekali:
Ako želiš da zastrašiš rivala, uradi ovo.
Pokud chceš zastrašit protivníka, tak musíš udělat tohle.
A obe žrtve su radile za Lešonovog rivala.
Obě oběti pracovaly pro Leshawnova konkurenta.
Morijarti je opsednut. Zakleo se da će uništiti svog jedinog rivala.
Moriarty je posedlý zničením svého jediného rivala.
Gejb je mislio da je Stajls ubio rivala, da bi uspostavio svoju vlast.
Gabe si myslel, že Stiles zabil svého rivala, aby si upevnil svou moc.
Tako, da æe kao i drugi, morati da bude eliminisan, poèevši od mog glavnog rivala za inspektorov posao, Pitera Inglisa.
Takže musí být, stejně jako ostatní, zneškodněn. Počínaje mým hlavním rivalem, Peterem Inglisem.
Fanðo je poražen u Buenos Airesu bivšeg timskog kolege i najbržeg rivala Stirling Moss-a, u Cooper-u smešnom automobilu.
Fangio v Buenos Aires prohrává se svým bývalým kolegou Stirlingem Mossem, pilotujícím zvláštní vůz Cooper.
Lani smo izgubili od naših najveæih rivala.
Loni jsme prohráli s naší největší konkurencí.
Vince je imao rivala unutar porodice Bianchi.
Vince měl rivaly i v rodině Bianchi.
Pogled na njihovu teritoriju je idealan za uoèavanje rivala.
Výhled po celém teritoriu umožňuje včas zahlédnout příchod tlupy konkurentů.
Nikole Tesle, velikog genija i rivala Edisona i prilièno sam sigurna da bez njega ne bi imali struju u svojim domovi, takoðe skloni se od nje.
Nikolou Teslou, geniálním vynálezcem, Edisonovým rivalem, díky němu máme doma elektřinu, a taky... jdi sakra dál od ní.
Dame i gospodo, želim da vam poželim dobrodošlicu na ovaj istorijski obraèun izmeðu Štitovih Orlova i nas, rivala i gubitnika...
Dámy a pánové, vítám vás na tomto historickém zápase Orlů SHIELDu a našeho skromného týmu...
U pravo si tu osobu obavestio o proizvodu koji sam imala u R D godinama, i sad mogu da razmene informacije za mesto u odboru mog najveæeg rivala!
Právě jsi mu odhalil produkt, který vyvíjím celé roky, a teď tu informaci může vyměnit za křeslo u mého největšího konkurenta.
Zato što ne prihvatam piæe za zatvaranje tvog rivala.
Protože nepřijímám drink za to, že jsem dostal vašeho protivníka za mříže.
Mièele, ne možeš da radiš za tatinog rivala.
Mitchelli, nemůžeš dělat pro rivala tvého táty.
Video sam ga ne kao rivala, veæ kao liènost koja me motiviše da budem bolji igraè i koga ja motivišem da bude bolji igraè.
Neviděl jsem ho jako rivala, ale jako člověka, který mě nutí být lepším hráčem a naopak.
Da preðete od rivala do saigraèa kompletno da su na vašoj strani pokazuje ne samo jamajèansku vezu veæ i prijateljsku.
Přesunout se okamžitě z pozice rivala do pozice týmového kolegy a být na tvé straně, to ukazuje pouto nejen jako Jamajčanů, ale hlavně jako přátel.
Možda je neki od rivala oligarha naruèio njegovo ubistvo.
Tak možná, že ho zabil nějaký konkurenční oligarcha.
Obezbedio je vodu i za svoje krdo, a pride, prisvojio je i ženke svog rivala.
Postaral se o své stádo a zároveň při tom ukořistil samice svého rivala.
Sigurno si u mardelju upoznao gospodu koja umoče nož u govna pre nego što nabodu rivala.
Ve věžení jsi bez pochyby potkal gentlemana, který si nejdřív utřel zadek, než zaútočil na soupeře.
Dakle... tetovaža na leðima nije Sao Paulo Lokosi... ni njihovih rivala, oèigledno nisi deo njihove igre.
Ta kérka na zádech nepatří Säo Paulo Locos ani nikomu z jejich rivalů, takže v tomhle zjevně nejedete.
Možda će ogovarati svog glavnog rivala kod trenera.
Možná pomluví svého hlavního soka před trenérem.
U poslednjih godinu dana, imao sam sreće da radim na ovom problemu sa najneverovatnijim timom istraživača dijabetesa i gojaznosti iz zemlje, a najbolje je da smo se jednako, kao što je Abraham Linkoln uradio, okružili timom rivala.
Během uplynulého roku jsem měl to štěstí, že jsem mohl pracovat na tomto problému s nejlepším týmem výzkumníků diabetu a inzulinu z celé země, a nejlepší je, že jsme se stejně jako Abraham Lincoln obklopili týmem protivníků.
Regrutovali smo tim naučnih rivala, najbolje i najpametnije, s različitim hipotezema o uzroku ove epidemije.
Najali jsme tým vědeckých rivalů, těch nejlepších a nejchytřejších, kteří všichni mají odlišné hypotézy toho, co je příčinou této epidemie.
Igrala sam se s ocenama mojih rivala, samo sam malo smanjila neke najbolje ocene.
Pohrála jsem si se známkami své sokyně. Jen trošku, jen jsem smazala některé ty jedničky.
0.47429299354553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?