Prevod od "reviziju" do Češki


Kako koristiti "reviziju" u rečenicama:

Predlažem vam reviziju ugovora, g. Bonde.
Navrhuji, abyste přezkoumal podmínky své smlouvy, pane Bonde.
Upravo vršim reviziju rasporeda rotacije za pilote Zvezdanih furija u patroli.
Prověřuji rozvrh rotace pohotovosti pro piloty Starfury.
Direktor i njegov tim æe izvršiti reviziju naše istrage Proroèanstva Pet.
Ředitel a jeho tým bude překontrolovávat naše vyšetřování Prophet Five.
Ako nisu mogu dobiti civilnu reviziju od Rojceve administracije, kako mogu misliti da æe to dobiti od mene?
Když nedokázali vydyndat občanskou revizní komisi z Royceovi administrativy, jak si můžou myslet, že ji dostanou ode mě?
Sad, ovo je veoma loše mesto za finansijsku reviziju.
Tohle je dost nezvyklé místo na audit.
Mislim da imam sve što mi treba za moju reviziju.
Víš jak to chodí. Myslím, že už mám všechno co potřebuji pro můj audit.
Znao je da si mi dala reviziju za knjige, i znao je šta æu otkriti.
Věděl, že jsi mě nechala projít účty, a věděl, co najdu. Co jsi našel?
Rekli su da žele reviziju medijskog plana,... ali mislim da zapravo žele... da vide koliko još nismo potrošili iz budžeta.
Říkali, že chtějí upravit mediální plán, ale já myslím, že ve skutečnosti chtěli vidět, kolik z jejich rozpočtu jsme ještě neutratili.
Bruksi born bila je student generacije na pravnom fakultetu u Stenfordu i bila je prva žena koja je napisala znaèajnu reviziju zakona.
Brooksley Bornová, absolvovala jako první na Standforské právnické univerzitě. a byla první ženou, která se pokusila zrevidovat nastavená pravidla.
Izvršiæe reviziju tvog sluèaja na kraju polugoða.
Na konci semestru znovu otevřou tvůj případ.
Mislim da je sad vrijeme da napravimo reviziju revizije dogovora.
Teď, myslím, že je na čase znovu-znovu projednat naše podmínky.
Pokušavate da uradite reviziju, u mestu u kome je èovek koji je izmislio naizmeniènu struju, napravio rupe širom grada.
Snažíte se udělat byrokratický audit na místě, kde se na své cestě do města zastavuje chlapík, který vynalezl střídavý proud.
Sjeæaš se, ono kad sam radio reviziju u destileriji dolje u Kentuckiju?
Pamatuješ, když jsem před lety dělal audit tý likérky v Kentucky?
Ali ako mi daš ime onoga koji te je podmitio da krivotvoriš reviziju, zamoliæu sudiju da ti dozvoli da priznaš da si primio nedozvoljenu dobit.
Ale když mi dáte jméno toho, kdo podplatil zfalšování auditu, přemluvím soudce, aby vám dal nižší sazbu.
Rekao je da ga je Tom podmitio za èistu reviziju.
Říkal, že ho Tom podplatil kvůli auditu. Měl jsi pravdu.
Isprièao nam je kako ste ga istražili kad ste prvi put imali reviziju.
Řekl nám, jak jste si ho prověřil, když s auditem začal.
Upoznao sam je kad sam zapoèeo reviziju Utoèišta.
Potkal jsem ji, když jsem začal s auditem v Haven House.
Ja neæu da radim reviziju, samo treba da uradim malo jednostavne matematike.
Nepotřebuji dělat audit, jen potřebuji jednoduchou matematiku.
Postavljanje odbora za reviziju, je veoma važno za mene.
Úspěch u zkušební komise, je pro mě důležitý.
Izvršit æe reviziju nad mojim troškovnicima u zadnje dvije godine?
Bude u mě proveden audit za poslední dva roky?
Ako podesite reviziju æete biti dobro nagraðeni.
Upravte revizní zprávu. Uvidíte, že nebudete litovat.
I jesu li ti se javili iz Odbora za reviziju?
Tak co, ozvali se ti z hodnotící komise?
Odbor za reviziju mi je dao konaènu preporuku zasnovanu na tvojoj sjajnoj ocjeni.
Komise mi dala konečné doporučení založené na tvém zářném hodnocení.
Proæi æe bar godina pre nego što tvoja suspenzija doðe na reviziju, što znaèi nula prihoda.
Bude trvat rok, než se budeš moct vrátit, což znamená nulový příjem.
Mislim da mogu da ti sredim raniju reviziju, da ti vrate licencu.
Myslím, že tvůj posudek můžu urychlit.
Trenutno sprovodimo opsežnu reviziju našeg sistema snabdevanja.
V současné době provádíme komplexní audit v našem zásobovacím systému.
Radim reviziju dobavljaèa svaka tri meseca.
Každé tři měsíce si všechny dodavatele proklepnu.
Tako dobra, da smo mu poslali reviziju pre 2 g.
Před dvěma lety jsme ho prověřovali.
Izgleda da imaš bolju odeæu za reviziju.
Zdá se, že jste si našla lepší oblečení.
Ili imenuj nezavisnog poverenika koji æe voditi završnu reviziju...
Buď se sejdeš s nezávislými správci kvůli závěrečnému auditu, nebo to...
Hm, ovo je više kao neformalno čačkanje i gledanje, da bismo sprečili reviziju knjiga.
Tohle je spíše neformální proklepnutí, abys nedošlo na plný audit.
Ako pak, uspemo da se vratimo i promenimo naš odnos, uradimo reviziju našeg odnosa prema prošlosti i događajima, nervni putevi se mogu promeniti.
Jestliže se však dokážeme vrátit a změnit náš vztah, přehodnotit náš vztah k minulým lidem a událostem, nervové cesty se mohou změnit.
A ima puno stvarno dobrih i važnih pitanja koja postavljaju i za koja provedemo puno vremena smišljajući odgovore, dok sastavljamo naš izveštaj i reviziju izveštaja kolega.
Je tu dost opravdu dobrých otázek, které se nás ptají, a také důležitých otázek, nad kterými jsme strávili docela dost času, vymýšlením odpovědí, když jsme dávali dohromady naši zprávu a zprávu o vzájemném hodnocení.
Tražili smo reviziju odluke pred Vrhovnim sudom.
Takže jsme se domáhali přezkoumání u Nejvyššího soudu.
0.46673202514648s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?