Prevod od "regiona" do Češki

Prevodi:

regionu

Kako koristiti "regiona" u rečenicama:

Vojni eksperimenti možda utièu... na elektromagnetni balans celog tog regiona u okeanu.
/To, co dělá námořnictvo, /může mít vliv na celou elektromagnetickou rovnováhu této oblasti oceánu.
Mi verujemo gospodine, da se zajebavate sa... molekularnom stabilnošæu celog regiona.
Myslíme si, že narušujete molekulární stabilitu celého toho regionu.
Sa takvim smanjenjem moæi Vatikan, Papa... je izgubio dragoceni porez iz regiona.
To podkopalo sílu Vatikánu a papež tak přišel o drahocenné finanční příjmy v regionu.
Kažem kanarinac u rudniku uglja zato što je Arktik jedan od dva regiona u svetu koje doživljava brži uticaj globalnog zagrevanja.
Říkám kanárek, protože Arktida je jedním ze dvou regionů, které doplácí na globální oteplování nejvíce.
Dame i gospodo, najbolji igraè svih regiona i država,
Dámy a pánové, Vyhrál okres, kraj i státní šampionát.
Crvenog jelena je teško naæi u drugim oblastima ovog regiona, a zona oko Èernobila je jedino mesto na kome možete naæi populaciju crvenog jelena.
Jelen lesní se v jiných oblastech tohoto regionu jen těžko hledá. A Černobylská zóna je jediné místo, kde lze najít populace těchhle jelenů.
Sutra je rok za Sloraviju da izbaci Uzbagiyak iz regiona.
Zítra je šibeniční termín pro Sloravií, aby opustila Uzbagiyakské území.
Nešto se dešava u nekoliko država ovog regiona.
Něco se děje v několika státech, v téhle oblasti.
Sjutra idemo u ovu oblast plemenskih regiona, baš smo prošli Pešavar, gdje su svi rekli da je Osama bin Laden.
Zítra ráno půjdeme do oblasti osídlené kmeny, kousek za Peshawar, kde všichni říkali, že by měl být Usáma Bin Ládin.
Voda se sliva sa planinskih vrhova, noseæi sa sobom seme biljaka iz regiona kroz koje prolazi.
Voda stéká z vrcholků hor a nese s sebou příměsi z oblastí, kterými protěká.
Po postojeæoj direktivi vlade Njenog Visoèanstva, na teritoriji Kanade vršim obilazak jugozapadnog sektora nama dodeljenog regiona.
A? Podle platných směrnic vlády Jejího Veličenstva v samosprávní kolonii Kanada, objíždím jihozápadní oblasti přidělené do našeho regionu.
Istaknut je hrišæanin i cenjena liènost ovog regiona.
Je to oddaný křesťan a známá, vysoce uctívaná osobnost.
Rado bih gradila pruge po meksiku, kad bi postojao razlog za razvijanje regiona... ali ne vidim nijedan.
Ráda bych postavila trať v Mexiku dokud tam byl důvod budovat tento region ale žádný nevidím.
Gljive i ostale èestice tla nam ukazuju da naš (mali prijatelj) potièe iz meksièkog regiona Halisko, taènije jugozapadnog dela Sero Negra, ili crnog brda.
Takže ta houba a ostatní části půdy říkají, že náš malý kamarád k nám zavítal z mexického regionu Jalisco, přesněji z jihozápadní části Cerro Negro nebo pohoří Black Hills.
Poenta je da se rat drkadžija upravo spremao eskalirati dok se ova rupa od regiona ne bi pretvorila u staklo.
Šlo o to, že tahle žabomyší válka by eskalovala, dokud by tohle hnojiště nebylo na prach.
Kao najstabilniju državu regiona i našeg najjaèeg saveznika...
Jako nejstabilnější země v regionu - a našeho nejsilnějšího spojence...
Morao sam platiti više od toga da dobijem pouzdane mape ovog regiona i zamenim bezvredne skice koje su mi dali.
Já musel zaplatit to samé a ještě víc, abych získal spolehlivé mapy toho regionu, kterými bych nahradil ty bezcenné čmáranice, kterými mě zásobovali. Kravina.
Nisam siguran kojoj vrsti regiona pokušavaš da pristupiš, Stivene...
Nejsem si jistý, jaký druh regionálního přízvuku jste se snažili přiblížit, Stephen...
Pretpostavili su da je iz Baltièkog regiona.
Ale jsou si dost jistí, že jsou z Pobaltí.
Mislila sam da æe poslati nekoga iz regiona.
Myslela jsem, že pošlou někoho z regionálního.
Kako æe to uticati na naše povlaèenje iz regiona?
Jak to ovlivní naše stahování z oblasti?
Uzorci hipokampalnog regiona mozga čine 70 uzoraka od tih hiljadu uzoraka koje analiziramo.
Z celkové tisícovky vzorků jich je asi 70 právě odsud.
1908. iznad Sibira, u blizini regiona Tunguska -- za vas koji ste obožavaoci Dena Akrojda i gledali "Ghoustbusters"-e kada je pričao o najvećem među-dimenzionalnom prolazu od eksplozije u Sibiru 1909., rekao je pogrešan datum, ali nema veze.
V roce 1908, nad Sibiří, poblíž Tunguzské oblasti - pro ty z vás, kteří jsou fanoušky Dana Aykroyda a viděli "Krotitele duchů", tak když tam mluví o největším střetu dvou dimenzí od výbuchu nad Sibiří v roce 1909, říká to datum špatně, ale to je jedno.
Puno vlada i puno regiona je priznalo da je ovo nov način za lečenje bolesti.
Množství vlád a regionů rozpoznali, že to je nový způsob jak léčit nemoci.
Jedan od ovih regiona je nazvan donja leva čeona vijuga.
Jedna z těchto oblastí se jmenuje levý dolní čelní závit.
Jednog dana 1819. godine, 5 000 kilometara od obale Čilea, u jednom od najudaljenijih regiona Pacifika, 20 američikih mornara gledalo je kako njihov brod preplavljuje voda.
Jednoho dne roku 1819, 3 000 mil od pobřeží Chile, v jedné z nejodlehlejších oblastí Tichého oceánu, 20 amerických námořníků pozorovalo, jak se jejich loď zaplavuje mořskou vodou.
Očigledno, sonda je sletela u jedan od ovih ravnih, tamnih regiona i nije potonula -- znači, nismo sleteli u neku tečnost.
A zřejmě přistála v některé z těch temných oblastí a nepotopila se. Takže nepřistála do tekutiny.
U redu, ovo je naš snimak regiona oko ekvatora na Titanu, koji pokazuje dine.
Dobrá, tak toto je film z rovníkové oblasti Titanu, kde jsou vidět tyto duny.
Iran je smestio sebe u izolaciju zbog svog radikalizma, i nakon što su indirektno pomogle Sjedinjenim Državama, u ratu protiv Iraka 1991. godine, Iranci su se nadali da će biti nagrađeni uključivanjem u posleratnu sigurnosnu arhitekturu regiona.
Írán sám sebe izoloval díky svému radikalismu, a potom, co nepřímo pomohl Spojeným státům ve válce proti Iráku v roce 1991, doufali Íránci, že budou odměněni rolí v poválečné bezpečnostní architektuře regionu.
Seks je u srcu nastajuće epidemije u Bliskom istoku i Severnoj Africi, koji je jedan od dva regiona u svetu gde je HIV/AIDS i dalje u porastu.
Sex je klíčový faktor v šířící se epidemii na Blízkém východě a severní Africe, což jsou regiony, kde počet nakažených HIV/AIDS stále roste.
Međutim, zastave gradova, pokrajina i regiona su druga priča.
Ale městské a regionální vlajky, to je jiný příběh.
I da tada povežemo sve te ljude u okviru više industrija, regiona raznih država - izgrađujući zajednicu.
A pak spojit všechny tyto lidi napříč odvětvími, regiony, zeměmi - vybudovat komunitu.
Imamo tim koji se bavi usavršavanjem sistema iz svih regiona Afrike, oni su deo ovog tima sada, od Gane preko Malavija do Kenije.
A tady je tým vývojářů z celé Afriky, kteří jsou v současnosti členi týmu, z Ghany, Malawi, Keni.
Proistekla je iz regiona odakle ne očekujete da će se pojaviti.
Pochází z míst, které byste nečekali.
I poslednje 2 godine 2 000 ljudi je osakaćeno u južnom delu Bandunda regiona.
a v uplynulých dvou letech bylo zmrzačeno 2000 lidí na jižním cípu regionu Bandunda,
Zbog mafije koja širom sveta sarađuje sa lokalnim paravojnim formacijama u cilju zauzimanja zaliha bogatih mineralnih resursa tog regiona.
Protože mafie z celého světa spolupracují s místními milicemi s cílem ovládnout bohatá ložiska nerostných zdrojů v regionu.
Imamo forum." Čisto da vam dam primer, jedan od ruskih regiona, recimo, sada uključuje svoje građane u donošenje strategije do 2020. godine.
Ukážu vám to na příkladu jednoho ruského regionu, který nyní zapojil své občany do plánování na rok 2020.
0.91676187515259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?