Prevod od "regija" do Češki

Prevodi:

regionů

Kako koristiti "regija" u rečenicama:

Vaša bi regija imala neka prava.
Samozřejmě, že bude mít vaše oblast svá práva.
g.Mehta, u koliko administrativnih regija je Augustus podelio Rim?
Pane Mehta, do kolika správních krajů rozdělil Augustus Řím?
Ovo nije èak ni vaša regija.
Tohle přece ani není váš okrsek.
Još pet Baalovih regija je palo u zadnjih 24 èasa.
Dalších pět Baalových oblastí padlo během posledních 24 hodin.
Njegova muzika je kao mix regija, repa, parrande, merengue.
Jeho hudba je jako mix reggae, rapu, parrandy, merengue.
To je udaljena regija na severnim Uralu, za one koji ne znaju.
To je odlehlá oblast na severní straně Uralu pro ty z vás, co rádi luští křížovky.
Regija Tibeta sadrži preko 35.000 gleèera koji pokrivaju više od 100.000 kvadratih kilometara.
V oblasti Tibetu se nachází přes 35 tisíc ledovců o rozloze více než 100 000 kilometrů čtverečních.
Veæe sigurnosti razmatraju premeštajne vize za sve koji se žele preseliti iz obalnih regija na kopnene.
Rada bezpečnosti zvažuje zavedení přesidlovacích karet pro ty, kdo se chtějí přestěhovat z pobřeží do vnitrozemí.
Regija je bila pogoðena nizom potresa i pomicanja blata ispod površine.
Oblast byla zasažena devastujícími sesuvy půdy a zemětřeseními.
Regija Soter ptolomejskog Egipta je nestala nakon Kleopatrine smrti... i rimskih osvajanja 30 p.k., a ne Grka.
Soterova vláda nad ptolemaisovským Egyptem skončila smrtí Kleopatry a Římané jej dobyli v roce 30 před Kristem, ne Řekové.
Èitava regija bi mogla biti uvuèena u sukobe i bila bi destabilizirana.
Celá oblast bude do toho konfliktu zatažena a destabilizována.
Summerland je regija puna glasaèa i nema sumnje da æe ovako nešto pomoæi u izboru...
a také se domnívá, že zátahy, jako byl tento, městu jedině prospějí.
Sam se prijavio, tvoj je zaposlenik, a Afganistan je planinska regija pun prostranstava.
Smlouvu podepsal. Je to tvůj zaměstnanec. Afghánistán je hornatý terén plný nejrůznějších nástrah.
"To mi je jedna od omiljenih regija." Jesam li to zvuèao skroz bez veze?
"Je to jeden z mých oblíbených regionů." Zněl jsem naprosto trapně?
Ovi kontrasti izmeðu vruæih i hladnih regija stvorili su snažne zraène struje.
Tento kontrast mezi horkými a studenými oblastmi vytváří mocné vzdušné proudění.
Vjetrovi su silazili, hladni i teški, s polarnih regija i miješali se sa vruæim, laganim zrakom Ekvadora.
Studené a těžké větry z polárních oblastí klesají a střetávají se s horkým, lehkým vzduchem rovníku.
Za sada, metod egzekucije i regija stanovanja su jedino što ih povezuje.
Prozatím je spojuje jen způsob popravy a regionální blízkost.
Postoji šansa za pljuskove u veèernjim satima duž planinskih regija jugoistoène Aljaske.
Očekáváme, že přes noc bude pršet, kolem horských oblastí v jihovýchodní Aljašce.
Znaèi, imaš operaciju na anusu, vrlo nehigijenska regija.
Budou vám operovat řitní otvor? Nehygienické místo.
Makedonija je regija u Grèkoj, rodno mesto Aleksandra Velikog, regija sa veoma velikom istorijskog važnošæu, možeš zamisliti Grèku žalost kad se Jugoslavija raspala i jedan deo njene nacije proglasio se Republika Makedonija.
Makedonie je oblast v Řecku, rodiště Alexandra Velikého, území obrovského historického významu, takže si dokážete představit zlost Řecka, když se rozpadla Jugoslávie a jeden malý nový národ se deklaroval Republikou Makedonie.
Nije li regija Hajlend poznata po grudama?
Není region Highland známej pro svou těžkopádnost?
Ovo nije lokalni transport... opsluživanje vanjskih regija sa tri stanice.
Toto je meziměstský tranport sloužící vzdáleným regionům se třemi zastávkami.
Dobio sam poruku od Kita, regija severoistok.
Zrovna mi přišla zpráva od Keitha z Northeast Regional.
I mogli smo sa ovim uzorkom, da ispitamo ceo svet, u 121 zemlji postavili smo ista pitanja, i kao što možete da vidite, 121 zemlja je spala na 10 geografskih regija.
S tímto vzorkem jsme také porovnávali i zbytek světa, konkrétně pak 121 různých zemí, kde jsme kladli tytéž otázky, tady je 121 zemí, které jsme rozdělili do 10 rozličných zeměpisných regionů.
Šta više, čitava regija južnog pola ima povišene temperature.
Navíc tato celá oblast, oblast jižního pólu, má zvýšenou teplotu.
Danas, kada čujemo pretnje ratom i visoku retoriku često smo vođeni verovanjem da je ovo još jedan od nerešivih bliskoistočnih konflikata sa korenima starim koliko i sama regija.
Když dnes slyšíme řinčení zbraní spolu s agresivní rétorikou, často se domníváme, že se jedná o další z těch neřešitelných středněvýchodních konfliktů s kořeny starými přinejmenším tak, jako region samotný.
Svaka regija mozga je povezana sa svakom drugom i one su doterane tako da stvaraju tu karakterističnu modularnu arhitekturu odraslog mozga.
Takže každá oblast mozku je spojena se všemi ostatními oblastmi a tato spojení jsou později upravena a tak se vytvoří charakteristická modulární architektura dospělého mozku.
I zaista, bilo je neverovatnih otkrića u neuronaukama: lokalizacija funkcionalno specijalizovanih regija korteksa, dovođenje mišjeg mozga u transparentno stanje, aktiviranje neurona svetlošću.
V neurovědách došlo k převratným objevům: lokalizace funkčně specifických oblastí mozkové kůry, zprůhlednění mozku myši, aktivace neuronů světlem.
Dakle pod jedan, prva stvar koju želim da vam ispričam jeste da u ljuskom mozgu, u vašim mozgovima, postoji moždana regija čiji posao je da misli o mislima drugih ljudi.
Takže první věcí, kterou vám chci říci, je, že v lidském mozku je mozková oblast - ve vašich mozcích - jejímž úkolem je uvažovat o myšlenkách ostatních lidí.
I to je moždana regija koju ste koristili kada ste videli slike koje sam vam pokazala, ili kada ste čitali "Romeo i Julija", ili pokušavali da razumete Alena Grinspena.
A toto je oblast mozku, kterou jste používali, když jste se dívali na obrázky, které jsem vám ukázala, nebo když jste četli Romea a Julii, nebo když jste se snažili porozumět Alanu Greenspanovi.
Dok je kod odraslih, kao što sam vam rekla, ova moždana regija skoro u potpunosti specijalizovana.
Totiž u dospělých, jak jsem vám již řekla, je tato mozková oblast téměř výhradně specializována.
i učitelja na srednjem zapadu i drugim delovima zemlje, kada se pomerite iz ovih regija, vidite da ne znaju šta da rade sa ovom decom.
nebo obecně z oblastí, které mají silné technické zázemí, uvidíte, jak si učitelé s těmito chytrými podivíny neví rady.
Dakle, bilo koja slika slična onoj koju vidite levo, bilo da je reč o realnoj ili veštačkoj slici, sastoji se od sitnijih regija koje vidite u srednjoj koloni. Te regije su različitih boja i nivoa osvetljenosti.
Jakýkoli obrázek stejného typu, jaký vidíte nalevo, ať už skutečný obrázek nebo umělý obrázek, je složen z malých oblastí, které vidíte ve středním sloupečku, oblasti mají různé barvy, rozdílné jasy.
Mozak ima složen zadatak da sastavi i integriše podskupove ovih regija u nešto što ima više smisla, nešto što možemo smatrati predmetima, što možete videti desno.
Mozek dělá složitý úkol seskládávání, slučování podčástí těchto oblastí do něčeho mnohem smysluplnějšího, do něčeho, co bychom nazvali předmětem, jak vidíte napravo.
Ako mu pokažete stvarne slike, ako ih pokažete drugima poput njega, nisu u mogućnosti da prepoznaju većinu predmeta jer za njih je svet izuzetno fragmentisan, sačinjen je iz kolaža, zakrpa, regija različitih boja i osvetljenosti.
Když mu předvedete obrázky skutečného světa, když ukážete i jiným jako je on obrázky reálného světa, nejsou schopni rozeznat většinu z předmětů, protože svět je pro ně příliš roztříštěný; je vytvořen z koláží, mozaiek, oblastí různých barev a jasů.
Dakle, za njih je svet kompleksni skup zakrpa različitih regija.
Takže svět je takto složité seskládání oblastí.
0.60002303123474s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?