Prevod od "redovan" do Češki


Kako koristiti "redovan" u rečenicama:

Niste rekli to, gospodine... ali sam znala da niste nikakav redovan murjak.
To jste mi neřek pane. Ale já věděla, že nejste fízl.
Idi kuæi i naði redovan posao.
Běž domů a najdi si normální práci.
Ako dozvole, redovan medicinski pregled dece.
Pokud dovolíte, aby vaše dítě pravidelně sledovali.
O, znaš li da je veoma redovan sa Benisato?
Víš, že se často miluje s Benisatou?
To ti daje redovan izvor prihoda.
Je to pro tebe pravidelnej příjem.
Da li ste èuli da devojka kao Michelle može da ide na redovan koledž?
Slyšeli jste už o tom, že by se děvče jako Michelle dostalo na normální vysokou školu?
Mislila sam da ste rekle da je redovan ovde.
Ale říkaly jste, že sem chodil pravidelně.
Upisao se na Stanford na redovan studij.
Dostal jsi se na Stanford na 4. místo.
Zapravo, postala nam je prilièno redovan kupac.
Právě se stala docela řádnou zákaznicí.
Da li je bio redovan tamo...
Zajímalo by mě, jestli tam bývá pravidelně.
Je li Elen redovan profesor ili saradnik?
Ellen je teda plnohodnotný profesor nebo jen odborný asistent?
Ovo je redovan medijski nastup državnog sekretara ovog ministarstva, pa spada u moj resor.
Protože tohle mediální vystoupení domluvilo tohle ministerstvo, a tudíž to spadá do mojí kompetence.
Prema njenom dnevnom planeru, imala je redovan nedeljni sastanak na jednoj adresi u Marysvilleu.
A v diáři měla pravidelné denní schůzky s někým sadresou v Marysvillu.
Ali ako bi poduèavao, to bi bio redovan prihod.
Ale kdybys učil, měl bys stálý příjem.
Sudeæi prema zapisima patrole, nazvao je za redovan obilazak u 23:15.
Podle záznamů z centráli, hlídač volal ve 23:15, hlásil obchůzku.
Poèinjem da se oseæam kao da sam redovan gost.
Už se tu cítím jako stálý host.
Ocigledno nisam bio bas.. redovan posetilac u ovim krajevima, ako znas o cemu govorim.
Zjevně nejsem typ pro pravidelný návštěvy těchhle zařízení, jestli chápeš, jak to myslím.
Ali mi obeæaj da neæeš od ovoga da praviš redovan dogaðaj.
Ale slib mi, že se to nebude opakovat pravidelně.
Upravnik je rekao da je ona redovan posetioc.
Ředitel říkal, že byla pravidelnou návštěvnicí.
Gðo. Grejson, znamo da ste vi i gdin. Stivens imali redovan kontakt.
Paní Graysonová, víme, že jste se s panem Stevensem pravidelně stýkala.
Redovan raspored znaèi da vaši neprijatelji znaju gdje ste u svakom trenutku, dok prenapuæeni uvjeti življenja znaèe da mogu birati vrijeme i mjesto najbolje za napad.
Pravidelný rozvrh znamená, že vaši nepřátelé vědí, kde v tu chvíli budete, v každou hodinu během dne. Chvíle, kdy dojde na stísněné prostory znamená, že si mohou vybrat čas a místo, které se nejlépe hodí na útok.
Svakog dana se voziš vozom, a on je takoðe redovan putnik,
Každý den jezdíte tímhle vlakem a on je Váš spolucestující.
Uveravam te da neæe da utièe na redovan posao.
Nic mi nedlužíš. Roky jsme se snažili, abychom to vzdali?
Redovan san, obroci, klonjenje od stresa, držanje rasporeda.
Pravidelný spánek a jídlo, vyhýbat se stresu, řád.
Kad ste videli da Kejti sprema izletnièki ruèak, znali ste da je to za njen redovan sastanak sa Džejmsom.
Když jste viděl, že Kati připravuje ten piknik, věděl jste, že se chystá na svou pravidelnou schůzku s Jamesem.
Kad skroz dokažem su Kulperi aktivni, predavaæu na Harvardu kao redovan profesor.
Když nezvratitelně dokážu, že Culpeři stále fungují, budu moct na Harvardu přednášet nastálo.
Ja sam zapravo prisustvovala èasu graðanskog delikta dok sam razmišljala da upišem prava kao redovan student 2002.
Vlastně jsem se byla podívat na hodině přečinů, když jsem jako postgraduál roku 2002 zvažovala práva.
Taèno, ali obezbedila ti je pobunjenièki razlog. I redovan priliv ljudi i oružja.
Pravda, ale vašemu rebelskému povstáníčku poskytla zásoby zbraní a vojáků.
Redovan raspored ili rutina pruža deci oseæaj sigurnosti.
Pravidelný rozvrh nebo rutina dodává dětem pocit bezpečí.
Nisam mislila da si jedna od onih cura koje bacaju prijatelje sekunde kada dobija redovan kurac.
Jen jsem si nemyslel, že jsi jeden z těch dívek, které klesá její přátelé druhý ona dostane pravidelné péro.
Cool je, samo nisam mislila da si jedna od onih cura koje bace prijatelje sekunde kada dobije redovan kurac.
To je v pohodě, jen jsem si nemyslel,, že jsi jeden z těch dívek, že pokles své přátele druhý máte nějaký pravidelný ptáka.
Mislite li da u redu da vlasnik novina, fizičko lice i pritom strani državljanin, ima tako redovan prijem kod našeg premijera?
Věříte snad, že vlastník novin, fyzická osoba a dokonce cizinec by měl mít k premiérovi tak pravidelný přístup?
Vukovi su zamenili slobodu za redovan obrok.
Vlci směnili svou svobodu za pravidelné jídlo.
On æe biti privremeno u bandama i narkoticima dok mu ne pronaðemo redovan raspored.
Bude plovák v gangách a narkotikách, dokud mu nenajdeme trvalý úkol.
Redovan posedilac hitne pomoæi zahvaljujuæi svom izuzetno nasilnom mužu Frenku Holdenu.
Častá návštěvnice pohotovosti, díky jejímu hnusáckýmu, surovýmu manželovi Franku Holdenovi.
Vozaèe hitne ovde zapošljavaju privatne firme, i oni imaju redovan pristup bolnici ili mestu festivala i obrnuto.
Řidiči sanitek jsou najímáni soukromými firmami a mají běžný přístup do nemocnice, na festival a tak dále.
Hari je redovan gost i prijatelj sa vlasnikom.
Harry chodí pravidelně, je přítel majitelů.
To je bio redovan deo mog života.
Byla to běžná část mýho života.
Zanimljivo, što sam bila starija, kad sam postala redovan student na tzv "muzičkoj instituciji", sve to je palo u vodu.
Zajímavé je, že když jsem byla starší a stala jsem se studentem tak zvané,, hudební instituce, " všechno tohle letělo z okna.
Šokiralo me je šta je jedan od njih, čuven neurobiolog, u rastrojstvu rekao: "Gledaj, u mojoj struci je u redu biti zainteresovan za svest ali prvo postani redovan profesor.
Ale zasáhlo mě, když jeden chlapík, velmi známý neurobiolog, v podráždění řekl: „Podívejte, v mém oboru je v pořádku zajímat se o vědomí, ale nejdřív musíte získat definitivu. Nejdřív získat definitivu."
Mislim da sada možete postati redovan profesor radeći na svesti.
Myslím si, že v současnosti můžete získat definitivu, když se budete zabývat vědomím.
Redovan odlazak u džamiju je zapravo povezan s posedovanjem tolerantnijih pogleda na ljude drugih veroispovesti i s većim građanskim angažmanom.
Pravidelné návštěvy mešity vedou k tolerantnějšímu pohledu na lidi jiné víry a k větší občanské angažovanosti.
Nekoliko puta godišnje kažu svojim inženjerima, "Naredna 24 sata idite i bavite se čime god želite, samo da to ne bude vaš redovan posao.
Několikrát ročně řekne svým inženýrům: "Následujících 24 hodin pracujte na čem chcete, jen ne na vašich běžných úlohách.
0.71734499931335s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?