Prevod od "realizam" do Češki

Prevodi:

realismus

Kako koristiti "realizam" u rečenicama:

Trebali bi se fokusirati na Amerièki realizam.
Asi by jsme měli radši probírat americký realismus.
Por. Barclay bio je solidan, ali to nije bio psihološki realizam.
Výkon poručíka Barclayho byl celkem slušný, ale jasně nepoužíval tu postupy Metody.
Realizam, sažetost, culnost lepota i carolija.
Skutečnost, jednoduchost, smyslnost krása a kouzlo.
Recimo Bazinu, ontologija filma ima veze s onim što ima fotografija samo što dodaje vreme i veæi realizam.
E-hmm. Tak například pro Bazina, s čím se musí ontologie filmu vyrovnat... je, však víš... - Fotografie má taky svojí ontologii.
U našem dobu, slikarstvo se zalaže za realizam... s obzirom da pejzaži prikazuju svet fantazije,
V naší době malování zastává realismus, kdežto tvoje krajiny vypodobňují fantazijní svět,
Ali hajde da ostavimo realizam... i isprièamo o porodici kroz metaforu, san!
Ale opusťme realismus a ukažme rodinu skrze nějakou metaforu, nějaký sen.
Mali budžet je doneo u nezavisne filmove novi realizam i neposrednost horora dobijajuæi inspiraciju iz TV vesti i dokumentaraca umesto iz gotske tradicije.
Nízkorozpočtové, nezávislé filmy přinesly nový realismus a bezprostřednost v hororu, přičemž se inspirovali z televizního zpravodajství a dokumentu spíše než gotickou tradicí.
Dr Li pokušava da obasni da simulacija uèi svoj realizam od osobe koja je koristi.
Myslím, že se doktor Lee pokouší vysvětlit, že simulátor ve skutečnosti vytváří svoji realitu podle osoby, která jej používá.
Realizam dnevne sobe, sentimentalnost... I kliše.
Salónní realismus, sentimentalita a samá klišé.
Nemilosrdni realizam priznaje... da je život ono što jeste ovde na zemlji, ovde i sada.
Přiznání drsné reality, že je život tady na planetě, tady a teď.
Rekao sam ti da je koncepcija filma realizam.
Jak říkám, ten film je založený na reálnosti.
Ja mogu da razumem realizam, ali da li anðeli i apostoli treba da imaju lica ovih kokošara?
Realismus, tomu rozumím. Ale proč musí mít apoštolové a andělé tváře.....těchto vyhladovělých vandráků?
Mislim da se naš realizam ogleda u tome što shvatamo gde smo.
Já si ale myslím že realismus nás dostal tam kde jsme. Víš co tím chci říct?
Realizam ovih ljudi ih je uèinila dovitljivim i prilagodljivim.
Víte, uvědomíte si, že lidé tady byli geniální a přizpůsobiví.
Bez osam cifara ne prihvatam izvinjenja, objašnjenja ili realizam.
A za ty prachy nechci výmluvy, vysvětlení, nebo ospravedlňování.
Žao mi je, ali tražili ste realizam, Dr. Dikon.
Mrzí mě to, ale reálnost jste požadoval, dr. Deacone.
Stvarno æe pomoæi da dodamo realizam našim scenarijima.
Tohle nám fakt pomůže přidat do scénářů realismus.
Osim oèiglednog slikarskog umeæa, pada u oèi realizam.
A co je zarážející, mimo zřejmou dovednost malíře, je realismus.
Magièni realizam nije sluèajno kreiran u Kolumbiji.
Existuje důvod, proč vznikl v Kolumbii.
To je razlog zašto je magièni realizam roðen u Kolumbiji.
Existuje důvod, proč magický realismus vznikl v Kolumbii.
Ali èak i magièni realizam ima limite.
Ale i magický realismus má své meze.
Potražite u reèniku "magièni realizam", i opisaæe vam književni stil koji objedinjuje fantastiène ili mitske elemente u inaèe realistiènu fikciju.
Vyhledejte si ve slovníku "magický realismus", a dostanete popis literárního stylu zahrnující fantastické nebo mýtické prvky nebo naopak reálné fikce.
Ovo zovem svesni realizam. Zapravo je to veoma drugačiji pristup.
Nazývám to vědomým realismem. Vlastně jde o velmi odlišný přístup.
0.24560904502869s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?