Raširite se, ali upamtite, ne pucajte dok ne èujete moju zapovijed ili dok deèko prvi ne zapuca.
Rozdělte se, ale nestřílejte dokud nedám povel, nebo nezačne střílet on.
Stavite ruke na auto i raširite noge.
Položte ruce na kapotu a natáhněte je.
Na vama je da raširite istinu o sebi.
Dámy, je naším úkolem vylepšit tuto pověst.
Raširite se severno i zapadno otvorite istoèno i južno.
Utěsněte pásmo na severu a jihu, otevřte hru na východě a západě.
Sigurno, raširite noge molim, prema van.
Jsem si jistá že máte. Roztáhněte ruce, do stran.
Raširite se, zaustavite sve što se približi.
Rozptylte se tady a zastavte každýho, kdo se přiblíží.
Svaki put kada uradite liposukciju na velikom crnom dupetu ili uklonite èvorugu sa jevrejskog nosa ili raširite uzano azijsko oko, vi omoguæite toj osobi sposobnost da se razvija u belom svetu.
Pokaždé, když uděláte liposukci velkýho černýho zadku nebo odstraníte hrbolek židovskýho nosu nebo upravíte asijský oči, uděláte toho člověka životaschopnějšího v bílým světě.
Nikada ne znate što æe vam život staviti u krilo... kada raširite ruke i zagrlite ga!
Nikdy nevíš, co ti spadne do klína, když otevřeš náruč.
Što æe se dogoditi kad raširite oružje?
Co bude potom, až tu zbraň rozšíříte?
Zato, oslobodite um raširite krila i dozvolite bojama da se razlete...
Takže popusťte uzdu své fantazii.... roztáhněte svá křídla.... Nechte barvy létat..
Zato, oslobodite um raširite krila neka boje lete!
Takže osvoboďte svou mysl.... Roztáhněte svá křídla.... nechte barvy létat!
Ustanite, stavite ruke iza leða i raširite noge.
Vstaňte, dejte ruce za záda a rozkročte.
Raširite se, pronaðite što više marinaca, i poðite do središnjeg tornja.
Vezměte si věci. Najděte tolik mariňáků, kolik můžete a vydejte se k hlavní věži.
U redu. Svi se raširite i naðite oštro kamenje da raskomadamo telo.
Dobře, všichni se běžte podívat po nějakých ostrých kamenech, kterými ji rozřežeme.
U redu, raširite ruènike, skinite vrh palice.
Co je to? Co je to? Dobře, složte ty ručníky.
Raširite te perle pred svakim Njuškalom, svakim Posmatraèem, svakim prokletim struènjakom Hong Konga koji nešto zna,...dok ne naðemo Kiru.
Dejte ty korálky všem čichačům, viděčům a věštcům v Hongkongu, - dokud nenajdeme Kiru.
Raširite se, pretražite što više grobnica.
Rozdělte se, prohledejte tolik hrobek, kolik zvládnete.
Raširite se još malo za mene, ljudi, jer smo skoro izašli iz šume.
Nepusťte je, už jen chvilku, hoši, protože krize už je skoro zažehnána.
Raširite se, kreèite se vrlo polako i pažljivo.
Rozptylte se, jděte pomalu a opatrně.
Sad se raširite i dovršite pretragu podruèja.
Teď se seberete a pročistěte oblast.
Raširite se i ostanite na vezi.
Rozprostřete se a zůstaňte v rádiovém kontaktu.
Raširite se i prièajte sa svakim, netko mora nešto znati.
Utábořte se a promluvte si s každým. Někdo musí něco vědět.
U liniju smrzavanja i raširite se na Proleæe i Leto.
Začněte u hranice a postupujte přes Jaro a Léto.
Stavite ruke na gepek i raširite noge.
Opřete se rukama o kapotu a rozkročte se.
Zatim upotrebom vlastitih ruku u rukavicama, raširite kožu na odgovarajuæem prstu.
Poté, za použití vlastních rukou v rukavicích, rozprostřete pokožku přes odpovídající prst.
Kada je otvorite, izvadite prsluk i raširite ga.
Po otevření vytáhněte vestu a protřepejte ji.
Raširite u slučaju Finch dolazi s njom mjestu.
Rozptylte se, pro případ, že by Finch zjistil, kde je.
Raširite se tako da možete da me vidite.
Rozprostřete se trochu. Ujistěte se, že na mě vidíte.
Držte ruce nad stolem a roztáhněte prsty. 