Prevod od "računati" do Češki


Kako koristiti "računati" u rečenicama:

Moram znati da mogu računati na tebe.
Potřebuji vědět, jestli se na tebe mohu spolehnout.
A ja ne mogu računati na taj auto da te udari kad god ti to dođe.
A nemůžu spoléhat na to, že budeš mít pokaždé autonehodu.
Kao što si rekao Sam, jedina stvar na koju možeš računati je obitelj.
Jak jsi sám řekl, můžeš se spoléhat jen na rodinu.
Ako ćemo provesti više od godine dana zajedno, moram znati da mogu računati na tebe.
Pokud máme utratit tolik peněz, že by jsme za ně mohli žít já a ty celý život, potřebuju vědět, že s tebou můžu počítat.
Morat cete računati na krstašku vojsku neviðene veličine.
Budeš muset čelit Křížové výpravě nepředstavitelné velikosti.
Ne bih računati na ta pića biti besplatno.
A to počítám i s tím, že si za alhohol zaplatíme.
Nisam računati na promenu onoliko koliko sam učinio.
Nepočítala jsem s tím, že se tak moc změním.
Mogu računati na tebe kad dođe vrijeme?
Můžu se na tebe spolehnout, až to přijde?
Kad budem završila s njim, neće ni moći računati na prste.
Ano, až s ním skoncuju, bude počítat jen na prstech.
Mi izgubio računati su uzastopna dana u kojoj Elena Gilbert nije nikoga ubio.
Přestali jsme počítat po sobě jdoucí dny, kdy Elena Gilbertová nikoho nezabila.
Ne može računati na Dimka biti tako sretan.
Nemůžeme spoléhat na to, že Dimka bude mít taky takové štěstí.
Bilo protivnik ili saveznik, i oni su bili sila na koju treba računati.
Ať už spojenci či protivníci, byli donuceni se s tím vypořádat.
Jesam li spomenuo, to treba računati?
Zmínil jsem se, že tohle se taky počítá?
Možeš računati na moju pomoć, Linda.
Můžeš se na mě spolehnout, Lindo.
Uvijek možete računati na ljubavnom oblak svoje kritičko razmišljanje.
Na to, že ti láska zastíní kritické myšlení, je spolehnutí.
Bila je sila na koju treba računati, ali ona je bila strašno Supreme.
Byla velice mocná, ale jako Nejvyšší za nic nestála.
Svi zatvorenici, odmah vratiti u svoje krevete za računati.
Všechny vězeňkyně se okamžitě vrátí na ubikace kvůli sčítání.
Znate, vidio sam samo o svemu ovaj grad mogao ugurati na policajca, i jedna stvar koju sam naučio... ne uvijek računati iz Voight.
Viděl jsem už asi tak všechno, co tohle město může poldovi připravit, a jestli jsem se něco naučil, tak Voighta nikdy nepodceňovat.
Možete računati na tri i onda samo pustiti.
Napočítám do tří a ty jen pusť.
Ako računati cijelo vrijeme smo bili na moru.
Počítáš-li i dobu, kdy jsme byli na moři.
Izgubio sam svog oca, čula moja majka plače sama spavati više puta nego što mogu računati.
Ztratil jsem vlastního otce, matku slyšel brečet, dokud neusnula vícekrát, než bych dokázal spočítat.
Moram znati Mogu li računati na vas donijeti Odum pravdi.
Potřebuji vědět, zda předáš Oduma spravedlnosti.
Sam ohol više puta nego što mogu računati.
Přepadli mě víckrát než můžu spočítat.
Po mom računati, prema listu oni nam je dao, mi smo jedan kratki.
Když porovnám svoje počty se seznamem, tak mi jedno děcko chybí.
Ljudi u ovoj kući računati na vas.
Lidi v téhle stanici na tebe spoléhají.
Naći će nas, mogu računati na njega.
Najde nás. Můžu se na něj spolehnout.
Zapravo, jedan od glasova je diktirao odgovore za vreme ispita, što je tehnički moguće računati kao varanje.
Jeden hlas mi vlastně během zkoušek diktoval odpovědi, což by se dalo považovat za podvádění.
Imati nekoga na koga možete računati šta god da se desi je od suštinske važnosti za prevazilaženje nedaća.
Člověk, na kterého se můžete vždy spolehnout je pro překonání překážek nejdůležitější.
I kad se poče računati, dovedoše mu jednog dužnika od deset hiljada talanata.
A když počal počtu klásti, podán mu jeden, kterýž byl dlužen deset tisíců hřiven.
A po dugom vremenu dodje gospodar tih sluga, i stade se računati s njima.
Po mnohém pak času přišel pán služebníků těch, i činil počet s nimi.
1.3328499794006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?