Prevod od "razvedem" do Češki


Kako koristiti "razvedem" u rečenicama:

Sejan je predložio da se razvedem i oženim njegovu sestru.
A tak mi Seianus doporučil, abych se s ní rozvedl a o-o-oženil se s jeho sestrou.
Nisam mogao da se oženim sa njom jer sam imao suprugu koja me je ostavila, i od koje, zbog bednih engleskih zakona, nisam mogao da se razvedem.
Nemohl jsem si ji vzít, neboť už mám manželku; ta mne sice opustila, ale podle hanebných anglických zákonů jsem se s ní nemohl rozvěst.
Hoæe li nas pustiti ako se razvedem?
Nechají nás jít, když se rozvedu?
Da æe se ubiti ako pokušam da se razvedem od nje.
A pohrozila sebevraždou, jestli se pokusím o rozvod.
Advokat kaže da mogu da se razvedem i zadržim školu.
Advokát říká, že se můžu rozvěst a škola mi zůstane.
Glupaèa, zamalo da se razvedem zbog tebe.
Málem jsem se kvůli tobě rozvedla.
Nije mi palo na pamet da se razvedem.
Nikdy jsem na rozvod ani nepomyslela.
I da ako se ne razvedem od nje, da æu biti mrtav za njih za porodiènu titulu, poziciju, novac.
A že pokud od ni neodejdu, budu pro ně mrtvý nezdědím titul, postavení, peníze.
Udam se za Kalkulona, razvedem se pokupim pola njegovih para i opet postanem tip.
Vezmu si Kalkulona, rozvedu se s ním, seberu mu peníze a uteču za jiným.
Pa, Kapetane Monti, želeo bih da zahvalim mom novom menadžeru Kevinu što mi je pomogao da ispunim papirologiju da se razvedem od roditelja.
No, pane Eben, rád poděkoval... Mému novému manažeru, Kevinovi, který mi pomohl vyplnit žádost o osamostatnění od rodičů.
To je depozit, koji vraæa kad se razvedem.
Peníze se vrátí, až se rozvedu.
Dušo, nikadnisam nameravao da se razvedem.
Ale miláčku, nikdy jsem neměl v úmyslu se rozvést.
Pa neæe biti tako romantièno kada se razvedem od njega.
Jo, no, nebude to tak romantické, až se s ním budu rozvádět.
Dr. Bailey i ja smo zaljubljeni, i vratiæu se nazad u Vegas sa njom èim se razvedem od Dr. Torres.
Dr. Baileyová a já se milujeme a odjedeme spolu do Vegas ihned, jakmile se dořeší můj rozvod s Dr. Torresovou.
Mislite da se razvedem od roditelja?
Myslíte tím zříct se svých rodičů?
Rešio sam da se razvedem od Polone.
Rozhodl jsem se rozvést s Polonia.
Mislim da æu morati da se razvedem.
Takže si myslím, že se s ním budu muset rozvést.
Sada mi preti da ako pokušam da se razvedem, da æe me prijaviti policiji.
Tvrdí, že když budu chtít rozvod, tak mě udá na policii.
Reci mi odmah, treba li da se razvedem?
Hned teď mi řekni, jestli se mám rozvádět?
Kako god... želim smesta da se razvedem.
Přesto, chci se rozvést. Teď hned. Hned je pozdě.
Možda i ne bih bila tako neodluèna da kažem svijetu, i da se razvedem od Garya, kad bi blia sigurna da æemo biti sretni zajedno.
Tak jo, možná, že bych se tak nezdráhala oznámit to světu a rozvést se s Garym, kdybych věděla, že bychom spolu mohli být šťastní.
Zapravo, èetiri dana me razdvaja od toga da se formalno razvedem.
Ve skutečnosti jsem 4 dny před zákonným rozvedením.
Mislim da znaèi, da najzad mogu da se razvedem.
Myslím, že to znamená, že konečně... můžu dosáhnout rozvodu.
Nije èak ni rekao "ne idi, nemoj to da radiš, neæu da se razvedem od tebe".
Nikdy mi neříkal, "Nedělej tohle", "Nejezdi tam", "Nerozvedu se s tebou".
Mogu prestati da budem s njom, a da se ne razvedem.
Můžu s ní přestat být, aniž bych se rozváděl.
Ne, mislim pokušao bi da me spreèi da se razvedem.
Ne, měla jsem na mysli, že se bude pokoušet zastavit ten rozvod.
Ako se razvedem, neæu dobiti ništa.
Když se rozvedeme, nedostanu ani halíř.
Možda na moju odluku da se razvedem od Stivena?
Rozvod se Stevenem? To v žádném případě.
Nadam se da æe gradonaèelnik biti slobodan, kad se razvedem.
Doufám, že starosta bude pořád volnej, až se rozvedu!
Ako se razvedem od Kristofera, hoæeš li me oženiti?
Když se s Christopherem rozvedu, provdáte se za mne?
Kad je saznao za aferu, zamolio me da se razvedem od Amande, ali sam mu rekao da neæu.
Když na ten poměr přišel, žádal mě, abych se s Amandou rozvedl a já řekl, že ne.
Da potpišem papire, razvedem se i nastavim dalje.
Podepsat papíry, rozvést se a jít dál.
Godinama pokušavam da se razvedem, ali ne ide.
Už roky se přemlouvám, že se rozvedu, ale nejde to.
Posednem bednike u stolicu i razvedem ih od života.
Zadřu ty šmejdy do křesla a rozvádím je leda se životem.
Nemam izbora nego da te ostavim i razvedem se od tebe.
Nemám jinou možnost, než tě opustit a rozvést se s tebou.
Ja nisam hteo da se razvedem.
Osobně jsem se nechtěl nechat rozvést.
Isuse, želeo bih da se razvedem od tebe!
Kéž bych se mohl rozvést já s tebou!
Kad sam Sari rekao da želim službeno da se razvedem, nisam bio svestan posledica.
Když jsem Sarah pověděl o svém úmyslu oficiálně naše manželství ukončit, netušil jsem, jaké to bude mít následky.
Ali ipak, imam ogromnu gomilu, lažno-srećnih slika iz detinjstva, i drago mi je što, po njima, imam manje šansi od nekih ljudi da se razvedem.
falešných obrázků šťastného dětství a jsem ráda, že kvůli nim mám menší pravděpodobnost než jiní lidí, že se rozvedu.
0.27037286758423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?