Prevod od "razne vrste" do Češki


Kako koristiti "razne vrste" u rečenicama:

G. Spok, doneo sam ti razne vrste povræa, mortadelu i peciva za mene, i potrošio sam devet desetina naše zajednièke zarade za poslednja tri dana da bih ti doneo što si tražio.
Pane Spocku, přinesl jsem spoustu zeleniny pro vás, salám a rohlíky pro sebe a zbylých devět desetin obou našich platů za tři dny jsem utratil za tyhle vaše potřeby.
Ne zaboravi da postoje razne vrste porote i razni naèini da se njima pozabavi.
Nezapomeňte, že jsou různé velké poroty, a že se dají různě zpracovat.
Organizmi reaguju na razne vrste endorfina.
Organismy jsou citlivé na různé typy endorfinů.
Trebaæe ti za kasnije, za razne vrste nestašluka.
Budete ji potřebovat později na všelijaké rošťačení.
OK, onda trebate razumjeti da postoje razne vrste ljudi tamo odakle dolazim.
Ok, dobře, potom rozumíte, že tam, odkud jsem přišel, je mnoho různých lidí.
Povrh svega, imaš ozon pomešan sa UV alergentima i razne vrste neèistoæe.
A jsou tam ozony plné UV paprsků, alergenů a různých nečistot.
Demoni pokreæu svetlo, upravljaju liftovima, sigurnosnim sistemima... razne vrste Demona su svuda.
Daemoni obsluhují světla, daemoni obsluhují výtahy, Bezpečnostní systémy... různé druhy daemonů všude kolem. Oukej.
Razne vrste kukaca su razvile kemijska oružja.
Všechny druhy hmyzu mají vyvinuté chemické zbraně.
Satelitski snimci pokazuju razlièite obrasce odvodnjavanja i razne vrste erozija prouzrokovanih od strane reka i okeana.
Satelitní snímky ukazují odvodněné struktury a eroze, způsobené řekami a oceány.
Ali, ukoliko osoba sebe ne ogranièava, postoji opasnost da oslobodi razne vrste opasnih i destruktivnih sila.
Ale pokud si sami neurčíme meze, povede to knekontrolovatelné destrukci.
Vi ovdje stvarno imate razne vrste problema.
Rozhodně tady máte úplně jiný starosti.
I Pontius je pravio razne vrste ludih faca da održi taj dogaðaj.
A Pontius dělal všechny ty obličeje aby se to nestalo.
Pa, dok sam pisao, slušao sam razne vrste muzike.
Když jsem psal, poslouchal jsem všechny hudební žánry.
Izgleda da su Padma Lakshmi i Salman Rushdie raskinuli tokom njihovog boravka... pa je to prouzrokovalo razne vrste drama.
Evidentně se tam během pobytu rozešli Padma Laksmi a Salman Rushdie. A to tam způsobilo všechny možné nepříjemné situace.
Imamo i pasulja, baterije, viršlice, razne vrste senfa.
Taky mám fazole, baterie, nakládané párečky, hodně hořčice.
Razne vrste igara za devetogodišnju devojèicu,
Pěkná zábava a hry pro devítileté děvče.
Ne smemo da pustimo Zemljane da se projektuju ovamo... da skaèu naokolo izazivaju razne vrste poteškoæa.
Nemůžeme trpět pozemšťany, kteří se nám sem přemítnou, skáčou kolem, způsobují všechno možné narušení.
Štaviše, razne vrste obuæe: giljarke, šimike, sa štiklama, bez štiklama...
Nejen to, i jiné boty... módní boty, vysoké podpatky, žabky, pantofle...
Takoðe uzrokuje grèenje i bolove... slabljenje mišiæa i razne vrste napada.
Také to způsobuje ochromující bolest kloubů, svalovou slabost, nervové poškození a záchvaty.
Postoje razne vrste materijala otporne na plamen.
Existují různé druhy materiálů, které zpomalují hoření.
Vidio sam razne vrste ubijanja, ali danas si mi pokazao nešto novo.
Viděl jsem spoustu zbraní se smrtícím účinkem, ale ty jsi mi dnes ukázal něco nového.
Postoje razne vrste iz familije Vesena, od ruskog Volkodlaka, do španskog Lob Hombrea.
Je ještě spousta psovitých Wesenů, od ruského Volkodlaka po španělského Lob Hombre.
Ono najvažnije što se tièe oaze, koju je veoma teško naæi, je da u njoj žive razne vrste životinja.
O černém nosorožci si musíte pamatovat, že důvodem, proč jsou tak těžko k nalezení, je to, že žijí na přechodných místech.
Ljudi bi da vide razne vrste kuæa, a ne stvari.
Lidé chtějí vidět, jak se bydlí jinde. Nejde o vybavení domu.
U bilo kom trenutku, zapanjujuæe razne vrste i bezbrojni pojedinci streme za prostorom i hranom.
Ohromující množství druhů a nepočítaně jedinců tu neustále usiluje o prostor a potravu.
U divljini, svetlo izaziva razne vrste ponašanja.
V divočině spouští světlo nejrůznější druhy chování.
Postoje razne vrste ometanja, ali ne postoje loše vrste o kojima ću uskoro govoriti.
Nebo je tam sice taky něco vyrušuje, ale není to tak strašné, jako vyrušení, o kterých budu hned mluvit.
Danas, mnoga klinička istraživanja koriste razne vrste matičnih ćelija za bolesti srca.
Dnes, mnoho vědeckých experimentů používá různé druhy kmenových buňek. na srdeční choroby.
Potrebne su nam razne vrste novih tehnologija i sprava, da bi ćelije stigle na pravo mesto u pravo vreme.
Potřebujeme nové druhy technologií, nové přístroje, abychom dostali buňky na správné místo ve správný čas.
Mušice imaju razne vrste izvanrednih senzora kojima rešavaju ovaj problem.
Moucha vyniká celou řadou senzorů, které slouží tomuto účelu.
Osim toga, kompanije nam nude razne vrste uređaja povezanih putem interneta.
Mimo to nám společnosti nabízejí různé druhy zařízení s připojením k internetu.
I moj deda je bio ne samo neko ko bi rastavljao stvari, već i neko ko me je zainteresovao za razne vrste različitih, čudnih veština, kao što je, znate, ofset štampa.
A můj dědeček nejen, že věci rozebíral, ale probudil ve mě zájem o nejrůznější netypické dovednosti, jako například tisk, myslím knihtisk.
Nakon što sam videla razne vrste patnje na Bliskom istoku, počela sam da primećujem neke šablone kod uspešnijih vrsta.
Po zhlédnutí nejrůznějších bojů na Středním východě, jsem si začala u těch úspěšnějších všímat některých vzorců.
Stoga, ta igra veoma dobro opisuje razne vrste ekoloških problema, gde tražimo od ljudi da se žrtvuju, jer oni sami nemaju punu korist od sopstvene žrtve.
Je to pěkná paralela k problematice životního prostředí. Každý by se měl něčeho vzdát, aby vydělali všichni.
Bakterije su trenutno veoma otporne na razne vrste lekova, a to je zato što svi antibiotici koje koristimo ubijaju bakterije.
Bakterie jsou nyní neuvěřitelně odolné proti lékům a to je kvůli všem těm antibiotikům, které proti nim používáme.
(aplauz) Očigledno da se antiangiogenetska terapija može koristiti za razne vrste tumora.
(Potlesk) Samozřejmě, protiangiogenní léčba by se dala použít proti celé řadě druhů rakoviny.
Sada se prodaju ispod dolara po komadu i idu u razne vrste uređaja.
V současnosti je jejich cena méně než dolar za kus a jsou v nejrůznějších přístrojích.
Zašto nas isti mehanizmi borbe zbog kojih savlađujemo razne vrste životnih izazova tako bedno ostave na cedilu kada nam se slomi srce?
Proč ty stejné vyrovnávací mechanismy, které nás dostávají přes různé druhy životních výzev, nefungují, když jde o zlomené srdce?
1.1659450531006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?