Zovite me staromodnim, ali prvo moram da kresnem curu tri puta, pa tek onda razmotrim veèeru.
Možná jsem staromódní, ale potřebuju se s holkou vyspat minimálně třikrát, než aspoň zvážím, že bych ji pozval na večeři.
Daj mi neko vreme da razmotrim tvoju ponudu.
Potřebuju trochu času, abych si tvůj návrh rozmyslel.
Konkurentska tržišta informacijama... zahtevaju pažnju, i ja moram da razmotrim opcije za buduænost.
Konkurenční zprávy... měly zájem a já jsem zvážila přínos do budoucna.
Kapetanica je predložila da razmotrim sve posljedice.
Kapitán mi poradila, abych zvážila všechny následky.
Razmotrim svaki detalj, faktor i svaku mogucnost.
Zvažuju každý detail, vnímám všechny možnosti.
Dozvoli... dozvoli mi da nasamo razmotrim tvoju ponudu.
Nechte... nechte mě uvážit vaši nabídku.
Zovem se Šarlot Jork i htela bih da razmotrim prelazak na juda...
Jmenuji se Charlotte Yorková, zvažuji, že přestoupím na židovskou...
Pre nego što krenem putem koji preporucuješ, želim da razmotrim sve opcije.
Předtím než klesnu tak, jak mi nabízíš, chci si promyslet všechny možnosti.
Moj posao ja da razmotrim sa vašim doktorima... o tome koliko vaz brzo možemo poslati kuæi.
To je moje práce, spolu s tvými lékaři, hodnotíme jak postupuje rehabilitace a kdy se budeš moct vrátit domů.
Potrebno mi je vreme da razmotrim tvoju ponudu.
Potřebuji čas na zvážení vaší nabídky.
A ako æeš izgledati dovoljno dobro u njoj, k vragu... možda èak razmotrim to da se kresnem s tobom.
A když v nich budeš vypadat dobře, co já vím, třeba bych s tebou mohl mít i sex.
Moram da razmotrim moju lošu istoriju povezivanja sa drugima.
Určitě bych měl přehodnotit svoji nevyrovnanou historii ohledně propojování se s jinými lidmi.
Trebam li da razmotrim i rasturanje mog tima?
Možná bych také měla zvážit vyhození mého týmu, ne?
Ali pre nego uopšte razmotrim prihvatanje vašeg sluèaja, moram da èujem vaše viðenje dogaðaja.
Než vůbec připustím myšlenku vašeho zastupování, musím slyšet vaši verzi toho, co se událo.
Posle današnje publike, možda æu to da razmotrim.
Ale potom, co jsem viděl dnes, si to možná příště rozmyslím.
Sve što mogu je da to razmotrim i napraviti najbolju verziju èega god bilo.
Můžu to jen přijmout, zvážit, a co nejvíc se snažit.
A to je opcija koju neæu ni da razmotrim.
A to je něco, co nepřipustím.
S Nordijcima je gotovo, a pošto sam skoro izgoreo, vreme je da razmotrim svoje prioritete.
Nords jsou vyřízení. A bezmála uhořet, to už člověka donutí změnit priority.
Možda da razmotrim ipak zatvorske priče.
Možná bychom se měli přece jen podívat na ty příběhy z basy.
Samo želim da razmotrim ideju da æe terapeut možda pomoæi da sve to nestane.
Jen chci, aby jsi zvážila možnost, že ta terapeutka je možná schopna ty pomoci, aby jsi se od toho odprostila.
Oèigledno mi je potrebno vreme, da razmotrim ono što ste rekli.
Samozřejmě potřebuji čas, abych si to vše rozvážil.
Ja sam potvrdila njenu smrt i dobro sam uradila svoj posao, ali okolnosti mi nalažu da sve ponovo razmotrim.
Ověřila jsem její tělo a svou práci řádně odvedla, ale okolnosti mě nutí vše znovu uvážit.
Šta bi me uopšte moglo navesti da èak razmotrim da te izdam?
Co by tak mohlo způsobit, aby jsem jen uvažoval nad tím tě zradit?
Dopustite da razmotrim taj neodoljivi prijedlog.
Dovolte mi zvážit vaši podmanivou nabídku.
Nisam došao da uèvrstim savez, nego da ga razmotrim!
Nepřijel jsem dohodnout spojenectví, nýbrž ho zvážit.
Da razmotrim svaki korak, da promenim svoj put!
Abych si rozmyslel svá rozhodnutí, abych změnil svůj osud.
Zmolila sam ga da ovo ne govori nikome sve dok ne razmotrim njegovu braènu ponudu.
Požádala jsem ho o diskrétnost, zatímco budu nabídku zvažovat.
Kad razmotrim tu informaciju, možda i nije najbolja prilika.
Takže pro vás asi úplně nebude. - To asi ne.
Ovde sam da ti kažem da uprkos svemu, spreman da razmotrim da te oženim.
Přišel jsem ti říct, že přes to všechno jsem začal uvažovat o svatbě s tebou.
Iz vojnog ugla, tražili su da razmotrim sve te pucnjave i razmatrali su moje sposobnosti...
To že chtěli posoudit ty střelby, že posuzovali moje schopnosti.
Zato ti obeæavam da æu ponovo da razmotrim tu odluku.
A na základě toho, slibuji, že to zvážím.
Moram da razmotrim svoju odanost prema Èarlsu Kempu.
Má oddanost Charlesu Kempovi by se dala zvážit.
Ali dok sedim ovde, primoran sam da razmotrim još jednu mogutjnost.
Ale jak tu tak sedím, nutí mě to zvážit i jinou možnost.
Kako nemaš nameru da vratiš kuæi, Prisiljen sam da razmotrim prodaju kompanije.
Jelikož se nechceš vrátit domů, musím zvážit prodání Plejtváka.
Ne mogu da ne razmotrim tu ponudu.
Ano, ale musím to zvážit, Alfrede.
Znaš, mislio sam da sam zaslužio pravo da se smatram jednakim, ali to nije naèin koji uspeva u tvojoj porodici, pa je vreme da sam razmotrim svoje opcije.
Myslel jsem si, že už jsem si zasloužil být považován za rovného, ale takhle to ve tvé rodině nefunguje. Je načase, abych zvážil své možnosti.
Da vidimo, moraæu da razmotrim jedan po jedan žanr.
Uvidíme, musím to vzít žánr po žánru.
Ako to razmotrim s tobom i razbistrim um, sutra æu moæi da poènem da popravljam stvar.
Když si to s tebou projdu a budu se plně soustředit, - zítra se tím budu schopnej pořádně probrat.
Ako tvoja istraga otkrije da je Emil bio meta, ponovo æu to da razmotrim.
Pokud vaše vyšetřování odhalí že Emil byl cíl, Budu přehodnotit.
Ovih dana, kada pogledam svoje police ili razmotrim dela na svom čitaču elektronskih knjiga, oni pričaju sasvim drugu priču.
Dnes, když se podívám na svou knihovnu nebo na svou čtečku, vypráví docela jiný příběh.
Morao sam da razmotrim svoje propovedanje, regrutovanje, prikupljanje sredstava, obučavanje, ali najvažnije, radikalizaciju - slanje mladih ljudi da se bore i umiru kao što sam činio - sve potpuno pogrešno.
Musel jsem zvážit svá kázání, nábory, vybírání peněz, výcviky, ale především radikalizování -- posílání mladých lidí do boje a na smrt, což jsem dělal -- všechno naprosto špatně.
Stoga sam morala da razmotrim mogućnost da je u pravu.
Musela jsem tedy vážit možnost, že má pravdu.
Stoga kada sam čuo za ovo, pomislio sam da je zanimljivo i iznenađujuće, i nateralo me je da razmotrim šta ekrani rade meni, mojoj porodici i ljudima koje volim, kao i ljudima uopšte.
Když jsem to slyšel, pomyslel jsem si, že je to zajímavé a překvapující a přimělo mě to k uvažování nad tím, jak obrazovky ovlivňují mě, mou rodinu, lidi které miluji a lidi vůbec.
0.31494188308716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možná jsem staromódní, ale potřebuju se s holkou vyspat minimálně třikrát, než aspoň zvážím, že bych ji pozval na večeři. 