Prevod od "razmisljala" do Češki


Kako koristiti "razmisljala" u rečenicama:

'Dragi Mark, razmisljala sam dugo i jako... o nasoj diskusiji u kampu i pricala o tome sa svojom majkom.
Milý Marku. Dlouze a silně jsem přemýšlela o tom, co jsme si řekli v táboře a mluvila jsem o tom s mámou.
O cemu sam razmisljala kad sam se upetljala u ovo?
Tak mě napadá, jestli to zvládnu.
Ja sam Liz Parker i evo o cemu sam razmisljala.
Jsem Liz Parkrová, a tohle je co já si myslím.
Razmisljala sam zasto sam te pozvala... znas, onog dana iz bolnice.
Přemýšlela jsem nad tím proč jsem ti volala... víš ten den z nemocnice.
Znas, razmisljala sam Mogu da se vratim u skolu.
Víš, přemýšlela jsem Mohla bych jít zpátky do školy na denní studium.
Razmisljala sam, ako uspem da je procitam, verovatno bi mogla onda i ostale.
Řekla jsem si, že když se tím prokoušu, tak pravděpodobně zvládnu i ty ostatní.
Michael, razmisljala sam o tvom manekenstvu, i donela sam odluku.
Michaele, teď jsem přemýšlela o tvé práci modela, a došla jsem k rozhodnutí.
Razmisljala sam da potrazim tipa sa bicem.
Přemýšlela jsem, že si najdu chlapa s koženým bičem.
Znas, razmisljala sam, kada zakljucis ugovor i oboris ih s nogu... to ce biti savrseno vreme za usporavanje, opustanje, i...
Víš, o čem jsem přemýšlela, že až uzavřeš ten obchod a získáš si je... bude ideální čas držet se zpátky, relaxovat, a...
Pa jesi li razmisljala o razmeni studenata na Oksfordu?
Tak popřemýšlela jsi více nad tím výměnným studijním programem do Oxfordu?
Mama...nesto sam razmisljala... mogu li u soping?
Mami... Myslela jsem si, můžu jít na nákup?
U stvari, nisam o tome razmisljala.
Ve skutečnosti jsem o tom ještě pořádně nepřemýšlela.
Sa druge strane, razmisljala sam o dokumentima.
Kromě toho jsem také přemýšlela o plakátech.
Jesi li uopce razmisljala da kazes Burkeu za djete?
Obtěžovala ses vůbec říct Burkovi o tom dítěti?
Sedela sam ovde, i razmisljala koliko je blesavo da se uzbudjujem zbog toga.
Jen jsem tu tak seděla, a říkala si, jak je směšné být kvůli tomu tak naštvaná.
Samo nisam razmisljala o tome sta je meni vazno vec dugo vreme....
Já jsem jen nepřemýšlela, o tom co je pro mně důležité už velmi dlouho, takže...
Upravo sam razmisljala o tome kada se Charlie prvi put kandidovao za serifa.
Zrovna jsem vzpomínala, jak se stal Charlie šerifem.
Razmisljala sam, zelela bih da se udam opet, mozda jos samo jednom.
Přemýšlela jsem, že bych se ráda vdala znovu, možná ještě jednou.
Posto sam i ja nesto razmisljala, i... mozda ne zelim da znam.
Protože jsem nad tím taky přemýšlela a... Možná, že to nechci vědět.
Jesi li mozda razmisljala malo o tome da Marko uopste nema volju da dolazi za tobom u Spaniju?
Připustila sis někdy to že Marco nemá chuť se za tebou stěhovat do Španělska?
Nikada nisi razmisljala o tome da ih sredis?
Nenapadlo tě si je nechat spravit?
Pa, razmisljala sam o tome... ali moje osiguranje ne pokriva ni jedan kozmeticki preparat, pa kladim se da nikada nisi imala karijes.
No, přemýšlela jsem o tom... Ale moje pojistka nezaplatí kosmetické úpravy. Vsadím se, žes nikdy neměla zubní kaz.
Razmisljala sam da treba da imamo jos jedno dete.
Říkala jsem si, že bysme si měli pořídit další dítě.
Nekako sam razmisljala, znas mozda bi trebali malo ohladiti.
A tak jsem si říkala, že bychom si na chvíli měli dát pohov.
U pravu si, nikada nisam tako razmisljala, ali je istina.
Máš pravdu. Nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlela, ale je to pravda.
Razmisljala sam o tebi, a da ti cak nisam znala ni ime.
Ani jsem nevěděla, jak se jmenuješ, a už jsem na tebe věčně myslela.
Da li si razmisljala o tome zasto joj iznenada verujes?
Nenapadlo tě, proč jí najednou věříš?
Razmisljala sam o igralistu, a sad i ovaj znak.
Přemýšlela jsem o Rivercourtu a teď ten nápis.
Razmisljala sam o tome da je ubijem.
Přemýšlela jsem nad tím. Zabít jí.
Ne, razmisljala sam kako nije fer što oni mogu da odu a ja ne.
To ne, říkala jsem si, jak to, že oni odejít můžou, kdežto já ne?
Znas, razmisljala sam o prokletom paketu poslednja 24h.
Posledních 24 hodin jsem ten balíček nedostala z hlavy.
Pa, i jesi li razmisljala kakva èeš iæi?
Přemýšlela jsi už, za co půjdeš?
jelsi razmisljala o tome sta da uradis?
Přemýšlela jsi nad tím, co budeš dělat?
Mel, jesi li razmisljala da li se taj lik lozio na malo punije dame?
Mel, zvážila jste někdy, že toho chlápka mohly jenom přitahovat plnoštíhlé dámy?
U medjuvremenu, Mouse je razmisljala sta da mi kaze o onome sto je videla.
A mezitím Mouse dumala nad tím, co mi řekne o tom, čeho byla svědkem.
Samo sam razmisljala koliko mi je drago Sto ne moram da se obucem i idem.
Jen jsem myslela na to, jak jsem ráda, že se nemusím celá nastrojit a jít.
Jesi li razmisljala o tome da je možda upravu?
Neuvažovala jsi o tom, že má pravdu?
Da, vec sam razmisljala o tome.
Ano, na to už jsem myslela.
0.26224589347839s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?