Prevod od "razlog zašto" do Češki


Kako koristiti "razlog zašto" u rečenicama:

To je jedini razlog zašto si živ.
Jediný důvod, proč jsi pořád naživu.
Samo tražimo razlog zašto ju je Artur Mièel izabrao.
Jenom hledáme motiv, proč by si ji Arthur Mitchell vybral za svůj cíl.
To je razlog zašto sam ovdje.
To je důvod proč jsem tu.
I to je razlog zašto... su vaše povlastice u kupatilu ukinute... a isto tako i smanjen broj cigareta.
A proto... nemůžete zatím v koupelně hrát... a cigarety vám vydáváme postupně.
Možda baš zbog te èinjenice da posedujem obrazovanje, postoji razlog zašto sam razmišljao o restruktuiranju jedinice, od kojih bi svi imali koristi.
Právě proto, že jsem vystudoval, to co jsem vystudoval... si myslím, že bych byl výborným vyšetřovatelem.
To je razlog zašto smo ovde.
To je to, proč jsme tady.
On je razlog zašto sam ovde.
On je ten duvod, proc jsem tu.
Daj mi jedan razlog zašto ne.
Dej mi jediný dobrý důvod, proč ne.
To je razlog zašto sam se zaljubila u tebe.
Proto jsem se do tebe zamilovala.
Zapravo, daj mi jedan dobar razlog zašto da te ne ubijem ovde i sada?
Vlastně... řekni mi jeden dobrej důvod,...proč bych tě neměl odprásknout teď a tady?
Svaka budala može imati hrabrosti, ali èast je pravi razlog zašto se nešto radi ili ne.
Zkrátka, každý hlupák může mít odvahu. Ale čest je důvod, proč byste něco měli nebo neměli udělat.
Daj mi jedan dobar razlog zašto.
Dej mi jeden dobrý důvod, proč.
To je drugi razlog zašto sam ovde.
Vidíš, to je další důvod abych byla tady.
To je razlog zašto ste ovde, zar ne?
Kvůli tomu tady přece jsi, ne?
Možda je to razlog zašto su postali tako nemirni ljudi.
Možná že kvůli tomu byli tak roztěkaní.
I to je razlog zašto ste tvrdili da se osjećaju kao da ste u strahu za svoj život i živote za svoju djecu?
A tohle je proč jsi se bála o život svůj a život tvých dětí?
A to je delom i razlog zašto smo ovde.
Což je jeden z důvodů, proč jsme tady.
Što je razlog zašto ne želite èuti kako je vaš Zlatan to odraðivao.
Proto jste nechtěl vědět, jak to váš zlatý hoch dělal.
Ti si razlog zašto mi uopšte i treba zaštita.
Ty jsi důvod, proč potřebuji ochrana na prvním místě.
To je razlog zašto ste ovdje?
To je to, proč tu jsi?
Ali to je, mala damo, razlog zašto njega zovu Dželat.
Právě proto mu, slečno, říkají Kat.
I to je razlog zašto sam ovde.
A to je důvod, proč jsem tady.
Želiš li da èuješ još jedan razlog zašto su muškarci bolji od žena?
Chceš slyšet další důvod, proč jsou muži lepší než ženy?
To je razlog zašto je magièni realizam roðen u Kolumbiji.
Existuje důvod, proč magický realismus vznikl v Kolumbii.
To je razlog zašto sam ovde.
To je důvod, proč jsem tady.
To je možda razlog zašto nam kompleks Boga izgleda tako primamljivo.
Možná to je důvod, proč je syndrom boha tak lákavý.
Ujedno je to i razlog zašto Internet tako zovemo.
To je taky důvod, proč se mu říká Internet.
I to je razlog zašto je naša vrsta napredovala širom sveta dok ostale životinje čežnjivo čame iza rešetaka u zoološkim vrtovima,
To je důvod, proč se našemu druhu dařilo po celém světě, zatímco ostatní druhy zvířat tklivě posedávají za mřížemi zoologických zahrad.
Oni posluju pod pokroviteljstvom Ujedinjenih Nacija i možda je to razlog zašto vlade i korporacije nisu zainteresovane za njih.
Ale možná proto, že projekt funguje v rámci OSN, o něj vlády a korporace nejeví zájem.
Prema tome, detinjstvo je razlog zašto vrane završe na naslovnoj strani časopisa "Science" a kokoške završe u loncu za supu.
Doba dozrávání je tak důvodem, proč vrány končí na obálce časopisu Science (Věda) a slepice v hrnci na polévku.
To je bi razlog zašto su mu diploma jednog od najprestižnijih univerziteta, posao na Volstritu i njegova blistava budućnost toliko značili.
Proto pro něj také ten titul z Ivy League, práce na Wall Street a zářivá budoucnost tolik znamenaly.
(Smeh) Postoji razlog za to, kao što postoji i razlog zašto se Valdo skriva.
(smích) To všechno má svoje důvody, stejně jako to, proč se Valdík schovává.
I pomislio sam kako je to razlog zašto mi ti ljudi pišu i zato su u tako lošem stanju.
A asi kvůli tomu mi lidé píší tolik e-mailů, a proto se cítí tak špatně.
Dakle, prvi razlog zašto nisam uložio u „Warby Parker“ je taj što su veoma sporo počinjali.
První důvod, proč jsem neinvestoval do Warby Parker, byl ten, že se opravdu pomalu odlepovali od země.
Dodatni razlog zašto sam se bavila menstruacijom su društvena ograničenja koja su nametnuta devojkama i ženama kada imaju menstruaciju.
Dalším problémem, který mi perioda přinesla, se stala sociální omezení pro ženy a dívky, které právě menstruují.
I upravo to je razlog zašto nam je karijera toliko bitna i naravno, zašto su nam materijalna dobra postala toliko bitna.
A to je velká část důvodu, proč nám tolik záleží na našich kariérách. A stejně tak i na hmotných statcích.
Tačno? Ne postoji prioritetni razlog zašto 'H' mora da bude između 'W' i 'A'. (why = zašto)
Neexistuje žádný předem daný důvod, proč by "H" mělo být mezi "W" a "A".
to razlog zašto su žene bolje u istovremenom obavljanju više poslova.
Myslím, že to, co včera říkala Helen, je asi důvod, proč ženy lépe zvládají více věcí najednou.
To je razlog zašto više nismo u Mračnom dobu.
To je důvod, proč už nejsme v temném středověku.
I razlog zašto toliko ljudi napušta obrazovanje je zato što ono ne hrani njihov duh, ne hrani njihovu energiju ili strast.
A důvodem, proč se tolik lidí rozhodne vypadnout ze školy je, že to prostě nenaplňuje jejich duši, energii či nadšení.
Postoji i drugi razlog zašto mi se sviđaju ti razvojni ciljevi, a to je zato što je svaki do jednoga merljiv.
Je i další důvod, proč se mi tyto cíle líbí, jsou totiž všechny kvantifikované a měřitelné.
A razlog zašto sam tako srećan zbog toga je taj što smo već dokazali kako postoje mnoge zemlje u Aziji, na Bliskom Istoku, u Latinskoj Americi i Istočnoj Evropi koje smanjuju ovom brzinom.
Moc mě na tom tolik těší, že už teď jsme doložili, že mnoho zemí v Asii, na Středním východě, v Latinské Americe a ve Východní Evropě, které se zlepšují touto rychlostí.
1.4682350158691s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?