Prevod od "razlikuješ" do Češki


Kako koristiti "razlikuješ" u rečenicama:

Oh, kada bi ti samo znala koliko se ti razlikuješ od ostalih žena koje, mi vojnici, sreæemo.
Kdybys věděla, jak je tohle jiné než ty ženské, co my vojáci vídáme.
Ti se ne razlikuješ od ostalih.
Nejsi o nic jiný než ostatní.
Ti si školovani psihijatar, i dobro razlikuješ stvarnost od mašte.
Jseš rozumná žena. Jseš vyškolená psychiatrička. Znáš rozdíly mezi tím, co je skutečné a co ne.
A ja hoæu da kažem, ne umeš da razlikuješ svoje dupe od tobogana.
A já zas říkám, že tomu rozumíš jako koza petrželi.
A kako æeš da ih razlikuješ od nas?
A jak poznáš, že to nejsme my?
Kako da razlikuješ dobre od onih koji æe ti gurnuti penis izmeðu kolena?
Jak mám rozeznat ty dobrý od těch, co se nám penisem tisknou ke kolenům?
Moraš da nauèiš da razlikuješ realnost od fantazije.
Nauč se rozeznávat fantazii od reality.
Ali ti si svakako previše pijana da razlikuješ. Èuvaj se.
Ale nezapomeòte, jste tak opilá, že to nepoznáte.
To pokazuje da sam te odgajio da razlikuješ dijamant od škarta.
To dokazuje, že jsem tě naučil najít diamant ve smetí.
Znaš li u èemu je veliki problem, kada hoæeš da razlikuješ san od jave?
Víte, jaký je problém při rozlišování reality a fantazie?
Da li uopšte imaš predstavu kako je to kada se razlikuješ od svih ostalih?
Máš vůbec tušení jaké to je být odlišným od ostatních lidí?
Domaæi imaju prsten na nozi, tako ih razlikuješ.
Poštovní mají kolem nohy takový ty kovový věci.
Poslala sam te da je ubiješ, a ne da je spasiš, razlikuješ li to?
Vaše Veličenstvo... - Měl jsi ji zabít, ne zachránit. - Co je na tom tak těžkého?
Da te drugi zbunjuju, da ljudi misle da ne razlikuješ san od stvarnosti.
Jestli se to mělo stát takhle, jestli jsi měl být spleten s jinými, pro lidi, aby si mysleli, že nedokážeš odlišit sen od reality.
Èini mi se da se ti ne razlikuješ puno od svog oca.
Vypadá to tak, že si jako kousek nejakej starej skládanky.
Ako razlikuješ drvece i napuštaš ovu ustanovu,... ne znaci da smo završili s našim radom.
To, že už vnímáte svět odlišně, neznamená, že naše práce již skončila.
Ja vozim autobus, ja donosim odluke, a ti æeš mi sve reæi, mislio ti da je važno ili ne, jer, veruj mi, ti to ne možeš da razlikuješ.
Já sedím za volantem, já dělám rozhodnutí. A ty mi říkáš všechno. Ať už si myslíš jestli to důležité je nebo ne, protože věř mi, já poznám rozdíl.
Nauèiš da razlikuješ mirise, kao degustator vina.
Naučíš se rozpoznat vůně, jako u vína.
Onda te pogledam i ti se ne razlikuješ od idiota na mojim seminarima.
Pak se podívám na tebe a... Nijak se nelišíš od těch idiotů, co chodí na moje semináře.
Znaš, stvarno si dobra u prièi, Bones, ali kad doðe do toga, ne razlikuješ se od ljudi koji su bili sigurni da se Sunce okreæe oko Zemlje.
Zapomeň na to. Víš, Kostičko, sice hezky argumentuješ, ale když přijde na věc, nijak se nelišíš od lidí, kteří si byli jisti, - že se Slunce točí kolem Země.
Kada ti se desi nešto ovako... poèinješ da razlikuješ šta je bitno, a šta ne.
když víš, že se ti stalo něco takového... Uvědomíš si, co je důležité a to důležité není.
To je kad ne možeš više da razlikuješ stvarnost i ako se to nastavi, onda æu morati da te pošaljem u neku ustanovu.
To je, když už nedokážeš rozeznat, co je skutečné a jestli to bude pokračovat, pak tě budu muset někam zavřít.
To je ono po èemu se razlikuješ od ostalih jadnika sa slomljenim srcem.
Prožíváš to samé, jako každý jiný ubožák se zlomeným srdcem.
Ne razlikuješ se od kravlje balege.
Nevídím rozdíl mezi tebou a hromadou kravskejch hoven.
Ti se ništa ne razlikuješ od stoke sa cenom!
Nejseš o nic lepší, než oceněný dobytek.
Moraš biti u moguænosti da razlikuješ originalni zvuk cvrèka od njegovog eha.
Musíš být schopna odlišit původní cvrkání od jeho ozvěn.
Pitao bih tebe, ali si u proteklim godinama pokazao da ne razlikuješ matericu od monocikla.
Zeptal bych se tebe, ale poslední roky dokázaly, že ani nemůžeš na jednokolce říct děloha.
A onda, kada si konaèno bila u moguænosti da pronaðeš radost, sumnjao sam u tebe, sumnjao u tvoju moguænost da razlikuješ fantaziju od stvarnosti.
A potom, když jsi konečně našla své štěstí, jsem o tobě pochyboval, pochyboval jsem o tvé schopnosti rozeznat fantazii od reality.
Malo si posrnula, ali razlikuješ šta je ispravno.
Sem tam jsi klopýtla, ale víš, co je správný.
Razlikuješ se od svih koje sam do sad upoznao.
Nepodobáš se nikomu, koho bych znal.
Ne možeš da razlikuješ dobro od lošeg.
Pohltila tě. Už nerozeznáš dobro od zla.
Ne bi ti znao da razlikuješ dobro zrno kafe od vevericinog brabonjka, seljaèiæu.
Ty sice nerozeznáš kávový zrnko od veverčího hovna, vidláku jeden,
Da se ne razlikuješ od Astre ili Nona.
Že není mezi tebou a Astrou, či Nonem žádný rozdíl.
Dopusti mi da te pitam, koliko si siguran o tvojoj sposobnosti da razlikuješ dobro od zla?
Můžu se tě zeptat, jak jistý se cítíš v schopnosti rozlišit dobré od zlého?
Mislim da je vreme da svom prijatelju kažeš da traæiš njegovo vreme jer si suviše nadrogiran da razlikuješ šta je stvarno.
Asi budete muset svému kamarádíčkovi říct, že mrháte jeho časem, protože ujíždíte na drogách tak moc, že ani nevíte, co je skutečné.
Ako želiš da budeš takva kraljica, kako se ti razlikuješ od svih drugih tirana koji su bili tu pre tebe?
Jestli chceš být taková panovnice, tak jak se tím lišíš od přechozích vládců?
0.24319791793823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?