Ali razlika između današnjeg dana i prošle subote je ta, što prvi put posle dosta vremena, mogu da se radujem stvarima koje želim da radim u životu.
Ale rozdíl mezi dneškem a minulou sobotou je v tom, že poprvén po dlouhé době, se můžu podívat vpřed a vidět věci, které chci ve svém životě udělat.
Nekad mi se čini da je razlika između onoga što želimo i čega se plašimo gotovo beznačajna.
Občas mi připadá, že rozdíl mezi tím, co chceme a čeho se bojíme, je tenký jako vlásek.
U čemu je onda razlika između mog i vašeg bola?
Jaký je pak rozdíl mezi mými a vašimi muky?
Svaka razlika između prošlosti i budućnosti postoji jer se entropija povećava - to što se sećate prošlosti, ali ne i budućnosti.
Jakýkoli rozdíl, který existuje mezi minulostí a budoucností, existuje díky rostoucí entropii -- skutečnost, že jste schopni zapamatovat si minulost, ale nikoli budoucnost.
Razlika između onog što se tamo dešava i mišljenja internacionalnog javnog mnjenja je jedan od ključnih razloga zbog koga još uvek nemamo palestinski pokret mirovnog otpora koji je bio uspešan.
Ten rozdíl mezi tím, co se děje na tomto území a informovaností zahraničí je jedním z hlavních důvodů, proč se ještě nenašel palestinský nenásilný protest, který by byl úspěšný.
Jaz između Šangaja i Velike Britanije i SAD-a je kao razlika između Britanije i SAD-a
Propast mezi Šanghají na straně jedné a Británií a USA na straně druhé je stejně velká jako propast mezi Británií a USA
Razmatranjem istorije shvatamo da je postojala velika razlika između onoga što ljudi smatraju neživim sistemom sa jedne strane, i živim sistemom sa druge.
Lidé od pradávna ostře rozlišovali mezi systémy, které jim připadaly jako neživé, a těmi, které se jim zdály být živé.
to je razlika, to je razlika između nas i dinosaurusa.
tohle je ten rozdíl, tohle je ten rozdíl mezi námi a dinosaury.
Razlika između dinosaurusa i nas je da mi imamo svemirski program i mi možemo da glasamo, i možemo da promenimo našu budućnost.
Rozdíl mezi dinosaury a námi je v tom, že my máme vesmírný program a můžeme volit a můžeme tedy změnit svou budoucnost.
Razlika između naših naćosa i drugih naćosa je u tome što je naš zapravo desert.
Rozdíl mezi našimi nachos a nachos někoho jiného, je ten, že naše jsou ve skutečnosti moučník.
Postoji ogromna razlika između stida i krivice.
Mezi studem a vinou je velký rozdíl.
Razlika između ljudi i Neandertalaca je 0, 004 procenta genetskog koda.
Rozdíl mezi lidmi a neandrtálci je 0, 004 procenta genetického kódu.
Toliko je velika razlika između dve vrste.
Tak velký je rozdíl mezi dvěma druhy.
Razlika između ljudi i Neandertalaca je u spermi i testisima, mirisu i koži.
Rozdíl mezi člověkem a neandrtálcem je ve spermatu a varleti, pachu a kůži.
Mnogo je razlika između moćnih i bespomoćnih ljudi.
Více riskují. Mezi mocnými lidmi a lidmi bez moci je mnoho rozdílů.
Postoji velika razlika između ova dva filma, nekoliko zaista značajnih razlika između filma "Čarobnjak iz Oza" i svih filmova koje danas gledamo.
Mezi těmito filmy je ale velký rozdíl. Je skutečně několik výrazných rozdílů mezi „Čarodějem ze země Oz“ a filmy, které sledujeme dnes.
A razlika između ovakvog podrhtavanja i nepodrhtavanja - (Aplauz) Razlika između podrhtavanja i nepodrhtavanja povezana je sa ponašanjem 25.000 neurona u njenom subtalamičkom jezgru.
Rozdíl mezi takovým třesem a klidem -- (Potlesk) Rozdíl mezi takovým třesem a klidem souvisí s neslušným chováním 25 000 neuronů v jejím subthalamickém jádře.
Ono sto me je iznenadilo je da IQ nije bio jedina razlika između mojih najboljih i najgorih učenika.
Zarazilo mě to, že IQ nebylo jediným rozdílem mezi mými nejlepšími a nejhoršími studenty.
Vidite, postoji velika razlika između sistema upravljanja i kontrole u obrazovanju - To se dešava u nekim sistemima.
Víte, ve vzdělávání je velký rozdíl mezi příkazovým a řídicím způsobem vedení – To je to, co se v některých systémech děje.
Jedina razlika između tradicionalne narodne arhitekture i arhitekture otvorenog pristupa, može biti internet veza, ali to je mnogo, mnogo velika razlika.
Jediný rozdíl mezi tradiční lidovou a open-sourcovou architekturou je připojení na web, ale je to opravdu velký rozdíl.
Vidite, razlika između stvarnosti i iluzije je u tome kako nam se stvari svesno čine i kakve su one u stvarnosti.
Abyste to pochopili, rozlišení mezi realitou a iluzí je rozlišením mezi tím, jak se nám věci vědomě jeví, a tím, jaké skutečně jsou.
Iz mog iskustva, jedina razlika između jutarnjih i večernjih ljudi jeste što su ranoranioci samo užasno samozadovoljni.
Dle mého názoru je jediný rozdíl mezi ranními skřivany a večerními sovami v tom, že ti, co ráno brzy vstávají, jsou příšerně domýšliví.
U životu punom stresnih iskustava ova biološka promena mogla bi da bude razlika između stresom izazvanog srčanog napada u pedesetoj godini i dobrog života u devedesetim.
Za celá ta léta naplněná stresujícími zkušenostmi by tato jedna biologická změna mohla znamenat onen rozdíl mezi stresem vyvolaným infarktem v 50 letech a pohodovým životem až do 90.
[...u mraku.] (Smeh) U čemu je onda razlika između onoga kako ja verujem da bavljenje naukom izgleda i onoga kako se to uglavnom percipira?
[... po tmě] (smích) Jaký je pak rozdíl, mezi tím, jak si myslím že věda probíhá a tím, jak ji lidé vnímají?
Postoje dve velike grupe uzroka ovih razlika između društava u njihovom odnosu prema starijima.
Jsou dvě druhy důvodů pro tyto rozdíly mezi společnostmi a jejich zacházení se starými lidmi.
1993. razlika između drugačijih petina populacije što se tiče primanja bila je prilično ozbiljna.
V roce 1993 byl rozdíl mezi jednotlivými kvintily populace, ve smyslu příjmů, do očí bijící.
To je razlika između postojanja i prolazne emocije, senzacije.
Jedině tak, že jde o stav bytí, ne jen o prchavou emoci či pocit.
Kriva pokazuje 150 kontrola, a ono što se posmatra jeste razlika između desnog i levog dela frontalnog režnja.
Tato zvonovitá křivka zahrnuje 150 respondentů a to nač se díváme je rozdíl mezi pravým a levým frontálním lalokem.
(Smeh) Ali postoji velika razlika između šnicle i moje žene, na primer.
(Smích) Ale je velký rozdíl například mezi řízkem a mou manželkou.
Razlika između kafe na 60 i kafe na 78 je razlika između kafe od koje pravite grimasu i kafe koja vas čini izuzetno srećnim.
Rozdíl mezi kávou za 60 a kávou za 78 je rozdíl mezi kávou nad kterou se zašklebíte, a kávou, které vás učiní děsně šťastnými.
Mislim da je to motiv. Ali ova razlika između fokusiranosti na sebe i fokusiranosti na druge je ono na šta želim da obratimo pažnju.
Ale tento rozdíl mezi soustředěním se na sebe sama a soustředěním se na druhé je tím, čemu bych doporučil věnovat pozornost.
Tako da, ako pogledam mikrobe u ustima ili crevima samo jedne osobe, ispostavlja se da je razlika između te dve zajednice mikroba ogromna.
Stačí téže osobě odebrat mikroby z úst a ze zažívacího traktu. Rozdíly mezi oběma kulturami budou obrovské.
Činilo se da je razlika između istine i laži njima ponekad nejasna.
Zdálo se, že rozdíl mezi pravdou a lží se jim ztrácí někde v mlze.
Jedan od većih izvora zabune je razlika između bolovanja od depresije i depresivnog osećanja.
Hlavním zdrojem všech zmatků je rozdíl mezi depresí a pocitem smutku/deprese.
Uzeo je sve lekove za koje se zna da menjaju nivo glukoze i gomilu lekova koji ne menjaju nivo glukoze i zapitao se: „U čemu je razlika između njihovih nuspojava?
Vzal všechny léky, o kterých víme, že mění glukózu, a řadu léků, které nemění glukózu, a řekl, "Jaký je rozdíl mezi jejich vedlejšími účinky?
To je najverovatnije glavna razlika između vas i njih.
Možná, že je to ten jediný rozdíl mezi nimi a vámi.
To znači da ukoliko bismo u celoj Americi u periodu od dve godine imali samo te najbolje učitelje, čitava razlika između nas i Azije bi nestala.
To znamená, že pokud by ve Spojených státech byli dva roky jen učitelé z nejlepší čtvrtiny, celý rozdíl mezi námi a Asií by zmizel.
Bilo je ogromnih razlika između dece koja su se oduprla i dece koja su podlegla iskušenju, u više karakteristika.
Byly tam obrovské rozdíly mezi dětmi, které odolaly a dětmi, které podlehly, v hodně směrech.
Postoji stvarna razlika između nesrećnika i gubitnika.
Mezi "nešťastníkem" a "lůzrem" je veliký rozdíl.
Ali ipak je jasna razlika između hrane i otrova.
Přesto existuje jasný rozdíl mezi jídlem a jedem.
U čemu je razlika između njih?
A jaký je mezi nimi rozdíl?
Ali je razlika između siromašnih ovde, najsiromašnijih, do najbogatijih ovde, veća nego ikada.
Ale vzdálenost mezi těmi nejchudšími tady, těmi opravdu nejchudšími, a těmi nejbohatšími tady, je větší než kdy jindy.
Koja je razlika između zabavljanja i braka?
To je rozdíl mezi randěním a sňatkem, že?
0.44362306594849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale rozdíl mezi dneškem a minulou sobotou je v tom, že poprvén po dlouhé době, se můžu podívat vpřed a vidět věci, které chci ve svém životě udělat. 