Prevod od "razgovarao s tobom" do Češki

Prevodi:

mluvil s tebou

Kako koristiti "razgovarao s tobom" u rečenicama:

Siguran sam da bi profesor radije razgovarao s tobom.
Jsem přesvědčen, že profesor by raději jednal s tebou.
Ne sjeæam se da sam razgovarao s tobom.
Ještě jsem ti to neřekl, nebo jo?
Kad je razgovarao s tobom, tisuæu plavih krila bilo je iza njega.
Když k tobě mluvil, objevily se za ním tisíce modrých křídel.
Je li tvoj otac ikada ovako razgovarao s tobom?
Tvůj táta to s tebou nikdy neprobral?
Val bi ipak razgovarao s tobom.
Val s tebou chce něco probrat.
Nisam razgovarao s tobom 1 g.
Celej rok jsem s tebou nemluvil.
Želim samo par tvojih podataka, pa da te brišem iz spiska, da mogu da kažem da sam veæ razgovarao s tobom, jer tebe to ne zanima.
Chci po tobě jenom pár informací, ať tě můžu škrtnout ze seznamu a říct, že jsem s tebou mluvil, ale neměl jsi zájem. Ano? Jak se jmenuješ?
Bio sam ovde, razgovarao s tobom o nekim glupostima.
Byl jsem tady a bavil se s vámi o kravinách.
Je li Mark razgovarao s tobom o tome da æeš biti okrenut naglavaèke?
Říkal ti Marek o tom že budeš nohama nahoru?
Je li otac razgovarao s tobom o Debi?
Řekl ti otec o Debbie? Co mi měl říct?
Ovde sam veæ 5 meseci, jedva da sam par puta razgovarao s tobom,
Sloužím tu už pět měsíců. Až do včerejška jsem s váma mluvil dvakrát.
Je li Vic razgovarao s tobom?
Mluvil s tebou už Vic? Ne.
Ben ne bi trebali imati razgovarao s tobom kao što je to.
Ben s tebou neměl takhle mluvit.
Ali video sam je kada sam razgovarao s tobom.
Ne. Ale viděl jsem jí, když jsem mluvil s tebou.
Je li razgovarao s tobom o tvom nestanku?
Mluvil s tebou o tvém... - mizení?
Clark je otisao iz Talon-a da bi razgovarao s tobom.
Clark odešel z Talonu, aby si s tebou promluvil. O čem?
Da, ali se on tebe sjeæa, i mislim da bi razgovarao s tobom, ako pokušaš doprijeti do njega.
Ano, ale on si pamatuje tebe a myslím, že když se mu ozveš, bude s tebou mluvit.
Dušo, dr Moon sada odlazi, ali prvo bi nasamo razgovarao s tobom.
Srdíčko, Dr. Moon už odchází, ale rád by si s tebou promluvil osamotě.
Izgledao je tako drag kad je jutros razgovarao s tobom, pa sam mislila da mu možda trebam dati drugu priliku.
Ale ráno se zdál tak milý. Bavil se s tebou a já si myslela, že bych možná mohla dát tátovi další šanci.
Isto tako znam da nitko nije razgovarao s tobom prilièno dugo, ali molim te... slušaj.
Také vím, že si s tebou nikdo nepovídal již hodně dlouho, ale prosím... poslouchej.
Šeldon je razgovarao s tobom, zar ne?
Sheldon s tebou mluvil, že jo?
Pa, ne zameri, Hauarde, ali mislio sam da si završio sa službenim brbljanjem kada sam pre par sati razgovarao s tobom.
Bez urážky, Howarde, ale otázky sis vyčerpal před pár hodinami.
U svakom sluèaju, žao mi je što nisam sinoæ razgovarao s tobom.
Každopádně, mě mrzí, že jsem s tebou včera nemluvil.
Naèin na koji je moj tata razgovarao s tobom... nisi to zaslužio.
Nezasloužil sis, jak s tebou táta mluvil.
Da li je razgovarao s tobom?
Ne, pane... - Mluvil s tebou?
Ne, ne želi da razgovara ni sa kim, ali sam se nadala da bi možda razgovarao s tobom.
Ne, nemluví s nikým, ale já jsem doufala, že s vámi by mluvit mohl.
Èuj, bilo mi je tako lepo dok sam ovih par puta razgovarao s tobom, pa bih voleo da se sretnemo.
Poslyš, naše minulé rozhovory si mi moc líbili, tak jsem myslel, že bychom se mohli setkat.
O kome bih rado razgovarao s tobom uz èips iz konzerve.
Který bych s tebou rád prodiskutoval nad plechovkou arašídů v karamelu.
G. Bek je razgovarao s tobom o tome?
Pan Beck o tom s tebou mluvil. - Ne, nemluvil.
Mislim da je razgovarao s tobom.
Myslím si, že mluvil s tebou.
Ako je jedan od tih metaka bio namenjen tebi, sad ne bih razgovarao s tobom, zar ne?
Kdyby šli po tobě, tak si teď nepovídáme, jasný?
Ovaj SVR nalaz, kad sam razgovarao s tobom, još ga nisam bio proèitao.
Jak jsem s tebou mluvil, nedočetl jsem tu zprávu ruské rozvědky.
1.0425388813019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?